Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LT
2/2
Naudojimo
Nedėti nešvarių pagalbinių instrumentų į jų dėžutę.
vietoje
Išmontuoti tuos instrumentus, kurie gali būti išmontuoti.
Ant instrumentų esančias stambias liekanas nuskalauti
šaltu vandeniu arba nuvalyti valymo rankšluosčiu.
Tvarkymas ir
Rekomenduojama instrumentus
transportavimas
sutvarkyti iš karto po naudojimo.
Jei intervencijos metu ar po jos reikia laukti,
įmerkite pagalbinius instrumentus į neutralų
vandeninį tirpalą (pavyzdžiui, fiziologinį skystį).
Rankinis
Įranga: ploviklis („Alkazyme
valymas
„Alkapharm" / 0,5 % koncentracija), nemetalinis minkštas
šepetys, vandentiekio vanduo, demineralizuotas vanduo.
Pastaba: saugotis, kad nesutrenktumėte ar
nepažeistumėte pagalbinių instrumentų.
Pagalbinių instrumentų dėžutes visiškai panardinti
1.
į valymo vonią, esant žemesnei nei 45°C temperatūrai
(aplinkos temperatūra < 30°C). Prieš panardinant į vonią,
išskleisti sulankstomus pagalbinius instrumentus arba
išardyti, jei jie sudėti iš kelių dalių. Laikytis produkto
gamintojo nurodyto mirkymo laiko (mažiausiai 15 min.).
Norint pašalinti prilipusius nešvarumus, nuvalyti
2.
instrumentų išorę ir vidų, nepamirštant išgraviruotų vietų.
Tirpalą pilti į tuščiavidures instrumentų
dalis, kad būtų pašalinti likučiai.
Gerai išskalauti panardinant (temperatūra < 30°C) ir
(arba) perpilant vandens (geriausia demineralizuoto)
srove, kad būtų pašalintas ploviklis ir nešvarumai.
Automatizuotas
Įranga: skalbimo / dezinfekavimo įranga pagal
valymas
NF EN ISO 15 883-1&-2 („HAMO T21"), ploviklis
(„Néodisher
skalavimo priemonė („Néodisher
0,05 % koncentracija), demineralizuotas vanduo.
Pastaba: pirmiausia plauti rankomis,
o paskui plovimo įranga.
Išskleisti sulankstomus pagalbinius instrumentus
1.
arba išardyti, jei jie sudėti iš kelių dalių.
Ertmes orientuoti taip, kad per jas tekėtų vanduo.
Pradėti ciklą:
2.
– pirmiausia plauti be priemonės šaltu vandeniu;
– po to plauti bent 15 min. žemesnėje
nei 50°C temperatūroje (45°C);
– išskalauti šaltu demineralizuotu vandeniu.
Išimant patikrinti instrumentų paviršių ir ertmes, kad
3.
įsitikintumėte, jog visi matomi nešvarumai yra pašalinti.
Jei reikia, pakartoti ciklą arba išplauti rankomis.
Rankinis
Mirkyti dezinfekuojančiame tirpale („Alkazyme
dezinfekavimas
gamintojas „Alkapharm" / 0,5 % koncentracija)
mažiausiai 15 min., tada skalauti vandentiekio
vandeniu (dar geriau – demineralizuotu vandeniu).
Automatizuotas
Naudojant plovimo / dezinfekavimo įrangą, galima
dezinfekavimas
užprogramuoti galutinį skalavimą termiškai
dezinfekuojant (6 min. / 93°C demineralizuotu
vandeniu), laikas priklauso nuo prietaiso
dydžio ir galios (NF EN ISO 15 883-1).
Džiovinimas
Pastaba: šiuo žingsniu išvengiama mikrobų dauginimosi,
pašalinami po plovimo ir skalavimo likę pėdsakai
ir optimizuojamas sterilizavimo efektyvumas.
Naudojant plovimo / dezinfekavimo įrenginį, neviršyti
120°C (džiovinimas oru 110°C, tada atvėsinti iki 30°C).
Rankinis džiovinimas turi būti atliekamas
naudojantis švaria neaustine absorbuojančia
priemone arba švariu tekstilės pluoštu be
pūkelių ir „medicininiu" suslėgtuoju oru.
" / gamintojas
®
MediClean" / 0,5 % koncentracija),
®
MediKlar" /
®
" /
®
Patikrinimas
Patikrinti visus instrumentus: pašalinti ir pakeisti
ir bandymas
pažeistus, deformuotus instrumentus, turinčius
smūgio ar oksidacijos požymių. Pjovimo briaunos
turi būti be įbrėžimų. Atliekant sterilizavimą,
panaudoti instrumentai gali sukelti nepageidaujamą
poveikį kitiems sveikiems instrumentams.
Iš kelių dalių sudaryti instrumentai:
patikrinti mechanizmų, blokavimo sistemų
(kirpimo, sugriebimo) surinkimą ir tinkamą
veikimą, nepaliekant per daug laisvumo.
Pakavimas
Pastaba: nesvarbu, koks valymo būdas
naudojamas, pagalbiniai instrumentai po
valymo turi būti greitai supakuoti, siekiant
išvengti bet kokio pakartotinio užteršimo.
Individualus pakavimas (patvirtintas metodas): naudoti
sterilizavimui tinkamą įrangą. Įsitikinti, kad maišelis yra
pakankamai didelis numatytam instrumentui, netraukiant
jo už kraštų. Nedėti kelių instrumentų į tą patį maišelį.
Pakavimas partijomis: instrumentai turi būti dedami
į šiam tikslui skirtą originalaus rinkinio dėžutę arba
į sterilizavimo konteinerį. Patikrinti, ar instrumentai
tarpusavyje nesiliečia, ypač pjaunantys instrumentai.
Supakuoti rinkinį tinkamu būdu
(pvz., popierinėje pakuotėje).
Sterilizavimas
Naudoti slėginį garinį autoklavą, nuo 134°C
iki 138°C mažiausiai 18 minučių.
Turi atlikti
gydymo įstaiga
Sterilizuojant kelis pagalbinius instrumentus vienu metu,
patikrinti, ar neviršijama didžiausia autoklavo apkrova.
Laikymas
Izoliuoti instrumentus taip, kad nebūtų
sąlyčio su kitais prietaisais.
Metalinė
Gamintojas skolina sveikatos priežiūros įstaigoms
talpykla
metalines talpyklas, kurios gali būti naudojamos ir
kaip transportavimo konteineriai. Prieš išsiunčiant
jie buvo sistemingai patikrinti (išvalyti, atlikta
išorinė apžiūra bei funkcijų kontrolė ir kt.).
Gamintojas negarantuoja transportavimo
konteinerių veiksmingumo užtikrinant ir palaikant
jų sterilumą. Pagal galiojančius reglamentus,
sveikatos priežiūros įstaigos atsakingos už tai,
kad instrumentai būtų sterilūs ir tokie išliktų.
Jei įmonė nusprendžia juos naudoti kaip
sterilizavimo konteinerius, paprašius gamintojo
pardavimo skyriaus galima gauti šių konteinerių
naudojimo ir priežiūros rekomendacijas.
RETŲ UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ (ATNC) NUKENKSMINIMAS (JEI REIKIA)
9.
Išvalius instrumentus, jei numatyta, turi būti atliktas retų užkrečiamųjų ligų
(ATNC) nukenksminimas. Nukenksminimo procedūrą turi atlikti klientas, vado-
vaudamasis 2011 m. gruodžio 1 d. Prancūzijos sveikatos ministerijos išleistais
DGS / R13 / 2011 / 449 nurodymais. Jie susiję su rekomendacijų atnaujinimu sie-
kiant sumažinti ATNC (retų užkrečiamųjų ligų) perdavimo riziką invazinių veiks-
mų metu. Rekomenduojame mūsų pagalbinius instrumentus vienai valandai
panardinti į šarminį tirpalą (optimali koncentracija yra 1 mol / l natrio hidroksi-
do / NaOH), tada autoklavuoti bent 18 minučių 134°C temperatūroje autoklave
poringų medžiagų režimu (sterilizuoti slėginiame gariniame autoklave). Drau-
džiame panardinti mūsų pagalbinius instrumentus į natrio hipochloritą. Be to,
griežtai draudžiame panardinti visas dėžutes.
SKALAVIMAS IR DŽIOVINIMAS PO NUKENKSMINIMO
10.
Po ATNC (retų užkrečiamųjų ligų) nukenksminimo reikia visada kruopščiai nu-
skalauti vandeniu. Išdžiovinti instrumentus prieš supakuojant.
Dėkojame už jūsų pasitikėjimą. Susisiekite su mumis dėl papildomos in-
formacijos.
Publicidad
