Tabla de contenido
Publicidad
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
23,2
19957
26,5
S 610/6
17,6
15148
29,9
S 611/4
25,6
22057
29,3
S 611/6
19,4
16703
33,0
S 620/4
30,8
26530
35,3
S 620/6
23,4
20085
39,7
S 621/4
34,5
29655
39,4
S 621/6
26,1
22442
44,3
S 630/4
45,5
39113
32,2
S 630/6
34,4
29607
35,9
S 631/4
51,8
44563
36,7
S 631/6
39,2
33727
40,9
S 810/4
62,0
53299
29,7
S 810/6
46,9
40347
33,2
S 811/4
69,9
60144
33,5
S 811/6
52,9
45525
37,5
S 820/4
75,3
64761
36,1
S 820/6
57,0
49020
40,3
S 821/4
83,2
71542
33,2
S 821/6
63,0
54149
37,0
S 830/4
96,2
82714
38,4
S 830/6
72,8
62597
42,8
S 831/4
109,5
94144
35,6
S 831/6
82,9
71253
39,7
S 840/4
116,4
100107
37,8
S 840/6
88,1
75757
42,2
S 841/4
126,1
108474
41,0
S 841/6
95,5
82089
30,8
S 1110/6 144,5
124232
35,2
S 1120/6 176,1
151483
29,9
D
LEGENDE
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
41670713 - rev.00
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5°C
PT
Tbs
PT
2
kW
kcal/h
°C
kW
21,9
18857
30,1
20,7
16,6
14313
33,3
15,7
24,2
20841
32,7
22,8
18,4
15782
36,2
17,3
29,1
25066
38,3
27,5
22,1
18978
42,5
20,8
32,6
28020
42,2
30,7
24,7
21204
46,9
23,2
43,0
36956
35,4
40,5
32,5
27974
38,9
30,6
49,0
42105
39,6
46,1
37,1
31867
43,6
34,9
58,6
50360
33,1
55,2
44,3
38122
36,4
41,8
66,1
56827
36,7
62,3
50,0
43014
40,4
47,1
71,2
61189
39,1
67,0
53,9
46316
43,1
50,7
78,6
67596
36,4
74,0
59,5
51163
40,0
56,0
90,9
78152
41,2
85,6
68,8
59144
45,5
64,8
103,4
88951
38,6
97,4
78,3
67323
42,5
73,8
110,0
94586
40,7
103,6
83,2
71579
44,9
78,4
119,2
102492
43,7
112,3
90,2
77562
34,1
85,0
136,5
117380
38,2
128,6
166,4
143128
33,3
156,8
GB
LEGEND
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
120°C / 90°C
10°C
15°C
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
17765
33,6
19,4
16682
13484
36,6
14,7
12662
19634
36,1
21,4
18438
14868
39,4
16,2
13962
23615
41,4
25,8
22176
17879
45,3
19,5
16789
26397
45,1
28,8
24789
19976
49,4
21,8
18759
34816
38,6
38,0
32695
26355
42,0
28,8
24749
39667
42,6
43,3
37250
30022
46,4
32,8
28192
47444
36,4
51,8
44553
35915
39,5
39,2
33726
53537
39,8
58,5
50275
40524
43,3
44,2
38054
57646
42,1
62,9
54134
43634
45,9
47,6
40975
63682
39,5
69,5
59802
48200
43,0
52,6
45263
73627
44,1
80,4
69141
55720
48,1
60,8
52325
83801
41,6
91,5
78695
63425
45,3
69,3
59560
89109
43,6
97,3
83679
67435
47,6
73,6
63326
96558
46,5
105,4
90674
73071
37,4
79,8
68618
110584
41,3
120,8
103846
134841
36,6
147,2
126625
F
LÉGENDE
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
14
/ Der Nachdruck dieses Handbuches, oder auch nur auszugsweise, ist streng verboten
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
37,2
18,2
15610
40,7
40,0
13,8
11848
43,4
39,5
20,1
17252
42,9
42,6
15,2
13064
45,8
44,5
24,1
20750
47,6
48,1
18,3
15710
51,0
47,9
27,0
23195
50,8
52,0
20,4
17553
54,7
41,9
35,6
30592
45,2
45,0
26,9
23157
48,1
45,6
40,5
34855
48,7
49,2
30,7
26380
52,0
39,8
48,5
41688
43,2
42,7
36,7
31558
46,0
43,0
54,7
47042
46,2
46,3
41,4
35607
49,3
45,2
58,9
50653
48,2
48,7
44,6
38341
51,5
42,7
65,1
55956
46,0
46,0
49,2
42353
49,0
47,1
75,2
64695
50,0
50,8
56,9
48960
53,5
44,7
85,6
73635
47,8
48,2
64,8
55731
51,1
46,6
91,0
78299
49,6
50,3
68,9
59254
53,0
49,2
98,7
84843
52,0
40,8
74,7
64206
44,1
44,4
113,0
97168
47,5
40,0
137,8
118482
43,4
E
LEYENDA
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
16,9
14547
44,3
12,8
11042
46,8
18,7
16078
46,4
14,2
12175
49,0
22,5
19338
50,7
17,0
14641
53,9
25,1
21616
53,7
19,0
16358
57,3
33,2
28510
48,5
25,1
21581
51,2
37,8
32483
51,7
28,6
24584
54,8
45,2
38851
46,7
34,2
29410
49,2
51,0
43840
49,4
38,6
33184
52,3
54,9
47205
51,3
41,5
35731
54,4
60,6
52148
49,2
45,9
39470
52,0
70,1
60292
53,0
53,1
45628
56,2
79,8
68623
50,9
60,4
51937
53,9
84,8
72969
52,6
64,2
55221
55,8
91,9
79068
54,9
69,6
59836
47,5
105,3
90554
50,6
128,4
110418
46,8
Publicidad
Tabla de contenido
