no se reconoce la llave
portón del maletero
presión del aceite del motor
programa de emergencia
pulsador de encendido y arranque
refrigeración
regulador de velocidad (GRA)
sensor del aceite del motor
sensor de lluvia y de luz
sistema de airbags
sistema de airbags desactivado
sistema de control de los neumáticos
sistema de frenos
sistema de vigilancia Front Assist
sistemas de asistencia a la frenada
sistema Start-Stop
sistema "Keyless Access"
sobrecalentamiento del motor
superficies sensoras
techo de cristal
testigo de advertencia del alternador
testigo de control
testigo de control de la llave
testigo de control del pedal del freno
unidad de temperatura
vapor debajo del vehículo
visibilidad
Profundidad del perfil de los neumáticos
Programa electrónico de estabilización
(ESC)
conectar y desconectar
Protección de componentes
Protección del sol
Protección para los bajos del grupo motopropul-
sor
Puertas
bloqueo de emergencia
cierre y apertura de emergencia
seguro para niños
Puesto de conducción
Pulsador de encendido y arranque
R
Rear Seat Entertainment (RSE)
véase Volkswagen Media Control
Rear Traffic Alert
véase Asistente de salida del aparcamiento
(Exit Assist)
Rear View
véase Asistente de marcha atrás (Rear View) 167
Recambios
Recepción de radio
antenas
Recirculación de aire
Air Care
véase Climatizador
300
Índice alfabético
126
Recomendación de hacer una pausa
76
conectar
221
desconectar
136
funcionamiento
125, 126
manejar
112
Recomendación de marcha
143
Reducción de la potencia del motor
221
sistemas de asistencia a la frenada
98, 101
Reformas
45
Régimen del motor
46
Regulación antipatinaje en aceleración
231
(ASR)
120
conectar y desconectar
155
Regulación del alcance de las luces
172
Regulador de la altura del cinturón
128
Regulador de velocidad (GRA)
67, 72, 126
indicaciones en la pantalla
125
manejar
72
problemas y soluciones
80
230
Relojes
72
analógico
65
digital
135, 136
poner en hora
112
Remolcar
112
argolla de remolque delantera
101
argolla de remolque trasera
238
barra de remolque
cable de remolque
cambio automático
170, 172
cambio manual
172
el vehículo
277
particularidades
105
prohibición de remolcar
Remolque
269
véase Conducción con remolque
67
Reparación de neumáticos
70
véase Kit reparapinchazos
69
Reparaciones
70
adhesivos
10
letreros
122
parabrisas
sistema de airbags
Reponer líquidos
advertencias de seguridad
178
Reposabrazos centrales
Repostar
combustible
169
indicador del nivel de combustible
testigo de control
véase Combustible
Repuestos
267
Respaldo del asiento trasero
abatir
277
levantar
108
108, 109
24
25
25
24
24
113
173
268, 276
19
171, 172
172
97
42
141
141
142
143
25
25
25
206
210
209
208
208
207
207, 208
207
206, 208
208
191
254
267, 268
276
276
268
269
211
89
194
19
19
192
267
85
85