● Nunca dejar a niños o personas con necesi-
dades especiales solas dentro del vehículo.
En caso de emergencia, ellas no estarían en
condiciones de abandonar el vehículo por sí
solas o de cuidar de sí mismas. En un vehícu-
lo cerrado, según la estación del año, puede
haber temperaturas muy altas o muy bajas,
que pueden causar lesiones graves y enfer-
medades, principalmente en niños pequeños,
o causar la muerte.
● Nunca retirar la llave del vehículo de la cerra-
dura de encendido mientras el vehículo está
en movimiento.
AVISO
El motor de arranque solo puede ser accionado
con el motor parado. Si el motor de arranque
vuelve a ser accionado inmediatamente después
de apagar el motor, tanto éste como el motor del
vehículo pueden verse dañados.
Cuando la llave del vehículo permanece en
la cerradura de encendido durante un largo
período con el motor apagado, la batería del ve-
hículo se descarga.
Arrancar el motor
Tenga en cuenta
, al principio de este capí-
tulo, en la página 102.
Para vehículos sin el sistema de arranque en
caliente
Ejecutar las acciones siempre en la secuencia
indicada.
Pise el pedal del freno con
fuerza y manténgalo pisado
1.
hasta que se haya efectuado el
paso 4.
Pisar a fondo el pedal del em-
brague y sostener hasta que
1 a.
arranque el motor. De esta for-
ma, el motor de arranque actúa
apenas sobre el motor.
Colocar la palanca del cambios
2.
en la posición neutra (punto
muerto).
Girar la llave del vehículo en el
encendido para la posición
3.
fig. 89
→
motor – no acelerar.
104
Manual de instrucciones
para arrancar el
2
Ejecutar las acciones siempre en la secuencia
indicada.
Cuando arranque el motor,
suelte inmediatamente la llave
4.
del vehículo en la cerradura de
encendido - el motor de arran-
que no se debe arrastrar.
Si el motor no se pone en mar-
cha, interrumpir el procedi-
5.
miento de arranque y repetirlo
después de aproximadamente
un minuto.
Suelte el freno de estaciona-
6.
miento cuando esté listo para
partir
→
Para vehículos con el sistema de arranque en
caliente
Ejecutar las acciones siempre en la secuencia
indicada.
Pise el pedal del freno con
fuerza y manténgalo pisado
1.
hasta que se haya efectuado el
paso 7.
Pisar a fondo el pedal del em-
brague y sostener hasta que
2.
arranque el motor. De esta for-
ma, el motor de arranque actúa
apenas sobre el motor.
Colocar la palanca del cambios
3.
en la posición neutra (punto
muerto).
Gire la llave del vehículo en la
cerradura de encendido hasta
la posición
conectar el encendido. En ese
4.
momento la luz de control del
sistema de arranque en calien-
te se encenderá en el ins-
trumento combinado.
Esperar a que la luz de control
se apague indicando el final
del calentamiento del combus-
5.
tible (esta acción puede ser ne-
cesaria en condiciones de
arranque con el motor frío).
Gire la llave del vehículo en la
cerradura de encendido hasta
la posición
6.
poner en marcha el motor – sin
acelerar. En caso de que no se
respete la etapa 5, la luz de
pág. 118.
fig. 89
para
→
1
fig. 89
para
2
→