Högtalarnivåer; Högtalaravstånd - Rotel RAP-1580MKII Manual De Instrucciones

156
Högtalarnivåer
SPEAKER LEVEL SETUP
FRONT LEFT :
FRONT RIGHT :
SURROUND RIGHT :
CENTER BACK RIGHT :
CEILING FRONT RIGHT :
CEILING REAR RIGHT :
CEILING REAR LEFT :
CEILING FRONT LEFT :
CENTER BACK LEFT :
SURROUND LEFT :
SUBWOOFER :
OBS! Har du konfigurerat ditt system med två bakre centerhögtalare,
kommer det att finnas en motsvarande rad i menyn som ger dig möjlighet
att ställa in högtalarna (BAKRE CENTER HÖGER och BAKRE CENTER
VÄNSTER) var för sig.
I HÖGTALARNIVÅER-menyn används en testton (så kallat "pink noise") för att
ställa in samma volymnivåer för alla högtalare (VÄNSTER FRONT, CENTER,
HÖGER FRONT, HÖGER SURROUND, HÖGER BAKRE SURROUND, TAK
FRONT HÖGER, TAK BAK VÄNSTER, TAK FRONT VÄNSTER, VÄNSTER BAKRE
CENTER, VÄNSTER SURROUND och SUBWOOFER) för att återge ett korrekt
surroundljud. Det bästa sättet att ställa in utgångsnivåerna är med hjälp av
en testton. Detta görs för att kunna återge digitalt surroundmaterial så som
det är tänkt och inställningen är därför ett viktigt moment i kalibreringen
av anläggningen. LJUDINSTÄLLNINGAR-menyn avgör vilka högtalare som
visas i HÖGTALARINSTÄLLNINGAR-menyn.
I HÖGTALARNIVÅER-menyn hörs en testton från högtalaren som är markerad
på skärmen. Du markerar olika högtalare genom att flytta markören till de
olika raderna med hjälp av upp/ned-knapparna. Testtonen flyttar till varje
markerad högtalare.
När du sitter på den normala lyssningsplatsen flyttar du testtonen till de
olika högtalarna och kontrollerar att de låter lika högt. Om någon högtalare
låter högre eller lägre så höjer eller sänker du nivån (i steg om 0,5 dB)
med höger/vänster-knapparna. Fortsätt att växla mellan högtalarna tills
alla kanaler låter lika högt.
Välj "TILLBAKA" i menyn eller tryck på BACK-knappen på fjärrkontrollen
för att återgå till huvudmenyn. Tryck på SETUP/MENU-knappen eller välj
AVSLUTA för att stänga menysystemet och återgå till normal användning.
Kalibrering med ljudtrycksmätare:
Att kalibrera med en ljudtrycksmätare i stället för med hörseln ger ett mer
exakt resultat och förbättrar anläggningens prestanda markant. Det går att
köpa billiga ljudtrycksmätare på många ställen och de är enkla att använda.
Både Dolby och DTS använder sig av en standardnivå för kalibreringen,
för att försäkra sig om att ljudet spelas på nivåer som stämmer överens med
hur det var tänkt när filmen spelades in. Denna referensnivå bör ligga på en
nivå så att dialog med vanligt tal låter realistisk och med högsta ljudtoppar
på 105 dB för varje enskild kanal. Testtonen i RAP-1580MKII genereras på
en exakt nivå (–30 dBFs) relativt till det högsta möjliga digitalt inspelade
ljudet. Enligt Dolbys och DTS referensnivåer ska testtonerna hamna på
75 dB med en ljudtrycksmätare.
Sätt mätaren på 70 dB enligt skalan med långsam (SLOW) mottagning med
C-viktning och håll den från kroppen på lyssningsplatsen (det är ännu enklare
att montera mätaren på ett litet stativ). Du kan rikta ljudtrycksmätaren mot
varje enskild högtalare som mäts, men det bästa resultatet får du antagligen
från en fast position med mätaren riktad mot taket.
0dB
CENTER : 0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
BACK
RAP-1580MKII Surroundförstärkare
Höj volymen på RAP-1580MKII tills mätaren når 75 dB (+5 dB på skalan)
när testtonen hörs i någon av fronthögtalarna. Justera sedan nivåerna i
HÖGTALARNIVÅER-menyn tills mätaren har samma värde (75 dB) för varje
högtalare i systemet, inklusive subwoofern.
OBS! Beroende på mätresultat och rumseffekter kan subwooferns
nivå bli något högre än vad du uppmätt. För att kompensera för detta
föreslår Dolby att subwoofern sätts flera dB lägre när den kalibreras
med en ljudtrycksmätare (72 dB istället för 75 dB). I slutändan måste
du själv ställa in den nivå på subwoofern som du tycker låter bäst, och
det finns de som tycker om att ställa in den till högre än 75 dB när de
tittar på film. Överdrivna baseffekter påverkar dock sammanhållningen
mellan kanalerna och innebär en hård belastning på subwoofern och
dess inbyggda förstärkare. Om du kan höra att vissa ljud kommer
från subwoofern kan det hända att den spelar på för hög nivå. Musik
är bäst för att finjustera subwoofer-nivån. Rätt inställda värden brukar
fungera lika bra med film som med musik.
Kom ihåg vilken inställning volymkontrollen hade under kalibreringen. När
du spelar filmer med Dolby Digital eller DTS använder du sedan denna
nivå. Tänk på att många som tittar på hemmabio kan tycka att nivån är för
hög. Låt dina egna öron avgöra hur högt du ska spela och reglera ljudet
med volymkontrollen. Oavsett vilken nivå du vill använda när du lyssnar
på film och musik så rekommenderar vi att du använder ljudtrycksmätare
för kalibrering av nivåerna.
Högtalaravstånd
SPEAKER DISTANCE SETUP
FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M
FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M
SURROUND RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CENTER BACK RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING REAR RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING REAR LEFT : 10.00 FT 3.05M
CEILING FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M
CENTER BACK LEFT : 10.00 FT 3.05M
SURROUND LEFT : 10.00 FT 3.05M
SUBWOOFER : 10.00 FT 3.05M
HÖGTALARAVSTÅND-menyn nås från huvudmenyn och ger dig en möjlighet
att ställa in fördröjningar för varje enskild högtalare. Detta gör att ljudet
från varje högtalare når lyssningsplatsen samtidigt, även om högtalarna är
placerade olika långt bort. Öka fördröjningen till högtalare som är nära
lyssningsplatsen och minska fördröjningen till högtalare som är placerade
längre ifrån lyssningsplatsen. LJUDINSTÄLLNINGAR-menyn avgör vilka
högtalare som visas i HÖGTALARAVSTÅND -menyn.
RAP-1580MKII gör det enkelt att ange rätt fördröjning för varje högtalare.
Du mäter helt enkelt avståndet (i meter eller fot) från lyssningsplatsen till
varje högtalare, och anger sedan avståndet i denna meny. Menyn innehåller
en rad för varje högtalare och klarar avstånd upp till 10,6 meter (33 fot)
i steg om 7,5 cm (0,25 fot), där varje steg motsvarar en fördröjning med
0,25 millisekund).
När du ska välja inställningar placerar du markören på önskad rad i menyn
med hjälp av upp/ned-knapparna och använder höger/vänster-knapparna
för att öka eller minska fördröjningen. Tryck på SEL-knappen för att återgå
till huvudmenyn. Tryck på MENU/OSD-knappen på fjärrkontrollen för att
återgå till normal användning.
Välj "TILLBAKA" i menyn eller tryck på BACK-knappen på fjärrkontrollen
för att återgå till huvudmenyn. Tryck på SETUP/MENU-knappen eller välj
AVSLUTA för att stänga menysystemet och återgå till normal användning.
CENTER : 10.00 FT 3.05M
BACK