Réglage Des Distances/Retards Des Enceintes; Réglages Divers; Configuration Système (System Setup) - Rotel RAP-1580MKII Manual De Instrucciones

Français
Réglage des distances/retards des enceintes
SPEAKER DISTANCE SETUP
FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M
FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M
SURROUND RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CENTER BACK RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING REAR RIGHT : 10.00 FT 3.05M
CEILING REAR LEFT : 10.00 FT 3.05M
CEILING FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M
CENTER BACK LEFT : 10.00 FT 3.05M
SURROUND LEFT : 10.00 FT 3.05M
SUBWOOFER : 10.00 FT 3.05M
Le menu Réglage des distances des enceintes (REGLAGES DISTANCES
ENCEINTES, qui est accessible depuis le menu principal MAIN, vous
permet de régler le retard individuellement pour chaque enceinte. Ceci
permet de s'assurer que le son de chaque enceinte arrive en même temps
à l'emplacement d'écoute, même quand les enceintes ne sont pas placées
à une distance identique de l'auditeur. Augmentez le temps de retard des
enceintes placées plus près de la zone d'écoute et diminuez-le pour les
enceintes placées plus loin de cette zone.
Votre processeur Rotel facilite le réglage du temps de retard pour chaque
enceinte. Mesurez simplement la distance (en pieds ou en mètres) entre
votre zone d'écoute et chaque enceinte. Entrez ensuite les distances relevées
dans les lignes correspondantes à chaque enceinte. Le menu offre une ligne
par enceinte et une plage de réglages jusqu'à 33 pieds (10.6 mètres), par
pas de 0.25 pied (0.075 m), chaque pas équivalent à un temps de retard
de 0.25 ms, en plus ou en moins.
Pour changer un réglage, placez la surbrillance sur la ligne désirée en
utilisant les touches UP/DOWN et pressez les touches LEFT/RIGHT (gauche/
droite) pour augmenter ou diminuer le temps de retard affiché. Pour retourner
au menu principal, appuyez sur la touche BACK ou sélectionnez la ligne
« BACK » dans l'OSD. Pressez la touche SETUP/MENU de la télécommande
ou sélectionnez « EXIT » sur l'OSD pour supprimer l'affichage et revenir au
fonctionnement normal.
Réglages Divers
Configuration Système (System Setup)
LANGUAGE : English
IR REMOTE CODESET : Codeset 1
DISPLAY : HDMI and TFT
TFT BRIGHTNESS : 0
NETWORK WAKEUP : Disable
NETWORK CONFIGURATION
SOFTWARE INFORMATION
RESTORE FACTORY DEFAULT
Ce menu Réglages Système, accessible depuis le menu principal MAIN,
offre accès à plusieurs réglages divers tels que :
LANGUE (LANGUAGE) : sélectionne la langue pour les affichages des menus
sur l'écran (OSD).
REMARQUE : Le menu OSD contient uniquement l'anglais, le français,
l'allemand, l'espagnol et l'italien.
CENTER : 10.00 FT 3.05M
BACK
SYSTEM SETUP
POWER OPTION
BACK
JEU DE CODES IR (IR REMOTE CODESET) : Le RAP-1580MKII dispose de deux
jeux de codes infra-rouges dans l'éventualité d'un conflit avec les codes IR
d'autres appareils Rotel.
REMARQUE : Après avoir changé le code IR REMOTE CODESET, le
code de la télécommande doit aussi être changé pour qu'elle puisse
continuer à piloter l'appareil. Appuyez simultanément sur la touche
TUNER et 1 (ou sur la touche TUNER et 2) et maintenez les touches
enfoncées pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le rétroéclairage
de la télécommande s'allume puis s'éteigne. Relâchez ensuite les
touches. Cette opération permet de changer le jeu de codes infrarouge
et de sélectionner le code IR1 (ou IR2).
ACIVATION EGALISEUR PARAMETIQUE (PEQ FUNCTION) : Mise en fonction
ou désactivation de la fonction d'égalisation.
AFFICHEUR (DISPLAY) : Définit les informations qui seront affichées sur OSD
par HDMI ou l'écran LCD de la face LCD avant. Les choix sont « OFF »,
« HDMI Only », « TFT Only» ou « HDMI And TFT ».
LUMINOSITE (TFT BRIGHTNESS) : Ajuste la luminosité de l'écran d'affichage
de façade. Le réglage va de -10 à +10.
NETWORK WAKEUP : Activer ou désactiver la mise sous tension et hors
tension via connexion réseau. Activez cette fonction pour une utilisation
avec des systèmes d'automatisation utilisant la commande IP.
REMARQUE : Lorsque Network Wakeup est configuré sur Activer, le
RAP-1580MKII va consommer plus de puissance qu'en mode veille.
POWER OPTION : Accès à la configuration des modes AUTO POWER
DOWN TIME, MAX POWER ON VOLUME, POWER MODE.
POWER OPTION
AUTO POWER DOWN TIMER : Disable
MAX POWER ON VOLUME : 45
POWER MODE : Normal
SIGNAL SENSE INPUT : Disable
AUTO POWER DOWN TIMER : Détermine le temps en heures ou fraction
d'heure au bout duquel l'appareil passera en mode Standby. S'il n'est
pas sollicité, le RAP-1580MKII passe automatiquement en mode Standby
à l'issue du temps spécifié. "Disable" est la valeur par défaut.
Les réglages sont les suivants: Disable, 1 Hour, 2 Hours, 4 Hours
(Désactivé, 1 heure, 2 heures, 4 heures).
REMARQUE : Certaines régions exigent que le réglage par défaut
de la minuterie de mise hors tension automatique soit de 20 minutes.
Ceci peut être changé dans le menu Configuration en l'une des options
disponibles. Pour toute question concernant les paramètres de mise hors
tension automatique, veuillez contacter votre revendeur Rotel agréé.
REMARQUE : Certains produits ne peuvent pas détecter les entrées
de signal ANALOG et l'appareil peut s'éteindre s'il n'y a pas de
source audio numérique détectée ou d'action de l'utilisateur avec la
télécommande ou le panneau avant. La détection du signal d'entrée
analogique n'est pas disponible sur tous les modèles, ce qui peut
BACK
49