Hallde VCS-61 Instrucciones De Uso página 6

ÅTGÄRDER: Kontrollera att stickkontakten sitter i
vägguttaget alternativt ställ arbetsbrytaren i läge
"I". Kontrollera att säkringarna i lokalens säkrings-
skåp är hela och har rätt ampere-tal. Kontrollera
att kärlet (A7) och locket (A4) är korrekt monte-
rade och att säkerhetsarmen är helt insvängd över
lockets centrum. Vänta i upp till 30 minuter och
försök att starta maskinen på nytt. Tillkalla fack-
man för åtgärd.
FEL: Låg kapacitet eller dåligt beredningsresultat.
ÅTGÄRD: Låt en behörig fackman kontrollera att
maskinen är korrekt installerad så att knivbladen
roterar i rätt riktning (moturs). Kontrollera att kni-
varna (A6) är hela och har god skärpa. Fördela
varan i mindre och lika stora bitar max 4x4x4 cm
stora. Bered kortare eller längre tid. Bered en
mindre mängd per gång.
Data Hällde VCS-61.
TYP AV BEREDNING: Hackar och finfördelar kött,
fisk, frukt, grönsaker, nötter. Blandar/mixar såser,
aromsmör, majonnäs, dressingar, redningar, des-
serter, etc.
ANVÄNDARE: Restauranger, butikskök, dietkök,
daghem servicehem, cateringkök, etc.
KÄRLETS VOLYM: Bruttovolym 6 liter. Netto-
volym lättflytande vätska 2,5 liter.
MASKINBAS: Motor: 1100 W, 1- fas, 50-60 Hz.
100-120 V, 15,4 A alternativt 220 -240 V, 7,4 A.
Termiskt motorskydd. Transmission: direktdrift.
Säkerhetssystem: två säkerhetsbrytare. Skydds-
klass: IP34. Säkring i lokalens säkringsskåp: 10 A,
trög (220-240 V), 20 A vid 100-120 V. Ljudnivå
LpA (EN31201): < 67 dBA. Magnetfält: mindre än
0,1 mikrotesla.
REGLAGE OCH HASTIGHETER: "0" = maski-
nen avstängd. "I" = maskinen arbetar kontinuerligt
med 1500 varv/minut (50 Hz motor) alternativt
1700 varv/minut (60 Hz motor). "P" (Puls) =
maskinen arbetar med 1500 varv/minut tills
vredet släps (50 Hz motor) alternativt 1700
varv/minut (60 Hz motor).
MATERIAL: Maskinbas av aluminium, kärl av
rostfritt stål, knivfäste av acetal, knivblad av kniv-
stål av högsta kvalitet, lock av polykarbonat.
NETTOVIKTER: Maskinbas: 25 kg (maskin 100-
120 V), 23,6 kg (maskin 220-240 V). Kärl kom-
plett: 2,6 kg.
NORMER: EU Maskindirektiv 89/392/EEC
samt EMC-direktiv 89/336/EEC.
Data Hällde VCS-62.
TYP AV BEREDNING: Hackar och finfördelar kött,
fisk, frukt, grönsaker, nötter. Blandar/mixar såser,
aromsmör, majonnäs, dressingar, redningar, des-
serter, etc.
ANVÄNDARE: Restauranger, butikskök, dietkök,
daghem servicehem, cateringkök, etc.
KÄRLETS VOLYM: Bruttovolym 6 liter. Netto-
volym lättflytande vätska 2,5 liter.
MASKINBAS: Motor: 1500/900 W, 3-fas, 50-
60 Hz. 208-240 V, 5,1 A alternativt 380-415 V,
3,5 A. Termiskt motorskydd. Transmission: direkt-
drift. Säkerhetssystem: två säkerhetsbrytare.
Skyddsklass: IP34. Säkring i lokalens säkringsskåp:
10 A, trög (380-415 V), 10 A (208-240 V). Ljud-
nivå LpA (EN31201): < 67 dBA. Magnetfält:
mindre än 0,1 mikrotesla.
REGLAGE OCH HASTIGHETER: "0" = maski-
nen avstängd. "I" = maskinen arbetar kontinuerligt
med 1500 varv/minut (50 Hz motor) alternativt
1700 varv/minut (60 Hz motor). "II" = maskinen
arbetar kontinuerligt med 3000 varv/minut (50
Hz) alternativt 3400 varv/minut (60 Hz). "P"
(Puls) = maskinen arbetar med 1500 varv/minut
tills vredet släps (50 Hz motor) alternativt 1700
varv/minut (60 Hz motor).
MATERIAL: Maskinbas av aluminium, kärl av
rostfritt stål, knivfäste av acetal, knivblad av kniv-
stål av högsta kvalitet, lock av polykarbonat.
NETTOVIKTER: Maskinbas: 24,2 kg (maskin
208-240 V), 21,2 kg (maskin 380-415 V). Kärl
komplett: 2,6 kg.
NORMER: EU Maskindirektiv 89/392/EEC
samt EMC-direktiv 89/336/EEC.