BPW O Serie Instrucciones De Montaje página 2

Sistemas de suspensión neumática para conjuntos de rodaje BPW
Resumen de modificaciones importantes en las piezas fabricadas a partir
de septiembre de 2007.
Los apoyos de suspensión neumática de acero de la serie Airlight II están ahora
•
disponibles también en la variante atornillable directamente al bastidor. BPW ofrece
para ello una solución completa con todos los elementos de unión fundamentales.
Especialmente para apoyos de suspensión neumática atornillables, BPW oferta un
•
nuevo elevador bilateral.
Todas las suspensiones neumáticas de la serie Airlight II (apoyos soldables de acero,
•
apoyos atornillables de acero, apoyos de aluminio, travesaños C, apoyos de acero
fino y elevadores de ejes) disponen de un alojamiento modificado de bulón de
ballesta con el diámetro del bulón reducido (M 24 en lugar de M 30). De este modo,
se mantiene el eficaz principio de funcionamiento del alojamiento con desalineación
integrada. Se han modificado las siguientes piezas:
- Bulón de ballesta y tuerca de seguridad (M 24)
- Casquillos para soldar del apoyo (para bulón de ballesta M 24)
- Arandelas de desgaste (para bulón de ballesta M 24)
- Chapas de alineación (para bulón de ballesta M 24)
- Arandela (para bulón de ballesta M 24)
Las suspensiones neumáticas de la serie SL (ballesta-guía de 100 mm de ancho)
•
siguen equipándose con el bulón de ballesta M 30.
2
BPW-EA-Luft 1022701sp