Tabla de contenido
Publicidad
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
16,9
14523
19,3
S 610/6
12,8
11024
21,8
S 611/4
18,7
16052
21,3
S 611/6
14,1
12155
24,0
S 620/4
22,4
19306
25,7
S 620/6
17,0
14617
28,9
S 621/4
25,1
21581
28,7
S 621/6
19,0
16332
32,2
S 630/4
33,1
28464
23,4
S 630/6
25,1
21546
26,1
S 631/4
37,7
32430
26,7
S 631/6
28,5
24544
29,8
S 810/4
45,1
38787
21,6
S 810/6
34,1
29362
24,2
S 811/4
50,9
43769
24,4
S 811/6
38,5
33130
27,3
S 820/4
54,8
47128
26,3
S 820/6
41,5
35673
29,3
S 821/4
60,5
52063
24,1
S 821/6
45,8
39406
27,0
S 830/4
70,0
60194
27,9
S 830/6
53,0
45553
31,2
S 831/4
79,7
68511
25,9
S 831/6
60,3
51853
28,9
S 840/4
84,7
72850
27,5
S 840/6
64,1
55131
30,7
S 841/4
91,8
78940
29,8
S 841/6
69,5
59739
22,4
S 1110/6 105,1
90407
25,6
S 1120/6 128,2
110238
21,8
D
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / la reproducción parcial también de este manual se prohíbe
5°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
kW
15,5
13365
22,8
14,2
11,8
10145
25,0
10,8
17,2
14772
24,6
15,7
13,0
11186
27,1
11,9
20,7
17767
28,6
18,9
15,6
13451
31,6
14,3
23,1
19860
31,4
21,1
17,5
15029
34,7
16,0
30,5
26194
26,5
27,9
23,1
19828
29,0
21,1
34,7
29844
29,6
31,7
26,3
22587
32,4
24,0
41,5
35695
24,9
38,0
31,4
27021
27,2
28,7
46,8
40279
27,4
42,8
35,5
30488
30,1
32,4
50,4
43371
29,2
46,1
38,2
32829
32,0
34,9
55,7
47912
27,2
50,9
42,2
36264
29,8
38,6
64,4
55394
30,7
58,9
48,7
41921
33,7
44,6
73,3
63048
28,8
67,0
55,5
47718
31,6
50,7
78,0
67042
30,3
71,3
59,0
50735
33,3
53,9
84,5
72646
32,4
77,2
63,9
54975
25,6
58,5
96,7
83198
28,6
88,5
118,0
101448
25,0
107,9
GB
LEGENDE
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
80°C / 65°C
10°C
15°C
PT
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
12221
26,2
12,9
11092
9276
28,3
9,8
8419
13507
28,0
14,3
12259
10229
30,2
10,8
9283
16246
31,6
17,1
14745
12300
34,3
13,0
11163
18160
34,1
19,2
16482
13743
37,1
14,5
12473
23952
29,7
25,3
21739
18131
32,0
19,1
16455
27289
32,5
28,8
24768
20654
35,0
21,8
18745
32639
28,2
34,4
29623
24708
30,3
26,1
22425
36831
30,5
38,9
33428
27878
32,9
29,4
25302
39658
32,1
41,9
35993
30018
34,7
31,7
27245
43810
30,3
46,2
39762
33160
32,7
35,0
30095
50652
33,5
53,5
45972
38333
36,2
40,5
34791
57651
31,8
60,8
52324
43634
34,3
46,0
39602
61303
33,1
64,7
55638
46392
35,9
49,0
42105
66427
35,1
70,1
60289
50269
28,9
53,1
45624
76077
31,5
80,3
69047
92764
28,3
97,9
84193
F
LEGEND
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
9
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
29,7
11,6
9979
33,3
31,6
8,8
7574
35,0
31,3
12,8
11029
34,7
33,3
9,7
8352
36,5
34,6
15,4
13265
37,6
37,0
11,7
10043
39,8
36,9
17,2
14828
39,7
39,6
13,0
11221
42,2
32,9
22,7
19557
36,1
35,0
17,2
14804
37,9
35,4
25,9
22282
38,3
37,7
19,6
16863
40,4
31,5
31,0
26650
34,9
33,4
23,5
20174
36,6
33,6
35,0
30072
36,8
35,8
26,5
22762
38,7
35,1
37,7
32380
38,0
37,4
28,5
24510
40,2
33,4
41,6
35771
36,6
35,6
31,5
27075
38,5
36,3
48,1
41357
39,2
38,8
36,4
31298
41,4
34,8
54,7
47072
37,8
37,1
41,4
35627
39,9
36,0
58,2
50053
38,9
38,5
44,0
37879
41,1
37,8
63,1
54237
40,5
32,1
47,7
41045
35,4
34,6
72,2
62116
37,6
31,6
88,1
75741
35,0
E
LÉGENDE
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
10,3
8882
36,8
7,8
6742
38,3
11,4
9817
38,0
8,6
7434
39,7
13,7
11808
40,7
10,4
8939
42,7
15,3
13199
42,5
11,6
9988
44,7
20,2
17408
39,3
15,3
13177
41,0
23,1
19834
41,3
17,5
15011
43,2
27,6
23722
38,2
20,9
17957
39,8
31,1
26768
39,9
23,6
20262
41,7
33,5
28823
41,1
25,4
21817
42,9
37,0
31841
39,8
28,0
24100
41,5
42,8
36814
42,1
32,4
27860
44,1
48,7
41901
40,8
36,9
31713
42,7
51,8
44555
41,8
39,2
33717
43,8
56,1
48279
43,2
42,5
36535
38,7
64,3
55292
40,7
78,4
67420
38,3
LEYENDA
41670713 - rev.00
Publicidad
Tabla de contenido
