Declaración De Garantía Sobre El Control De Emisiones Del Estado De California; Etiqueta De Estrellas De Certificación De Emisiones - Mercury Marine MerCruiser 3.0 MPI ECT Manual Del Propietário

Declaración de garantía sobre el control de emisiones del estado de California
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) y solo con dicho fin, el año del modelo
tendrá el mismo significado que el año natural. Por ejemplo, los modelos del año 2003 son productos fabricados durante el
año natural 2003.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA: El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) se complace
en explicar la garantía de sistemas de control de emisiones correspondiente al motor intraborda o dentrofueraborda,
modelo de 2013-2014. En California, los motores intraborda y dentrofueraborda nuevos deben estar diseñados, fabricados
y equipados para cumplir las rigurosas normas del estado sobre contaminación atmosférica. Mercury Marine debe
garantizar el sistema de control de emisiones del motor intraborda o dentrofueraborda durante los períodos indicados a
continuación, siempre que el motor intraborda o dentrofueraborda no haya sido objeto de abuso, descuido ni
mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como, por ejemplo, el carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. Además, puede incluir mangueras, correas, conectores y
otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Cuando se produzca un problema sujeto a garantía, Mercury Marine reparará el motor intraborda o dentrofueraborda sin
ningún cargo al cliente, incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Ciertas piezas del control de emisiones en motores (intraborda o
dentrofueraborda) de 2009 y posteriores tienen tres años o 480 horas de garantía, lo que ocurra primero. No obstante, la
cobertura de la garantía basada en el período horario solo se permite para motores equipados con horómetros según la
definición de § 2441(a)(13) o equivalente. Si alguna pieza de este motor relacionada con las emisiones resulta defectuosa
durante el período de garantía, Mercury Marine la reparará o reemplazará.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO RESPECTO A LA GARANTÍA: El propietario del motor intraborda o
dentrofueraborda es responsable del mantenimiento requerido según se indica en el manual del propietario. Mercury
Marine recomienda conservar todas las facturas correspondientes al mantenimiento del motor intraborda o
dentrofueraborda, pero Mercury Marine no puede denegar la garantía solo porque no se conserven las facturas o no se
haya cumplido todo el mantenimiento programado.
No obstante, el propietario del motor intraborda o dentrofueraborda debe ser consciente de que Mercury Marine puede
denegar la cobertura de garantía si el fallo del motor intraborda o dentrofueraborda o de sus piezas se debe a abuso,
descuido, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.
En cuanto surja un problema, es responsabilidad del propietario llevar el motor intraborda o dentrofueraborda a un
concesionario de Mercury Marine para que lo repare. Las reparaciones por garantía se deben realizar en un plazo
razonable, no superior a 30 días. Para cualquier pregunta sobre los derechos y responsabilidades adquiridos con esta
garantía, llamar al teléfono 1-920-929-5040 de Mercury Marine.
Etiqueta de estrellas de certificación de emisiones
La embarcación lleva en el casco una de las siguientes etiquetas de estrellas. El símbolo de "Motores marinos más
limpios" significa:
1. Aires y aguas más limpios - Para un estilo de vida y un medio ambiente más saludables.
2. Mayor ahorro de combustible - Consume hasta un 30–40% menos de gasolina y aceite que los motores con
carburador de dos tiempos convencionales, ahorrando dinero y recursos.
3. Garantía de emisiones prolongada - Ofrece a los clientes un funcionamiento sin problemas.
A partir del 1 de enero de 2003, se incluirá una etiqueta de tres o cuatro estrellas con cada motor provisto de certificado de
fábrica de Mercury MerCruiser.
Todos los motores Mercury MerCruiser (500 hp e inferiores) tendrán una clasificación de emisión ultrabaja de tres estrellas
o una clasificación de emisión superultrabaja de cuatro estrellas. La etiqueta de estrellas indica que estos motores
cumplen las normas de emisiones de escape de 2007 y posteriores aplicables a motores marinos dentrofueraborda e
intraborda del Consejo de Recursos del Aire de California. Los motores que cumplen estas normas tienen emisiones
inferiores en un 65%–90% a las de los motores de bajo volumen de emisiones, rotulados con una estrella.
La etiqueta de estrellas se colocará en la parte izquierda del casco de la embarcación, como se muestra.
XX 1234 XX
a
90-8M0086613 JUNIO 2013
spa
a - Ubicación recomendada
b - Ubicación secundaria
b
32770
Sección 1 - GARANTÍA
Página 11