Tabla de contenido
Publicidad
ES
necesario realizar el reset de "bloqueo por falta de
encendido". Pero si esta anomalía sucede frecuen-
temente será necesario que intervenga un técnico
autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretem-
peratura). Durante el funcionamiento normal, si
debido a una anomalía se verifica un sobrecalenta-
miento interno excesivo, o por una anomalía en el
dispositivo de control de llama, entonces la caldera
entra en bloqueo por sobretemperatura (led 7 in-
termitente). Para eliminar el "bloqueo por sobre-
temperatura" es necesario girar el selector general
(9) situándolo provisionalmente en posición Reset.
Si el bloqueo se verifica frecuentemente, llamar a
un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Anomalía presostato humos. Sucede cuando se
obstruyen los tubos de aspiración o descarga o si
se para el ventilador. Si estos problemas son solu-
cionados la caldera arranca de nuevo sin necesidad
de reset. Si la anomalía continúa es necesario llamar
a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Bloqueo por resistencia contactos. Sucede cuando
se avería el termostato de seguridad (sobretempe-
ratura). La caldera no arranca y es necesario llamar
a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Bloqueo por llama parásita. Sucede en caso de
dispersión del circuito de detección o anomalía en
el control de llama. La caldera no arranca y es nece-
sario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el
Servicio de Asistencia Técnica Immergas).
Pérdida de comunicación con comando remoto.
Sucede en caso de conexión a mando remoto
no compatible, o bien en caso de problemas de
comunicación entre la caldera y el CAR o el CRD.
Intentar de nuevo el proceso de activación, apagan-
do la caldera y volviendo a colocar el selector (9)
en posición (
). Si tampoco en esta ocasión
es activado el CAR, la caldera pasa a modo de
funcionamiento local, es decir, con control a través
de los mandos presentes en la caldera. Si esta ano-
malía sucede frecuentemente, llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Avisos y diagnóstico - Display del Comando
remoto (Accesorio). Durante el funcionamiento
normal de la caldera, el display del comando remoto
(CAR o CRD) indicará el valor de temperatura
ambiente; en caso de problemas de funcionamiento
o anomalía, la indicación de la temperatura será
sustitiuida por el relativo código de error, cuya
lista está contenida en la correspondiente tabla
(Apdo. 2-5).
Atención: si se coloca la caldera en stand-by "
en el CAR aparecerá el símbolo error de conexión
"CON" y en el CRD el código de error "31E". El
comando remoto sigue siendo alimentado para no
perder los programas memorizados.
2.6 APAGADO DE LA CALDERA.
Girar el selector general (9) situándolo en posición
"
" (leds 1 a 8 apagados), apagar el interruptor
onnipolar externo a la caldera y cerrar la llave de
paso del gas situada antes de la entrada del aparato.
No dejar la caldera inútilmente encendida si no
debe ser utilizada durante un periodo largo.
PT
habilitado (por exemplo, o Serviço de Assistência
Técnica Immergas).
Bloqueio termostato segurança (sobretemperatu-
ra). Durante o funcionamento normal do aparelho,
se por alguma anomalia ocorrer um excesso de
temperatura interno, ou se por uma anomalia na
secção de controle da chama a caldeira bloqueia-se
por sobreaquecimento (led 7 intermitente) .Parara
ligar novamente a caldeira, coloque o interruptor
geral (9) momentaneamente na posição de Reset.
Se o fenómeno se repetir com frequência, chame
um técnico habilitado (por exemplo, o Serviço de
Assistência Técnica Immergas).
Anomalia pressostato fumos. Ocorre quando os
tubos de aspiração e evacuação estão obstruídos,
ou quando o ventilador está bloqueado. Quando
houver o restabelecimento das condições de fun-
cionamento normais, a caldeira começa a funcionar
sem ter que efectuar o Reset.
Se a anomalia persistir é necessário chamar um
técnico habilitado (por exemplo, o Serviço de
Assistência Técnica Immergas).
Bloqueio resistência contactos. Verifica-se em caso
de avaria no termostato de segurança (sobretempe-
ratura). A caldeira não arranca; e necessário chamar
um tecnico qualficado (por exemplo o Serviçode
Assistência Técnica da Immergas)
Bloqueio chama parasita. Verifica-se no caso de
dispersão do circuito de deteção ou de anomalia no
controle da chama A caldeira não arranca; e neces-
sário chamar um tecnico qualficado (por exemplo o
Serviçode Assistência Técnica da Immergas)
Perda de comunicação comando remoto. Verifica-
se no caso de uma conexão a um controle remoto
não compatível, ou ainda em caso de quebra de
comunicação entre a caldeira e o CAR ou CRD.
Reinicie o processo de conexão apagando a caldeira
e levando o selector (9) para a posição (
mesmo com a religação não é detectado o CAR, a
caldeira passa para a modalidade de funcionamento
local utilizando portanto os comandos presentes na
caldeira. Se o fenómeno se repetir frequentemente
chame um técnico qualficado (por exemplo o Serviç
de Assistência Técnica da Immergas)
Sinalizações e diagnóstico – Visualização no
Display dos Comandos Remotos (Opcional).
Durante o normal funcionamento da caldeira, é
visualizado no display do comando remoto (CAR
ou CRD) o valor da temperatura ambiente; em caso
de disfuncionamento ou de anomalia, a visualização
da temperatura é substituida pelo respectivo código
de erro indicado na tabela (Parag. 2-5).
Atenção: Se se posicionar a caldeira em stand-by
"
",no CAR aparecerá o simbolo de erro deco-
nexão "CON" e no CRD o código de erro "31E".
Os comandos remotos são sempre mantidos sob
"
alimentação sem perder poratnto os programas
memorizados.
2.6 PARA DESLIGAR A CALDEIRA.
Desligue o interruptor geral (9) colocando-o
na posição "
" (leds 1 a 8 apagados), retire o
interruptor omnipolar exterior à caldeira e feche
a torneira de gás situada a montante da caldeira.
Não deixe a caldeira ligada se não a utilizar por um
longo período de tempo.
62
PL
Blokada termostatu bezpieczeństwa w związku
z nadmierną temperaturą - . Jeśli w czasie pracy
dojdzie do usterki i za bardzo podniesie się tem-
peratura, następuje blokada kotła w związku z
nadmierną temperaturą (miga kontrolka 7). Aby
restartować kocioł, należy chwilowo przekręcić
wyłącznik główny (9) na pozycję Reset. Jeśli często
zdarzają się blokady zapłonu, należy wezwać
wykwalifikowanego technika (np. z serwisu tech-
nicznego firmy Immergas).
Brak podłączenia presostatu powietrza . Należy
sprawdzić, w przypadku, gdy rury zasysające oraz
spustowe są zatkanie lub jeśli wentylator jest zablo-
kowany. W razie przywrócenia kotła do warunków
normalnych, uruchamia się on samodzielnie bez
konieczności resetowania. Jeśli często zdarzają się
tego typu awarie należy wezwać wykwalifikowa-
nego technika (np. z serwisu technicznego firmy
Immergas).
Blokada opornika styków. Ma miejsce w przypa-
dku awarii termostatu bezpieczeństwa (przegrza-
nie). Kocioł nie załącza się. Należy wezwać wykwa-
lifikowanego technika (np. z serwisu technicznego
firmy Immergas).
Blokada nadmiernego płomienia. Ma miejsce w
przypadku nieprawidłowości w obiegu odczyt lub
awarii kontroli płomienia. Kocioł nie załącza się.
Należy wezwać wykwalifikowanego technika (np.
z serwisu technicznego firmy Immergas).
Utrata połączenia z panelem zdalnym. Ma
miejsce w przypadku podłączenia do niekompa-
tybilnego panelu kontrolnego lub w przypadku
utraty połączenia między kotłem a CAR lub CRD.
Powtórzyć procedurę połączenia wyłączając kocioł
i ustawiając przełącznik (9) na pozycji (
Jeżeli w chwili ponownego załączenia panel CAR
nie jest odczytany kocioł przechodzi na tryb pracy
miejscowej przy użyciu sterowań obecnych na kotle.
). Se
Jeżeli awaria ma często miejsce należy wezwać
wykwalifikowanego technika (np. z serwisu tech-
nicznego Immergas).
Sygnalizacja i diagnostyka – wizualizacja na
wyświetlaczu zdalnych sterowań (opcja). W
trakcie normalnej pracy kotła na wyświetlaczu
zdalnego panelu (CAR lub CRD) jest wyświetlona
wartość temperatury otoczenia; w przypadku awarii
zamiast wartości temperatury jest wyświetlany kod
błędu obecny w tabeli (rozdz. 2-5).
Uwaga: jeżeli kocioł jest ustawiony na pozycji
"stand-by" na panelu CAR pojawi się symbol błędu
połączenia „CON" a na panelu CRD, kod błędu
„31E". Zdalne sterowania są nadal zasilane tak, by
nie utraciły zapisanych programów.
2.6 WYŁĄCZANIE KOTŁA.
Odłączyć wyłącznik główny (9) ustawiając go w
pozycji "
" (kontrolki 1-8 wyłączone) i zamknąć
zawór gazu przed urządzeniem. Nie zostawiać
włączonego kotła, gdy nie będzie on używany przez
dłuższy okres czasu.
).
Publicidad
Tabla de contenido
