Publicidad
Symbole
Symboles
Simboli
Symbols
HINWEIS /
REMARQUE
Für Anwendungs- und Bedienungshinweise sowie nützliche
Informationen, jedoch nicht für gefährliche oder schädliche
Situationen.
Indique des instructions d'utilisation et de commande ou
d'autres informations utiles, sans toutefois signaler des situa-
tions dangereuses ou nuisibles.
Per avvisi relativi ad applicazioni e all'uso e per altre utili infor-
mazioni, ma non per situazioni pericolose o dannose.
For use or operation instructions and other useful information,
but it is not for dangerous or harmful situations.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für
Sicherheit und EMV.
Conforme aux directives européennes en matière de sécurité
et de CEM.
Conformemente alle Direttive europee in materia di sicurezza
e EMC.
In compliance with the European directives for safety and EMC.
Netzzuleitung
Ligne d'alimentation
Cavo di allacciamento alla rete
Mains supply
Schutzklasse II
Classe de protection II
Classe di protezione II
Protection class II
4
/ AVVISO /
NOTICE
Kein Hausmüll. Gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen!
Cet appareil n'est pas une ordure ménagère. Éliminer confor-
mément aux prescriptions locales.
Non gettarla nei rifiuti domestici. Smaltirla rispettando la normati-
va locale!
No household refuse. Dispose of in accordance with applica-
ble laws and regulations.
Recycling-Vorschriften beachten!
Comply with the recycling regulations!
Rispettare le prescrizioni di riciclaggio!
Comply with the recycling regulations!
Warnung vor Gefahren durch das Aufladen von Batterien
Avertissement concernant le danger pendant le chargement
de batteries
Avviso dei pericoli a causa della ricarica delle batterie
Warning of hazards caused by charging of batteries
Explosionsgefahr
Danger d'explosion
Pericolo di esplosione
Explosion hazard
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
