Algemene Aanwijzingen; Voorbereiding Op De Plaats Van Gebruik; Voorbereiding Voor De Reiniging; Reiniging/Desinfectie - B.Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

Opmerking
Indien geen afsluitende sterilisatie plaatsvindt, moet een viricide desinfec-
tiemiddel worden gebruikt.
Opmerking
Actuele informatie over reiniging en desinfectie en over materiaalcompa-
tibiliteit vindt u ook
www.extranet.bbraun.com
Het gevalideerde stoomsterilisatieproces werd in het Aesculap-steriele-
containersysteem uitgevoerd.
5.2

Algemene aanwijzingen

Vastgekoekte of afgezette operatieresten kunnen de reiniging bemoeilij-
ken of ineffectief maken en tot de corrosie leiden. Daarom mag de tijd-
spanne tussen het gebruik en de voorbereiding voor verder gebruik niet
langer dan 6 uur zijn en mogen er geen fixerende voorreinigingstempera-
turen >45 °C noch fixerende desinfectantia (op basis van: aldehyde, alco-
hol) worden gebruikt.
Overdosering van neutralisatiemiddelen of basisreinigers kan chemische
aantasting en/of verbleking van de laseropschriften veroorzaken bij roest-
vrij staal, waardoor deze visueel of machinaal onleesbaar worden.
Chloor- en chloridehoudende residuen (bijv. in operatieresten, medicijnen,
zoutoplossingen, het reinigingswater, desinfectie en sterilisatie) leiden bij
roestvrij staal tot corrosie (putcorrosie, spanningscorrosie) en bijgevolg tot
beschadiging van de producten. Om de resten te verwijderen is een gron-
dige spoeling met gedemineraliseerd water en een daaropvolgende dro-
ging noodzakelijk.
Nadrogen, indien noodzakelijk.
Er mogen alleen proceschemicaliën worden ingezet, die gecontroleerd en
vrijgegeven zijn (bijvoorbeeld VAH- of FDA- toelating, respectievelijk CE-
merk) en door de fabrikant van de chemicaliën met het oog op de materi-
aalverdraagzaamheid werden aanbevolen. Alle toepassingsrichtlijnen van
de chemicaliënfabrikant moeten strikt worden nageleefd. In het andere
geval kan dit tot de volgende problemen leiden:
■
Optische verandering van het materiaal, bijv. verbleken of kleurveran-
dering van titanium of aluminium. Bij aluminium kunnen zichtbare
oppervlakteveranderingen reeds optreden bij een pH-waarde vanaf 8 in
de gebruiksoplossing.
■
Materiële schade zoals corrosie, scheurtjes, barsten, vroegtijdige ver-
oudering of opzetten.
►
Gebruik voor de reiniging geen metaalborstels of andere middelen met
een schurende werking die het oppervlak kunnen beschadigen, om cor-
rosie te voorkomen.
►
Gedetailleerde aanwijzingen voor een veilige, hygienische en materi-
aalvriendelijke/sparende reiniging en desinfectie vindt u op
www.a-k-i.org rubriek Publicaties, Rode brochure: instrumenten op de
juiste wijze onderhouden.
op het Aesculap extranet
5.3

Voorbereiding op de plaats van gebruik

►
Verwijder zichtbare operatieresten zo grondig mogelijk met een voch-
tige, pluisvrije doek.
►
Breng het product binnen 6 uur droog in een gesloten afvoercontainer
weg voor reiniging en desinfectie.
onder
5.4

Voorbereiding voor de reiniging

►
Haal de stekker van het product uit het stopcontact.
►
Verwijder de accessoires.
5.5

Reiniging/desinfectie

Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en steriliseren
Gevaar voor elektrische schok en brand!
►
GEVAAR
►
►
Beschadiging of vernietiging van het product door
machinale reiniging/desinfectie!
►
VOORZICHTIG
►
Beschadiging van het product door gebruik van
verkeerd reinigings-/desinfectiemiddel!
►
VOORZICHTIG
Beschadiging van het product door gebruik van
ongeschikte reinigings-/desinfectiemiddelen en/of
te hoge temperaturen!
VOORZICHTIG
►
►
De netstekker voor het reinigen uit het stopcon-
tact verwijderen.
Gebruik geen brandbare of explosieve reini-
gings- en desinfectiemiddelen.
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het product
binnendringt.
Reinig/desinfecteer het product uitsluitend
handmatig.
Het product nooit steriliseren.
Gebruik uitsluitend een toegestaan reinigings-/
desinfectiemiddel voor oppervlaktereiniging en
volg de aanwijzingen van de fabrikant op.
Gebruik het reinigings- en desinfectiemiddel
volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
Volg de aanwijzingen met betrekking tot con-
centratie, temperatuur en inwerkingsduur.
119