Περιγραφη Τησ Συσκευησ; Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται - COOK Medical Ultraxx Instrucciones De Uso

a. Zur allmählichen Deflation des Ballons den Knauf am Kolben langsam gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis der gewünschte Deflationsdruck erreicht ist.
b. Zur raschen Deflation des Ballons den Arretierhebel nach links schieben, wodurch der Kolben
freigegeben wird, und den Kolben zurückziehen. Falls gewünscht, den Arretierhebel wieder verriegeln.
2. Beim Entfernen des Ballonkatheters die Schleuse sorgfältig in ihrer Position halten, damit sie nicht
verrutscht.
3. Nach dem Gebrauch kann dieses Produkt eine biologische Gefahrenquelle darstellen. Im Einklang mit der
etablierten medizinischen Praxis und den geltenden Bestimmungen behandeln und entsorgen.
LIEFERFORM
Produkt mit Ethylenoxid gassterilisiert; in Aufreißverpackungen. Nur für den einmaligen Gebrauch. Bei
ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung steril. Produkt nicht verwenden, falls Zweifel an der Sterilität
bestehen. An einem dunklen, trockenen, kühlen Ort lagern. Lichteinwirkung möglichst vermeiden.
Nachdem das Produkt der Verpackung entnommen wurde, auf Beschädigungen überprüfen.
ΜΠΑΛΟΝΙ ΚΑΙ ΣΕΤ ΝΕΦΡΟΣΤΟΜΙΑΣ ULTRAXX™
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής μόνον
σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή επαγγελματία υγείας, ο οποίος να έχει λάβει την κατάλληλη
άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Μπαλόνι και σετ νεφροστομίας Ultraxx™
Το σετ περιέχει (τα εξαρτήματα του σετ ενδέχεται να ποικίλλουν)
•
Ακτινοσκιερός καθετήρας με μπαλόνι
•
Ακτινοσκιερό θηκάρι
•
Συσκευή πλήρωσης (προαιρετικό)
•
Οι καθετήρες με μπαλόνι δέχονται συρμάτινους οδηγούς διαμέτρου 0,038 ιντσών (0,97 mm)
Συσκευή πλήρωσης Sphere
Η συσκευή πλήρωσης Cook Sphere είναι μια πλαστική, αναλώσιμη συσκευή πλήρωσης ενός τεμαχίου, με
σχεδίαση μοχλού ασφάλισης που ελέγχει το έμβολο, ένα μανόμετρο και ένα συνδετικό σωλήνα με αρσενικό
περιστρεφόμενο προσαρμογέα. Μπορεί επίσης να εσωκλείεται μια προαιρετική στρόφιγγα 3 οδών για
χρήση κατά την προετοιμασία της συσκευής. Το μανόμετρο μετρά τιμές πίεσης που κυμαίνονται από την
τιμή του κενού έως τη μέγιστη τιμή του μανόμετρου. Το μανόμετρο φέρει διαβαθμίσεις ανά 1 Αtm. Το
μανόμετρο φέρει επίσης μία εσωτερική κλίμακα των αντίστοιχων τιμών σε PSI (λίβρες ανά τετραγωνική
ίντσα ). Η ακρίβεια του μανομέτρου έχει προσδιοριστεί ότι βρίσκεται εντός 1 Αtm καθόλο το εύρος
μετρήσεων.
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Μπαλόνι και σετ νεφροστομίας Ultraxx™
Χρησιμοποιείται για τη διαστολή της μυικής περιτονίας, της νεφρικής κάψας και του παρεγχύματος για να
επιτευχθεί και να διατηρηθεί διαδερμική οδός.
Συσκευή πλήρωσης Sphere
Η χρήση της συσκευής πλήρωσης συνιστάται κατά την εκτέλεση επεμβάσεων διαστολής με μπαλόνι για
την πλήρωση του μπαλονιού, την παρακολούθηση της πίεσης εντός του μπαλονιού και το ξεφούσκωμα του
μπαλονιού.
13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ