Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
REINIGUNG DES SICHERHEITSvENTILS
• Regelmäßig das Sicherheitsventil (B) mit der Druc-
kluftpistole reinigen, um seine ordnungsgemäße
Funktion zu gewährleisten. Sollte es beschädigt
sein, AUSWECHSELN.
REINIGUNG DER SCHEINWERFER (FALLS
vORHANDEN)
• Die hinteren Scheinwerfer (C), das Rundumlicht (D)
und die Richtungsanzeigen immer sauber halten
und zum Reinigen ein feuchtes Tuch verwenden.
B
ES
LIMPIEZA DE LA vÁLvULA DE SEGURIDAD
• Limpie diariamente con la pistola de aire, la válvula
de seguridad (A) para garantizar su correcta fun-
cionalidad, si está dañada SUSTITÚYALA.
LIMPIEZA DE LOS FAROS (si están presentes)
• Mantenga siempre limpios los faros posteriores (B),
el intermitente (C), los indicadores de nivel, utilizando
un paño húmedo.
C
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
B
3ª Serie / 3
Series / 3. Serie
rd
87