Changing Chassis Type / Ändern des Chassistypen
Changer le type de châssis / Cambio tipo chasis
CS
Changing from MM to RM Chassis
Änderung des "MM"-Typ in den "RM"-Typ
Modi er un châssis MM en RM
Cambio de chasis MM a RM
MMシャシーからRMシャシーへの変更
Chassis is supplied as the MM type.
To change to RM type, replace appropriate parts with RM type chassis parts included.
Dieses Chassis ist ein "MM"-Type. Um das Chassis in einen "RM"-Type zu verändern, entsprechende Teile
austauschen (siehe Abbildung unten). Diese Teile sind im Lieferumfang des "RM"-Typs enthalten.
Le châssis est livré d'origine en version MM
Pour le changer en version RM, remplacer les pièces appropriées.
Chasis suministrado es tipo MM.
Para cambiar al tipo RM, reemplace las piezas necesarias para el tipo RM.
工場出荷時のシャシーは、MMタイプになっています。
RMタイプにする場合は同梱のRMタイプ用パーツに交換してください。
Disassembling MM-Type Chassis / "MM"-Chassistypen ausbauen
Démonter un châssis de type MM / Desmontaje del Chasis MM / MMタイプシャシーの分解
1
Removing the axle and di erential.
Demontage der Achse und des Di erentials.
Retirer l'axe et le di érentiel.
Desmontaje del eje y del diferencial.
デフギヤを取外す。
/ シャシータイプの変更
Plastic Bushing
Kunststo ager
Palier plastique
Casquillo Plástico
プラメタル
31
Plastic Bushing
Kunststo ager
Palier plastique
Casquillo Plástico
プラメタル
O-ring
O-Ring
Joint thorique
Junta Tórica
Oリング
Also remove the plastic bushings.
Ebenfalls die Kunststo ager abmontieren.
Retirer aussi la bague plastique.
Desmonte también los casquillos plásticos.
プラメタルも取外してください。
Wheel Nut
Radmutter
Ecrous de roue
Tuerca rueda
ホイールナット