Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Accu van de zuiger leeg?
¿La batería del aspirador está vacía?
Bateria do aspirador descarregada?
Emici aküsü boş mu?
Rode LED-lamp
Accu van de zuiger leeg?
brandt
¿La batería del aspirador está vacía?
Indicador LED rojo
Bateria do aspirador descarregada?
iluminado
Emici aküsü boş mu?
O LED vermelho está
aceso
Kırmızı LED yanıyor
Touch'n'Clean hand-
Accu van de zuiger leeg?
greep functioneert
¿La batería del aspirador está vacía?
niet
Bateria do aspirador descarregada?
El mango
Emici aküsü boş mu?
Touch'n'Clean no fun-
Touch'n'Clean handgreep verbonden met de zuiger?
ciona
Cabo Touch'n'Clean
¿El mango Touch'n'Clean está acoplado con el aspirador?
não funciona
Cabo Touch'n'Clean acoplado ao aspirador?
Touch'n'Clean el kulpu
Touch'n'Clean el kulpu emiciye bağlandı mı?
çalışmıyor
Batterij van de Touch'n'Clean handgreep leeg?
¿La batería del mango Touch'n'Clean está vacía?
Bateria do cabo Touch'n'Clean descarregada?
Touch'n'Clean el kulpu aküsü boş mu?
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Accu van de zuiger opladen. zie pagina 16.
Cargar la batería del aspirador. Ver la página 16.
Carregar bateria do aspirador. Vide página 16.
Emici aküsünü şarj ettiriniz. Bakınız Sayfa 16.
Accu van de zuiger opladen. zie pagina 16.
Cargar la batería del aspirador. Ver la página 16.
Carregar bateria do aspirador. Vide página 16.
Emici aküsünü şarj ettiriniz. Bakınız Sayfa 16.
Accu van de zuiger opladen. zie pagina 16.
Cargar la batería del aspirador. Ver la página 16.
Carregar bateria do aspirador. Vide página 16.
Emici aküsünü şarj ettiriniz. Bakınız Sayfa 16.
zie Touch'n'Clean handgreep vervangen op pagina 26.
Ver cómo sustituir el mango Touch'n'Clean en la página 26.
Vide substituir cabo Touch'n'Clean na página 26.
Bakınız Touch'n'Clean el kulpunun değiştirilmesi, Sayfa 26.
Touch'n'Clean handgreep vervangen.
Sustituir el mango Touch'n'Clean.
Substituir cabo Touch'n'Clean.
Touch'n'Clean el kulpunu değiştiriniz.
NL
ES
PT
TR
29