SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio página 234

SATA kvėpavimo takų apsaugos sistemos naudojimo instrukcija
LT
1.6. {0>Gewährleistung und
Haftung<}0{>Atsakomy-
bė ir garantija<0}
Galioja Bendrosios SATA sandorio
sąlygos ir kiti sutartiniai susitarimai
bei atitinkami galiojantys įstatymai.
{0>SATA haftet nicht bei<}0{>SA-
TA neatsako, kai:<0}
■ {0>Nichtbeachtung der Betriebsan-
leitung.<}0{>Neatsižvelgiama į naudo-
jimo instrukciją.<0}
■ {0>Einsatz von nicht ausgebildetem
Personal.<}0{>Naudotojas yra nekva-
lifikuotas asmuo.<0}
■ {0>Nicht bestimmungsgemäßer Ver-
wendung des Produkts.<}0{>Produk-
tas netinkamai naudojamas.<0}
■ {0>Nichtverwendung der persönli-
chen Schutzausrüstung.<}0{>Ne-
naudojamos asmeninės apsaugos
priemonės.<0}
■ {0>Nichtverwendung von Original Zu-
behör- und Ersatzteilen.<}0{>Nenau-
dojami originalūs priedai ir atsarginės
detalės.<0}
■ {0>Eigenmächtigen Umbauten
oder technischen Veränderun-
gen.<}0{>Atliekami savavališki
perkonstravimai arba techniniai pakei-
timai.<0}
■ {0>Natürlicher Abnutzung/
Verschleiß.<}0{>Natūralus nusidėvėji-
mas / dilimas.<0}
■ {0>Gebrauchsuntypischer Schlag-
belastung.<}0{>Nebūdinga smūginė
apkrova.<0}
■ {0>Unzulässigen Montage- und
Demontagearbeiten.<}0{>Neleistini
montavimo ir išmontavimo darbai.<0}
234
1.7. {0>Angewandte Richtli-
nien,
Verordnungen und Nor-
men<}0{>Taikomos di-
rektyvos,
potvarkiai ir normos<0}
{0>Richtlinie 89/686/EWG und
deren Modifizierungen 93/95/
EWG, 93/68/EWG, 94/9/EG<}0{>-
Direktyva 89/686/EEB ir jos pa-
keitimai 93/95/EEB, 93/68/EEB,
94/9/EB<0}
Minimalūs saugos ir sveikatos ap-
saugos nurodymai, kai darbuotojas
darbe naudoja asmenines apsau-
gos priemones.
{0>Richtlinie 94/9/EG<}0{>Direk-
tyva 94/9/EB<0}
{0>Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwen-
dung in explosionsgefährdeten
Bereichen (ATEX).<}0{>Įranga
ir saugos sistemos, skirtos nau-
doti sprogių atmosferų aplinkoje
(ATEX).<0}
{0>PSA-Benutzungsverordnung
(PSA-BV)<}0{>Asmeninių apsau-
gos priemonių naudojimo nuos-
tatai (AAP NN)<0}
{0>Verordnung über Sicherheit und
Gesundheitsschutz bei der Benu-
tzung persönlicher Schutzausrüs-
tungen bei der Arbeit.<}0{>Saugos
ir sveikatos apsaugos nurodymai,
kai darbo metu naudojamos asme-
ninės apsaugos priemonės.<0}