Hallde VCS-61 Instrucciones De Uso página 18

antes de colocar a máquina em funcionamento.
Os quatro pés de borracha na parte inferior da
base da máquina estão bem apertados.
As lâminas/cortadores (A6) estão em boa condi-
ção e afiadas.
Localização de Falhas.
Para eliminar o risco de danos ao motor, a VCS-61/
62 é equipada com uma proteção térmica do
motor que automaticamente desliga a máquina
caso a temperatura do motor fique muito alta. O
dispositivo de proteção térmica rearma automatica-
mente, permitindo que a máquina seja novamente
ligada quando o motor esfriar, o que normalmente
leva entre 10 e 30 minutos.
FALHA: A máquina não funciona ou pára durante o
funcionamento e não volta a funcionar.
SOLUÇÃO: Verifique se o plugue está firmemente
encaixado na tomada de alimentação de energia
ou se o interruptor de segurança está na posição
"I". Verifique se os fusíveis no quadro de fusíveis
local não estão queimados e se eles estão
corretamente dimensionados. Assegure-se de que o
recipiente (A7) e a tampa (A4) estejam
corretamente encaixados e que o braço de segu-
rança está corretamente posicionado bem no
centro da tampa. Aguarde até 30 minutos e tente
fazer a máquina funcionar. Se ela ainda não funcio-
nar, chame um especialista.
FALHA: Baixa capacidade ou mau resultado com
respeito a corte.
SOLUÇÃO: Peça a um técnico especializado que
verifique se a máquina está corretamente instalada,
de modo a que lâminas rodem no sentido adequa-
do (sentido anti-horário). Verifique se as lâminas/
cortadores (A6) estão em boas condições e afia-
das. Corte os alimentos a serem processados em
pedaços menores e de tamanho igual, com no
máximo 4 cm3. Processe o alimento durante um
intervalo de tempo mais curto ou mais longo. Pro-
cesse quantidades cada vez menores.
Especificações técnicas Hallde VCS-61.
TIPO DE PROCESSAMENTO: Pica e mói carne,
peixe, frutas, vegetais e nozes. Mistura/bate mo-
lhos, manteiga aromatizada, maionese, vinha di
alhos, cremes, sobremesas, etc.
USUÁRIOS: Restaurantes, cozinhas em supermerca-
dos, cozinhas dietéticas, creches, casas de repouso,
cozinhas industriais, etc.
VOLUME DO RECIPIENTE: Volume bruto 6 litros.
Volume líquido com líquido fluindo livremente: 2,5
litros.
BASE DA MÁQUINA: Motor: 1100 W, monofásico,
50-60 Hz. 100-120 V, 15,4 A ou 220-240 V, 7,4 A.
Proteção térmica do motor. Transmissão:
acionamento direto. Sistema de segurança: Dois
interruptores de segurança. Classe de isolamento:
IP34. Fusível no quadro de fusíveis local: 10 A, lento
(220-240 V), 20 A para 100-120 V. Nível de ruído:
LpA (EN31201): < 67 dBA. Campo magnético:
Menor que 0,1 microtesla.
CONTROLES E VELOCIDADES: "O" = máquina
desligada. "I" = a máquina funciona continuamente
a 1500 rpm (motor de 50 Hz) ou 1700 rpm (motor
de 60 Hz). "P" (pulso) = a máquina funciona a
1500 rpm até que o botão seja liberado (motor de
50 Hz) ou 1700 rpm (motor de 60 Hz).
MATERIAL: Base da máquina: Alumínio. Recipiente:
Aço inoxidável. Suporte de lâminas: Acetal. Lâminas
de corte: Aço da melhor qualidade. A tampa:
policarbonato.
PESO LÍQUIDO: Base da máquina: 25 kg (máquina
de 100-120 V), 23,6 kg (máquina de 220-240 V).
Recipiente completo: 2,6 kg.
NORMAS: Norma de Máquinas EU 89/392/EEC
e Norma EMC 89/336/EEC.
Especificações técnicas Hallde VCS-62.
TIPO DE PROCESSAMENTO: Pica e mói carne,
peixe, frutas, vegetais e nozes. Mistura/bate mo-
lhos, manteiga aromatizada, maionese, vinha di
alhos, cremes, sobremesas, etc.
USUÁRIOS: Restaurantes, cozinhas em supermerca-
dos, cozinhas dietéticas, creches, casas de repouso,
cozinhas industriais, etc.
VOLUME DO RECIPIENTE: Volume bruto 6 litros.
Volume líquido com líquido fluindo livremente: 2,5
litros.
BASE DA MÁQUINA: Motor: 1500/900 W,
trifásico, 50-60 Hz. 208-240 V, 5,1 A ou 380-415 V,
3,5 A. Proteção térmica do motor. Transmissão:
acionamento direto. Sistema de segurança: Dois
interruptores de segurança. Classe de isolamento:
IP34. Fusível no quadro de fusíveis local: 10 A, lento
(380-415 V), 10 A para 208-240 V. Nível de ruído:
LpA (EN31201): < 67. Campo magnético: Menor
que 0,1 microtesla.
CONTROLES E VELOCIDADES: "O" = máquina
desligada. "I" = a máquina funciona continuamente
a 1500 rpm (motor de 50 Hz) ou 1700 rpm (motor
de 60 Hz). "II" = a máquina funciona continuamente
a 3000 rpm (motor de 50 Hz) ou 3400 rpm (motor
de 60 Hz). "P" (pulso) = a máquina funciona a
1500 rpm até que o botão seja liberado (motor de
50 Hz) ou 1700 rpm (motor de 60 Hz).
MATERIAL: Base da máquina: Alumínio. Recipiente:
Aço inoxidável. Suporte de lâminas: Acetal. Lâminas
de corte: Aço da melhor qualidade. A tampa:
policarbonato.
PESO LÍQUIDO: Base da máquina: 24,2 kg (máqui-
na de 208-240 V), 21,2 kg (máquina de 380-415 V).
Recipiente completo: 2,6 kg.
NORMAS: Norma de Máquinas EU 89/392/EEC
e Norma EMC 89/336/EEC.