Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador página 118

ADVERTENCIA: NO SE PUEDE ASEGURAR UNA PUESTA A TIERRA ADECUADA DEL SISTEMA A MENOS qUE LA UNIDAD ESTé
CONECTADA ADECUADAMENTE A UN ENCHUFE ESPECIAL PARA HOSPITAL.
PRECAUCIÓN: El generador no debe encenderse hasta que el cable del paciente esté conectado al generador y al transductor. De lo
contrario, se podría dañar el generador.
PRECAUCIÓN: Cerciórese de que todas las conexiones y superficies de acoplamiento estén secas y limpias antes de armarlas.
ADVERTENCIA: SE DEBERÁ PROCEDER CON CAUTELA CON EL FIN DE NO DAÑAR LA SONDA. NO ARRANqUE, ABOLLE, RAYE, DOBLE
NI TUERZA LAS SONDAS DURANTE EL USO. DESECHE CUALqUIER SONDA qUE PRESENTE INDICIOS DE DICHO DAÑO.
PRECAUCIÓN: No sujete la sonda con fuerza mientras está encendida. Si la aprieta, se restringe el movimiento longitudinal, lo cual
ocasiona que la sonda se caliente en ese punto. La restricción también podría causar una situación de límite mecánico,
ocasionando la inhibición de la energía ultrasónica. Doblar la sonda demasiado también podría tener el mismo efecto. Si
se rectifican ambas situaciones, se remediará el estado de límite mecánico.
PRECAUCIÓN: Siempre se deberán hacer pruebas del sistema antes de preparar al paciente para cirugía, para minimizar así el riesgo sobre el
paciente en caso de que el sistema no funcione correctamente.
ADVERTENCIA: NO TOqUE LA SONDA CUANDO ESTé ACTIVADO EL ULTRASONIDO. DE HACERLO, PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES.
ADVERTENCIA: SI LA SONDA ESTÁ CUARTEADA O DAÑADA, LA TEMPERATURA DE LA SUPERFICIE SE PUEDE CALENTAR DEMASIADO,
DE MANERA qUE LA SONDA PODRÍA PRESENTAR UN PELIGRO DE qUEMADURA AL PACIENTE O AL TéCNICO SI
LA TOCA. SIEMPRE PROCEDA CON CAUTELA CUANDO PRUEBE Y MANEJE LAS SONDAS. LAS SONDAS DEBERÁN SER
SOMETIDAS A PRUEBAS DE AUMENTO DE TEMPERATURA A DIFERENTES INTERVALOS DURANTE EL PROCEDIMIENTO
PARA IMPEDIR qUE EL PACIENTE SE qUEME A CAUSA DE qUE LA SONDA ESTÁ CUARTEADA O DAÑADA.
ADVERTENCIA: NO TOqUE LA SONDA MIENTRAS ESTé ACTIVADA.
ADVERTENCIA: SI SE UTILIZA LA SONDA EN UN SITIO qUIRÚRGICO, NO ACTIVE EL SISTEMA ULTRASÓNICO CON LA SONDA AL
DESCUBIERTO SIN ANTES LIMPIARLA CON UN PAÑO ESTéRIL PARA ELIMINAR CUALqUIER LÍqUIDO.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR CHOqUES ELéCTRICOS, NO qUITE LA TAPA DEL GENERADOR NI DEL TRANSDUCTOR. NINGUNO DE
ESTOS COMPONENTES CONTIENE PIEZAS qUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
PRECAUCIÓN: La energía ultrasónica se inhibe si se aplica demasiada fuerza física a la sonda. Ejerza sólo la fuerza necesaria para guiar la
sonda hasta el sitio de extracción y hacerla avanzar a través del tejido. No fuerce la sonda; permita que la
acción ultrasónica realice todo el corte o coagulación del tejido.
ADVERTENCIA: SI SE ILUMINA EL INDICADOR DE FALLO ELéCTRICO O SUENA UNA ALARMA DE FALLO ELéCTRICO, APAGUE
EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (PANEL TRASERO DEL GENERADOR) DE INMEDIATO. RETIRE LA SONDA DEL SITIO
DE LA INTERVENCIÓN. NO TOqUE NINGUNA PARTE DEL TRANSDUCTOR, LA SONDA O EL GENERADOR CUANDO SE
INDIqUE UN FALLO.
PRECAUCIÓN: Cepille bien todas las superficies para que queden completamente limpias. De lo contrario, podría dificultar la
esterilización de las unidades.
PRECAUCIÓN: No use limpiadores ultrasónicos para limpiar el transductor o las sondas. Use exclusivamente técnicas manuales de
limpieza.
ADVERTENCIA: EXAMINE EL TRANSDUCTOR Y EL CABLE DEL PACIENTE PARA DETERMINAR SI HAY SEÑALES OBVIAS DE DAÑO
(AGRIETAMIENTO, ABOLLADURAS, CORTES EN EL CABLE, ETC.). qUITE CUALqUIER PIEZA qUE PRESENTE SEÑALES
DE DAÑO DESPUéS DE LA LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN. MARqUE LAS PIEZAS DAÑADAS CLARAMENTE PARA
IMPEDIR SU USO FUTURO ANTES DE DESECHARLAS.
PRECAUCIÓN: No sumerja el generador. La unidad no está sellada contra líquidos y se podría dañar el equipo.
ADVERTENCIA: SI DESPUéS DE CAMBIAR UN FUSIBLE éSTE FALLA AL REACTIVAR EL GENERADOR, SUSPENDA EL EMPLEO DEL
DISPOSITIVO Y COMUNÍqUESE DE INMEDIATO CON UNITED STATES SURGICAL.
PRECAUCIÓN: Antes de usar materiales de embalaje sueltos, como por ejemplo perlas de poliestireno, papel triturado o virutas de
madera, envuelva primero los componentes por separado en bolsas de plástico o envolturas de protección.
Guía de compatibilidad electromagnética (de acuerdo con IEC 60601-1-2:2001)
PRECAUCIÓN: El sistema quirúrgico ultrasónico AutoSonix™ se considera como un equipo electromédico. El equipo electromédico
requiere precauciones especiales en cuanto a la compatibilidad electromagnética y debe instalarse y ponerse en servicio
de conformidad con la información sobre compatibilidad electromagnética descrita en este manual del operador.
PRECAUCIÓN: El equipo portátil y móvil de comunicaciones por RF puede afectar al equipo electromédico.
96