Manipulation Sûre - B.Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

Sommaire
1.

Manipulation sûre

1.1 Manipulation sûre conformément aux dispositions des
normes CEI/VDE
2. Description de l'appareil
2.1 Etendue de la livraison
2.2 Composants nécessaires à l'utilisation
2.3 Champ d'application
2.4 Mode de fonctionnement
2.5 Signaux acoustiques
2.6 Fonctions de surveillance
2.7 Diagrammes de puissance de sortie
2.8 Tension de crête de sortie maximale (Up)
3. Préparation et installation
3.1 Première mise en service
4. Utilisation du générateur HF Lektrafuse GN200
4.1 Mise à disposition
4.2 Vérification du fonctionnement
4.3 Manipulation
5. Procédé de traitement stérile validé
5.1 Consignes générales de sécurité
5.2 Remarques générales
5.3 Préparation sur le lieu d'utilisation
5.4 Préparation avant le nettoyage
5.5 Nettoyage/décontamination
5.6 Décontamination par essuyage sans stérilisation pour les
appareils électriques
5.7 Vérification, entretien et contrôle
5.8 Stockage et transport
6. Maintenance
6.1 Contrôle technique de sécurité
7. Identification et élimination des pannes
7.1 Erreur Regrasp
7.2 Avertissements
7.3 Messages de panne
7.4 Messages d'erreur
7.5 Elimination des problèmes
7.6 Elimination des pannes par l'utilisateur
7.7 Changement des fusibles
8. Service Technique
9. Accessoires/pièces de rechange
10. Caractéristiques techniques
10.1 Conditions ambiantes
11. Élimination
1. Manipulation sûre
39 Remarque
Le présent mode d'emploi décrit uniquement le montage, le fonctionne-
40 ment et l'utilisation du générateur HF Lektrafuse GN200 et n'est pas
adapté à l'initiation d'un débutant en chirurgie à haute fréquence. Une
41
description générale relative à la mise en œuvre de la chirurgie à haute fré-
41
quence est fournie dans les manuels chirurgicaux et dans d'autres ouvrages
41
de référence sur ce thème.
41
Les présentes instructions et l'appareil décrit sont exclusivement destinés à
41
être utilisés par des personnels médicaux qualifiés, ayant reçu une forma-
42
tion à la technique spécifique et aux procédés chirurgicaux à exécuter.
42
43
Risque de blessures pour le patient en cas d'appli-
43 cation incorrecte!
►
43 Confier l'utilisation du produit et des acces-
DANGER
soires uniquement à des personnes disposant de
43
la formation, des connaissances techniques ou
44
de l'expérience requises.
44
46 ►
Ne transporter le produit que dans son carton d'origine.
46 ►
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de l'uti-
liser.
46
►
Observer les "Consignes relatives à la compatibilité électromagnétique
46
(CEM)", voir TA022130.
47
►
Le générateur HF Lektrafuse GN200 est conforme aux exigences de la
47
norme CISPR 11 classe A.
47
►
Pour éviter les dommages provoqués par un montage ou une utilisation
47
incorrects et ne pas remettre en cause les droits à prestations de
garantie et la responsabilité:
48
- N'utiliser ce produit que conformément au présent mode d'emploi.
48
- Respecter les informations sur la sécurité et les consignes de main-
48
tenance.
48
- Ne combiner entre eux que des produits Aesculap.
48
- Respecter les consignes d'utilisation conformément aux normes,
50
voir Manipulation sûre conformément aux dispositions des normes
50 CEI/VDE.
►
51 Contrôler régulièrement les accessoires: il convient en particulier de
contrôler l'absence de détériorations de l'isolation sur le câble d'élec-
51
trode et les accessoires endoscopiques.
52
►
Le mode d'emploi doit être conservé en un lieu accessible à l'utilisateur.
52
►
Respecter les normes en vigueur.
53
53
53
54
54
55
55
39