Tabla de contenido
Publicidad
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
24,2
20822
27,7
S 610/6
18,4
15805
31,2
S 611/4
26,8
23013
30,6
S 611/6
20,3
17427
34,4
S 620/4
32,2
27679
36,8
S 620/6
24,4
20956
41,4
S 621/4
36,0
30941
41,1
S 621/6
27,2
23415
46,2
S 630/4
47,5
40808
33,6
S 630/6
35,9
30891
37,5
S 631/4
54,1
46495
38,3
S 631/6
40,9
35189
42,7
S 810/4
64,7
55610
31,0
S 810/6
48,9
42096
34,6
S 811/4
73,0
62751
35,0
S 811/6
55,2
47498
39,1
S 820/4
78,6
67568
37,7
S 820/6
59,5
51144
42,1
S 821/4
86,8
74642
34,6
S 821/6
65,7
56496
38,7
S 830/4
100,3
86300
40,0
S 830/6
75,9
65310
44,7
S 831/4
114,2
98224
37,1
S 831/6
86,4
74341
41,4
S 840/4
121,4
104446
39,4
S 840/6
91,9
79041
44,0
S 841/4
131,6
113176
42,7
S 841/6
99,6
85647
32,2
S 1110/6 150,7
129617
36,7
S 1120/6 183,8
158049
31,2
D
LEGENDE
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
41670713 - rev.00
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5°C
PT
Tbs
PT
2
kW
kcal/h
°C
kW
23,0
19817
31,3
21,9
17,5
15042
34,7
16,6
25,5
21902
34,1
24,2
19,3
16586
37,7
18,3
30,6
26343
40,0
29,1
23,2
19944
44,4
22,0
34,2
29447
44,1
32,5
25,9
22284
49,0
24,6
45,2
38838
37,0
42,9
34,2
29399
40,6
32,5
51,5
44250
41,4
48,9
38,9
33490
45,6
37,0
61,5
52925
34,5
58,4
46,6
40064
38,0
44,2
69,4
59721
38,3
65,9
52,6
45205
42,2
49,9
74,8
64306
40,8
71,0
56,6
48675
45,0
53,7
82,6
71038
37,9
78,4
62,5
53768
41,8
59,4
95,5
82133
43,1
90,7
72,3
62157
47,5
68,6
108,7
93482
40,3
103,2
82,3
70752
44,4
78,1
115,6
99403
42,5
109,8
87,5
75225
46,9
83,1
125,2
107712
45,7
118,9
94,8
81512
35,6
90,0
143,4
123358
39,9
136,2
174,9
150418
34,7
166,1
GB
LEGEND
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
150°C / 90°C
10°C
15°C
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
18819
35,0
20,7
17828
14284
38,2
15,7
13532
20799
37,6
22,9
19704
15750
41,1
17,3
14921
25016
43,2
27,6
23699
18940
47,4
20,9
17942
27963
47,2
30,8
26491
21162
51,8
23,3
20047
36882
40,3
40,6
34939
27918
43,8
30,8
26448
42021
44,6
46,3
39808
31803
48,6
35,0
30128
50259
38,0
55,4
47612
38045
41,3
41,9
36042
56713
41,6
62,5
53727
42928
45,3
47,3
40667
61066
44,0
67,3
57851
46223
48,0
50,9
43789
67460
41,3
74,3
63908
51060
44,9
56,2
48371
77995
46,2
85,9
73888
59026
50,4
65,0
55917
88773
43,5
97,8
84098
67188
47,4
74,0
63650
94396
45,6
104,0
89425
71435
49,8
78,7
67674
102286
48,6
112,7
96900
77406
39,1
85,3
73330
117144
43,2
129,0
110976
142840
38,2
157,3
135319
F
LÉGENDE
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
20
/ Der Nachdruck dieses Handbuches, oder auch nur auszugsweise, ist streng verboten
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
38,7
19,6
16844
42,4
41,7
14,9
12786
45,2
41,2
21,6
18617
44,7
44,5
16,4
14098
47,8
46,5
26,0
22392
49,8
50,4
19,7
16953
53,5
50,2
29,1
25030
53,3
54,6
22,0
18942
57,4
43,7
38,4
33012
47,2
47,1
29,1
24989
50,3
47,7
43,7
37613
50,9
51,5
33,1
28466
54,5
41,5
52,3
44986
45,1
44,7
39,6
34054
48,0
44,9
59,0
50763
48,3
48,5
44,7
38424
51,6
47,2
63,6
54660
50,5
51,0
48,1
41374
54,0
44,6
70,2
60383
48,0
48,1
53,1
45703
51,3
49,3
81,2
69813
52,4
53,3
61,4
52833
56,1
46,8
92,4
79460
50,0
50,5
69,9
60139
53,5
48,8
98,2
84493
51,9
52,7
74,4
63941
55,6
51,6
106,5
91555
54,6
42,5
80,6
69286
46,0
46,4
121,9
104855
49,7
41,7
148,7
127856
45,2
E
LEYENDA
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
18,5
15869
46,1
14,0
12045
48,8
20,4
17539
48,3
15,4
13282
51,2
24,5
21095
53,0
18,6
15971
56,5
27,4
23581
56,3
20,7
17845
60,2
36,2
31101
50,6
27,4
23542
53,5
41,2
35435
54,2
31,2
26818
57,5
49,3
42382
48,6
37,3
32083
51,4
55,6
47824
51,7
42,1
36200
54,8
59,9
51495
53,7
45,3
38978
57,1
66,1
56887
51,4
50,1
43057
54,5
76,5
65771
55,5
57,9
49774
59,1
87,0
74859
53,3
65,9
56657
56,6
92,6
79601
55,1
70,0
60239
58,6
100,3
86254
57,6
75,9
65274
49,5
114,9
98784
53,0
140,1
120453
48,8
Publicidad
Tabla de contenido
