Abreviaturas empleadas
Abreviatura
Significado
ABS
Sistema antibloqueo de frenos
ACC
Control de crucero adaptativo (Adaptive Cruise Control)
®
ACT
Gestión de cilindros activa (desactivación de cilindros)
AFS
Luz de curva dinámica (Adaptive Frontlighting System)
ANSI
Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute)
ASR
Regulación antipatinaje en aceleración
BAS
Asistente de frenada
CM5
Cambio manual de 5 marchas
CM6
Cambio manual de 6 marchas
cm³
Centímetros cúbicos, unidad de medida de la cilindrada
CO
Dióxido de carbono
2
DIN
Instituto alemán de normalización (Deutsches Institut für Normung)
®
DSG
Cambio de doble embrague DSG
DWA
Alarma antirrobo
ECE
Comisión Económica para Europa (Economic Commission for Europe), CEPE en español
EDS
Bloqueo electrónico del diferencial
EN
Norma europea
EPC
Gestión del motor (Electronic Power Control)
ESC
Programa electrónico de estabilización
ETC
Sistema de cobro de peajes (Electronic Toll Collection System)
g/km
Cantidad de dióxido de carbono producida en gramos por kilómetro recorrido
GRA
Regulador de velocidad
kN
Kilonewton, unidad de medida de la fuerza
kPa
Kilopascal, unidad en la que se indica la presión de los neumáticos
kW
Kilovatio, unidad en la que se indica la potencia del motor
LDM
Letras distintivas del motor
LED
Diodo luminoso (Light Emitting Diode)
N
Newton, unidad de medida de la fuerza
Nm
Newton-metro, unidad de medida del par
psi
Libras por pulgada cuadrada (pound-force per square inch), unidad de medida anglosajona
de la presión
RON/ROZ
Índice de octano u octanaje (Research octane number/Research-Oktan-Zahl), medida del
poder antidetonante de la gasolina
rpm
Revoluciones por minuto del motor (régimen)
SCR
Reducción catalítica selectiva (Selective Catalytic Reduction)
®
TSI
Motores de gasolina con inyección directa y sobrealimentación
XDS
Función adicional del bloqueo electrónico del diferencial
288
Abreviaturas empleadas
®