General Hints; Recommandations; Allgemeine Hinweise - EMS Piezon Master Surgery Instrucciones De Operación

GENERAL HINTS

Always use the handpiece with the nose cap
installed and check that it is correctly tightened.
Always sterilize handpieces and instru-
ments before use. Non-sterile handpieces and
instruments may cause bacterial or viral infec-
tions. Please conform to the recommendations of
the "Reprocessing Instructions" manual delivered
with your product regarding procedure of cleaning,
disinfecting and sterilizing of the components.
2

RECOMMANDATIONS

Toujours utiliser la pièce à main avec le
capuchon installé et vérifier qu'il soit correctement
serré.
Stériliser les pièces à main et instruments
avant chaque utilisation. Des pièces à main ou
des instruments non stériles peuvent causer des
infections bactériennes ou virales. Veuillez vous
conformer aux recommandations contenues dans
le manuel "Reprocessing Instructions" livré avec
votre produit pour les procédures de nettoyage,
désinfection et stérilisation des composants.

ALLGEMEINE HINWEISE

Verwenden Sie das Handstück immer mit
der Nasenkappe und prüfen Sie deren korrekte
Befestigung.
Alle Handstücke und Instrumente sind vor
jeder Anwendung zu sterilisieren. Nicht sterile
Handstücke und Instrumente können bakterielle
oder virale Infektionen auslösen. Beachten Sie
die Empfehlungen des Handbuchs "Reprocessing
Instructions", das im Lieferumfang Ihres Produkts
enthalten ist, zur Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation der Bestandteile.