Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Тщательно вымойте и просушите крышку,
нож/режущую пластину и чашу.
Замените прокладку в бороздке на
внутренней стороне крышки.
Никогда не используйте острые
предметы, абразивные губки или шланги
высокого давления.
Не оставляйте нож/режущую пластину
(А6) мокрыми или на рабочей
поверхности из нержавеющей стали,
когда они не используются
ЕжЕМЕсячНАя пРоВЕРкА
Установите чашу, как описано в
инструкциях в в разделе "Сборка", при
этом не устанавливайте нож/режущую
пластину.
Запустите устройство, установив
переключатель скорости (A11) в
положение "I".
Проверьте предохранительный
выключатель, повернув предохранитель
до предела и убедившись в том, что
устройство выключилось и ось перестала
вращаться в течение четырех секунд.
Если предохранительный выключатель
работает неправильно, обратитесь
к специалисту для устранения
неисправности перед тем, как снова
пользоваться устройством.
Извлеките вилку питания из розетки или
выключите рубильник, затем убедитесь в
следующем:
- электрический кабель исправен и не
треснул. Если кабель поврежден или
треснул, обратитесь к специалисту для
устранения неисправности перед тем,
как снова пользоваться устройством.
- четыре резиновые ножки в нижней
части устройства надежно затянуты.
- ножи/режущие пластины (A6)
исправны, их концы должны быть
заточены.
УстРАНЕНИЕ НЕИспРАВНостЕй
Во избежание риска повреждения
мотора VCS-61/62 оснащен устройством
термической защиты мотора, которое
автоматически отключает устройство,
если температура мотора становится
слишком высокой. Устройство тепловой
защиты мотора автоматически
перезапускается, обеспечивая таким
образом повторное включение
устройства после охлаждения мотора, на
которое, как правило, требуется от 10 до
30 минут.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Устройство не
включается или останавливается
во время работы, и невозможно
возобновить его работу.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Проверьте,
плотно ли вставлена вилка питания
в розетку, или находится ли
предохранительный выключатель
в положении "I". Убедитесь, что
предохранители в коробке для
предохранителей не перегорели и
имеют соответствующий номинал.
Убедитесь, что чаша (A7) и крышка (А4)
правильно установлены, и что ручка
безопасности установлена как следует
над центром крышки. Подождите
30 минут и попытайтесь снова
включить Устройство. Если устройство
не начинает работу, вызовите
специалиста.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Низкая
производительность или плохие
результаты при нарезании.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Вызовите
квалифицированного специалиста для
проверки, правильно ли установлено
устройство и правильно ли вращаются
ножи режущего устройства (против
часовой стрелки). Убедитесь, что ножи/
режущие пластины (А6) находятся
в хорошем состоянии и заточены.
Нарежьте продукты для обработки на
менее крупные куски приблизительно
одинакового размера, не более 4 см3.
Выполняйте обработку продуктов в
течение более короткого или более
длительного периода времени.
Выполняйте обработку меньшего
количества за один раз.
тЕхНИчЕскИЕ
хАРАктЕРИстИкИ hAllDE
VcS-61
ТИП РАБОТЫ: Рубка и перемалывание
мяса, рыбы, фруктов, овощей и орехов.
Смешивание/перемешивание соусов,
ароматического масла, майонеза,
заправок, густых соусов, десертов и т.д.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Рестораны, кафе,
диетические столовые, детские сады
и ясли, дома престарелых, заводские
столовые и т.д.
ЕМКОСТЬ ЧАШИ: Общая емкость
6 литров. Чистый объем для
свободнотекущей жидкости: 2,5 литра.
ОСНОВА УСТРОЙСТВА: Мотор: 1100
Вт, однофазный, 50-60 Гц. 100-120 В,
15,4 A или 220-240 В, 7,4 A. Тепловая
защита мотора. Привод: прямой
привод. Система безопасности: Два
предохранительных выключателя.
Уровень защиты: IP34. Предохранитель
в коробке для предохранителя
соответствует следующему: 10 A,
плавкий (220-240 V), 20 А для 100-120
В. Уровень звука: LpA (EN31201): <
67 дБА. Магнитное поле: Менее 0,1
микротесла.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И СКОРОСТИ: "О" =
устройство выключено. "I" = устройство
непрерывно работает на скорости 1500
оборотов/мин (мотор 50 Гц) или 1700
оборотов/мин (мотор 60 Гц ). "P" (pulse)
= устройство работает на скорости 1500
оборотов/мин при нажатой кнопке (мотор
50 Гц) или 1700 оборотов/мин (мотор 60
Гц).
МАТЕРИАЛ: Основа устройства:
Алюминий. Чаша : Нержавеющая сталь.
Ось режущего блока: Ацеталь. Ножи
режущего блока: Ножи выполнены из
стали высочайшего качества. Крышка:
поликарбонат.
ВЕС НЕТТО: Основа устройства:
25 кг (устройство 100-120 В), 23,6 кг
(устройство 220-240 В). Чаша в полном
комплекте: 2,6 кг.
НОРМЫ: EU Machine Directive 89/392/
EEC и EMC Directive 89/336/EEC.
тЕхНИчЕскИЕ хАРАктЕРИстИкИ
hAllDE VcS-62
ТИП РАБОТЫ: Рубка и перемалывание
мяса, рыбы, фруктов, овощей и орехов.
Смешивание/перемешивание соусов,
ароматического масла, майонеза,
заправок, густых соусов, десертов и т.д.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Рестораны, кафе,
диетические столовые, детские сады
и ясли, дома престарелых, заводские
столовые и т.д.
ЕМКОСТЬ ЧАШИ: Общая емкость
6 литров. Чистый объем для
свободнотекущей жидкости: 2,5 литра.
ОСНОВА УСТРОЙСТВА: Мотор:
1500/900 Вт, 3-фазный, 50/-60 Гц.
208-240 В, 5,1 A или 380-415 В, 3,5
А. Тепловая защита мотора. Привод:
прямой привод. Система безопасности:
Два предохранительных выключателя.
Уровень защиты: IP34. Предохранитель
в коробке для предохранителя
соответствует следующему: 10 A,
плавкий (380-415 V), 10 А на 208-240
В. Уровень звука: LpA (EN31201): < 67.
Магнитное поле: Менее 0,1 микротесла.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И СКОРОСТИ: "О" =
устройство выключено. "I" = устройство
непрерывно работает на скорости
1500 оборотов/мин (мотор 50 Гц) или
1700 оборотов/мин (мотор 60 Гц ). "II"
= устройство непрерывно работает на
скорости 3000 оборотов/мин (мотор 50
Гц) или 3400 оборотов/мин (мотор 60
Гц). "P" (pulse) = устройство работает на
скорости 1500 оборотов/мин при нажатой
кнопке (мотор 50 Гц) или 1700 оборотов/
мин (мотор 60 Гц).
МАТЕРИАЛ: Основа устройства:
Алюминий. Чаша: Нержавеющая сталь.
Ось режущего блока: Ацеталь. Ножи
режущего блока: Ножи выполнены из
стали высочайшего качества. Крышка:
поликарбонат.
ВЕС НЕТТО: Основа устройства:
24,2 кг (устройство 208-240 В), 21,2
кг (устройство 380-415 В). Чаша в
комплекте: 2,6 кг.
НОРМЫ: EU Machine Directive 89/392/
EEC и EMC Directive 89/336/EEC.
Publicidad
