Kyosho Mini-Z Racer MR-03 Manual De Instrucciones página 18

2
Pairing Button
Knopf fuer den
Pairing-Vorgang
Bouton de liaison
Botón interconexión
ペアリングボタン
LED Indicator
LED Anzeige
Indicateur de batterie
Indicador LED
LEDインジケーター
3
1
Use the pairing stick to push and hold the pairing button.
Verwenden Sie den Pairing-Stick, um den Pairingknopf zu drücken.
Utiliser l'outil de liaison pour presser et maintenir le bouton de liaison.
Utilice el stick para pulsar y mantener el botón.
ペアリングスティックを使用して、ペアリングボタンを押したままにする。
2
Chassis (Switch)
Schalter für Modell
Chassis
Chasis (Interruptor) Conectar
車体の電源スイッチを入れる。
3
Once the LED indicator comes on, stop pushing
the Pairing Button.
Sobald die LED-Anzeige erscheint, den Pairung-
Knopf nicht mehr druecken.
Lorsque la LED s'allume, retirer le stylet
Una vez se ilumina el LED, deje de pulsarlo.
LEDインジケーターが点灯したら、ペアリング
ボタンを押すのをやめる。
Prepare pairing stick and locate the
LED indicator and pairing button.
Nehmen Sie das Stiftwerkzeug und
lokalisieren Sie die LED-Anzeige und
den Knopf füuer den Pairing-Vorgang.
Prendre le stylet puis localiser la LED
et le bouton de liaison radio
Coja el stick de interconexión y localice
el indicador LED y el botón de
interconexión.
ペアリングスティックを用意し、ペア
リングボタン、LEDインジケーターの
場所を確認する。
Pairing Stick
Stiftwerkzeug
Stylet
Stick interconexión
ペアリングスティック
18
LED Indicator
LED Anzeige
LED
Indicador LED
LEDインジケーター