Перед Использованием - Hallde VCS-61 Instrucciones De Uso

Руководство
пользователя
Hallde VCS-61/62
(RU)
ВНИМАНИЕ
Не повредите руки острыми ножами/
режущими пластинами (A6).
Не помещайте руки или пальцы в
емкость (A7) или в трубку для подачи на
крышке (A3).
Убедитесь, что прокладка находится в
бороздке на внутренней стороне крышки
(A4) (A4), как показано на рис. D, все
время работы устройства.
Убедитесь, что толкатель (A2)
установлен в крышке все время и верно
вставлен до предела в трубку для подачи
(A3), как показано на рис. F1.
Переносите устройство только за две
ручки (A10), расположенные с разных
сторон основания устройства. Никогда
не переносите устройство за рукоять
(A8).
Всегда выключайте устройство перед
очисткой. Для этого нужно переместить
переключатель (A11) в положение
"O", затем отключить вилку питания
от настенной розетки или выключить
рубильник.
Открывать внутреннюю часть устройства
и чинить устройство может только
квалифицированный специалист.
РАспАкоВкА
Проверьте по накладной, все ли
детали были доставлены, работает ли
устройство нормально, и не было ли
что-либо повреждено при перевозке. О
любых недостатках следует сообщить
поставщику устройства в течение восьми
дней.
УстАНоВкА
Подключите устройство к сети
электропитания с соответствующими
устройству характеристиками (см.
табличку с характеристиками на задней
стороне основания устройства (A12).
Поместите устройство на твердую
поверхность или на стол высотой 650 –
900 ii.
пРоВЕРкА бЕзопАсНостИ
пЕРЕд ИспользоВАНИЕМ
Снимите крышку (А4), нож/режущую
пластину (А6) и чашу (A7), как описано
в разделе "Разборка". Убедитесь,
что устройство не включается,
когда переключатель скорости (A11)
установлен в положение "I", "II"
(VCS-62) или "P".
Установите чашу и крышку на
основание устройства, как описано в
разделе "Сборка" данной инструкции,
не устанавливая нож/режущую
пластину в чашу. Установите
переключатель скорости (A11) в
положение "I" (VCS-61) или "II" (VCS-62)
и наклоните предохранитель (A8) в
сторону до упора, затем убедитесь, что
вал/ось (A9) прекратил вращаться в
течение четырех секунд.
Если устройство работает неверно,
обратитесь к специалисту для
устранения неисправности перед тем,
как пользоваться устройством.
тИпы РАботы
Устройство VCS-61/62 выполняет рубку
и перемалывание мяса, рыбы, фруктов,
овощей и орехов, смешивание/
перемешивание соусов, ароматического
масла, майонеза, супов, заправок,
густых соусов, десертов и т.д.
АзбоРкА
Р
Наклоните предохранитель (A8) назад
до предела (рис. G1).
Снимите крышку (A4).
Извлеките нож/режущую пластину (A6)
и чашу (A7).
сбоРкА
Установите чашу (A7) на основание
устройства (A12) таким образом, чтобы
один из двух направляющих штифтов
на чаше попал в гнездо верхнего/
переднего отдела основания устройства
(рис. B).
Установите нож/режущую пластину (A6)
на вал (A9) и нажмите на него до упора
(рис. C). Примечание! Чаша режущую
пластину не следует устанавливать
во время проверки безопасности,
устанавливайте его только во время
реальной обработки.
Установите прокладку в бороздку на
внутренней стороне крышки (рис. D).
Установите надлежащим образом
пробку (A2) в отверстие на крышке,
как показано на рис F1, следите за
тем, чтобы пробка не выступала на
внутренней стороне крышки (см. рис.
F2).
Установите крышку (A4) на чашу
так, чтобы ручка крышки находилась
непосредственно над ручкой чаши, как
показано на рис. G1.
Поверните предохранитель (A8) так,
чтобы он находился над центром
крышки, как показано на рис. G2.
колИчЕстВо, РАзМЕРы И ВРЕМя
обРАботкИ
Количество и размер отдельных кусков,
которые можно обработать за один
прием, и необходимое время обработки
зависят от структуры продуктов для
обработки и требуемых результатов.
Для хороших, стабильных результатов
твердые продукты, такие как мясо,
сыр и т.д. необходимо предварительно
разрезать на куски приблизительно
одинакового размера, не более 4 см3.
Максимальное количество продуктов,
которое устройство может обработать
за один прием, следующее: 1,5 кг мяса,
1,5 кг рыбы, 1,5 кг ароматического
масла или приправленного масла, 2
литра соуса, заправки и т.д. и 1,5 литра
петрушки.
ИспользоВАНИЕ РУчкИ
УпРАВлЕНИя (А11)
Если ручка управления (А11) находится в
положении «О», Устройство выключено.
В положении «I» Устройство работает
непрерывно на низкой скорости, а
в Положении «II» (только VCS-62)
работает непрерывно на высокой
Скорости. В положении «P» (pulse)
устройство работает на низкой скорости
пока ручка удерживается в этом
положении.
Скорость, с которой должно работать
устройство, зависит от Типа
обрабатываемого продукта, его качества
и Требуемого результата
Как правило, обработку следует начинать
с нескольких коротких Периодов работы
устройства в положении «P» (pulse).
Если Требуется длительная обработка
продукта, переведите Ручку в положение
«I». Если требуемые результаты всё
ещё не достигнуты, переведите ручку в
положение «II» (только VCS-62).
очИсткА
ОСТОРОЖНО: Будьте осторожны при
работе с острыми ножами/ режущими
пластинами (А6).
ОСТОРОЖНО: Всегда выключайте
устройство перед очисткой , переводя
переключатель (А11) в положение "O", а
затем выньте вилку питания из розетки
или выключите рубильник.
Всегда тщательно очищайте устройство
после использования.
Снимите крышку (А4), нож/режущую
пластину (А6) и чашу (А7) с основания
устройства (А12).
Снимите прокладку (Рис. D) из бороздки
на внутренней стороне крышки.
Протрите основание устройства влажной
тканью.