Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
ÄNDERUNG REIHENABSTAND
Falls der Reihenabstand geändert werden muss,
wie folgt vorgehen:
• Die Schraube am Aggregat (A) lösen.
• Die zwei obere Kupplungen (B) Schraubstöcke (C)
lösen.
• Das Aggregat in die gewünschte Lage bewegen,
nachdem die Schrauben, die Kupplungen und die
Schraubstöcke wieder befestigen.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
MODIFICAR ENTRE FILAS
Si se necesita modificar el entre filas, seguir estas
indicaciones:
• Desanroscar el tornillo (A) en el cuerpo interesado.
• Desanroscar las dos abrazaderas superiores (B) y
las morzadas (C).
• Desplazar el cuerpo en la posicion deseada,
además enroscar los tornillos, las abrazaderas y
las morzadas.
3ª Serie / 3
Series / 3. Serie
rd
119