Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador página 90

ATTENZIONE: non stringere troppo la sonda mentre l'alimentazione è accesa. Stringendo la sonda se ne limita il movimento
longitudinale causandone il surriscaldamento. La limitazione prolungata di tale movimento può provocare la rottura
della sonda. Tale limitazione può anche portare a una condizione di limite meccanico impedendo quindi l'emissione di
ultrasuoni. L'eccessivo piegamento della sonda può provocare gli stessi problemi. Se vengono eliminate queste
due condizioni viene rimossa la condizioni di limite meccanico.
ATTENZIONE: effettuare sempre il test del sistema prima di preparare il paziente all'intervento chirurgico allo scopo di ridurre al minimo i
rischi per il paziente in caso malfunzionamento.
AVVERTENZA: NON TOCCARE LA SONDA DURANTE L'EMISSIONE DEGLI ULTRASUONI, IN CASO CONTRARIO SI POSSONO VERIFICARE
DELLE LESIONI.
AVVERTENZA: IN CASO DI INCRINATURA O DANNO ALLA SONDA, LA TEMPERATURA SUPERFICIALE PUÒ DIVENTARE MOLTO
ELEVATA E LA SONDA PUÒ PRESENTARE RISCHIO DI USTIONE AL PAZIENTE O ALL'OPERATORE SE VIENE
TOCCATA. PRESTARE SEMPRE ATTENZIONE DURANTE IL TEST E LA MANIPOLAZIONE DELLE SONDE. DURANTE
LA PROCEDURA, TESTARE LE SONDE A INTERVALLI REGOLARI PER VERIFICARNE EVENTUALI AUMENTI
DI TEMPERATURA AL FINE DI EVITARE USTIONI AL PAZIENTE DETERMNATE DA GUASTI O INCRINATURE SULLA
SONDA.
AVVERTENZA: NON TOCCARE LA SONDA MENTRE è ATTIVATA.
AVVERTENZA: SE LA SONDA è STATA UTILIZZATA NELLA SEDE DI UN INTERVENTO, NON ATTIVARE GLI ULTRASUONI CON LA SONDA
LIBERA NELL'ARIA SENZA AVERLA PRIMA INTERAMENTE PULITA CON UN PANNO STERILE PER RIMUOVERE EVENTUALI
LIqUIDI.
AVVERTENZA: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO PROTETTIVO DAL GENERATORE O DAL
TRASDUTTORE. NON VI SONO ALL'INTERNO DI qUESTI COMPONENTI PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.
ATTENZIONE: l'applicazione di una forza fisica eccessiva sulla sonda inibisce l'emissione di ultrasuoni; esercitare solo la forza necessaria
sul sito di rimozione e per far avanzare la sonda attraverso il tessuto. Non forzare la sonda; lasciare che l'azione
degli ultrasuoni completi la coagulazione e l'incisione del tessuti.
AVVERTENZA: SE L'INDICATORE DI GUASTO ELETTRICO SI ACCENDE E/O EMETTE UN SEGNALE ACUSTICO, SPEGNERE
IMMEDIATAMENTE IN SISTEMA L'INTERRUTTORE (PANNELLO POSTERIORE DEL GENERATORE) NELLA POSIZIONE OFF.
RIMUOVERE LA SONDA DAL SITO CHIRURGICO. NON TOCCARE I COMPONENTI METALLICI DEL TRASDUTTORE, DELLA
SONDA O DEL GENERATORE, qUANDO VIENE SEGNALATO IL GUASTO.
ATTENZIONE: rimuovere i residui da tutte le superfici con una spazzola. In caso contrario, si può compromettere la sterilizzazione delle
unità.
ATTENZIONE: per la pulizia di trasduttori o sonde, non utilizzare sistemi di pulizia a ultrasuoni. Adottare esclusivamente tecniche di
pulizia manuali.
AVVERTENZA: CONTROLLARE SE IL TRASDUTTORE E IL CAVO DEL PAZIENTE PRESENTANO SEGNI EVIDENTI DI DANNI (INCRINATURE,
INTAGLI O LESIONI DEL CAVO, ECC.). RIMUOVERE qUALSIASI COMPONENTE CHE DOPO LA PULIZIA E LA
STERILIZZAZIONE PRESENTI TRACCE DI DANNI. CONTRASSEGNARE CHIARAMENTE I COMPONENTI DANNEGGIATI PER
EVITARNE IL RIUTILIZZO PRIMA CHE SIANO GETTATI.
ATTENZIONE: non immergere il generatore in acqua. L'unità non è a tenuta d'acqua e può essere danneggiata.
AVVERTENZA: SE DOPO LA SOSTITUZIONE, IL FUSIBILE NON FUNZIONE qUANDO IL GENERATORE VIENE RIATTIVATO,
INTERROMPERE IL FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO E CONTATTARE UNITED STATES SURGICAL.
ATTENZIONE: prima di utilizzare materiali di imballaggio sciolti, quali palline di polistirolo, carta o trucioli, accertarsi che siano avvolti
separatamente in sacchetti di plastica o pellicole protettivi o altri involucri protettivi.
Guida alla compatibilità elettromagnetica (in conformità alla norma EN/IEC 60601-1-2:2001)
ATTENZIONE: il sistema chirurgico a ultrasuoni AutoSonix™ è considerato un apparecchio elettromedicale. In quanto tale è necessario
applicare speciali precauzioni relative alla compatibilità elettromagnetica (EMC); l'apparecchio elettromedicale
deve essere installato inoltre e messo in funzionamento in conformità alle informazioni EMC fornite nel
Manuale dell'operatore.
ATTENZIONE: le apparecchiature di comunicazione a RF mobili e portatili possono incidere sulle prestazione dell'apparecchiatura
elettromedicale.
AVVERTENZA: L'IMPIEGO DI ACCESSORI, TRASDUTTORI E CAVI DIVERSI DA qUELLI SPECIFICATI, CON L'ECCEZIONE DI TRASDUTTORI
E CAVI VENDUTI DAL FABBRICANTE DEL SISTEMA A ULTRASUONI CHIRURGICO AUTOSONIX™ COME PARTI DI
RICAMBIO PER I COMPONENTI INTERNI PUÒ DETERMINARE UN AUMENTO DELLE EMISIONI O RIDURRE L'IMMUNITà
DEL SISTEMA CHIRURGICO A ULTRASUONI AUTOSONIX™.
72