CZ
Termostatické bezpečnostní zablokování (v
případě nadměrné teploty). Pokud v průběhu
běžného provozního režimu z důvodu poruchy
dojde k nadměrnému vnitřnímu přehřátí, nebo k
poruše řízení plamene, kotel se zablokuje (blikající
dioda led 7). Toto zablokování odstraníte tak, že
otočíte hlavním voličem (9) na chvíli do polohy
Reset. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte se
na kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Porucha presostatu spalin. K této poruše dochází
v případě, že se ucpe nasávací a výfukové potrubí
nebo pokud se zablokuje ventilátor. V případě
obnovení běžných podmínek se kotel znovu spustí
bez toho, aniž by bylo nutné jej resetovat. Pokud tato
porucha přetrvá, obraťte se na kvalifikovaného tech-
nika (např. ze servisního oddělení Immergas).
Blok odporu kontaktů. K tomuto bloku dochází
v případě závady bezpečnostního termostatu
(nadměrné teploty). Kotel se nezapíná, je nutné
se obrátit na kvalifikovaného technika (např. ze
servisního oddělení Immergas).
Blok parazitního plamene. Dochází k němu v
případě rozptýlení zjišťovacího okruhu nebo po-
ruchy řízení plamene. Kotel se nezapíná, je nutné
se obrátit na kvalifikovaného technika (např. ze
servisního oddělení Immergas).
Ztráta komunikace s dálkovým ovladačem.
Dochází k ní v případě připojení k nekompatibi-
lnímu dálkovému ovládání nebo v případě ztráty
komunikace mezi kotlem a CAR nebo CRD. Znovu
se pokuste o připojení dálkového ovládání po
předchozím vypnutí kotle a přepnutím voliče (9)
do polohy (
). Pokud ani po opakovaném
spuštění není CAR nalezen, kotel přejde do mí-
stního provozního režimu, při kterém je nutné
používat ovládací prvky kotle umístěné na kotli
samotném. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte
se na kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Signalizace a diagnostika – Zobrazení na displeji
dálkových ovladačů (volitelně). Při běžném
provozu kotle se na displeji dálkového ovladače
(CAR nebo CRD) zobrazí hodnota okolní teploty;
v případě poruchy funkce nebo anomálie je zobra-
zení hodnoty teploty vystřídáno chybovým kódem,
jejichž seznam je uveden v tabulce (Odst. 2-5).
Upozornění: Pokud se kotel uvede do pohotovo-
stního režimu stand-by "
", na CAR se objeví
chyba spojení „CON" a na CRD se objeví chybový
kód „31E". Dálková ovládání nicméně budou
dále napájena, takže se vám uložené programy
neztratí.
2.6 ZHASNUTÍ KOTLE
Deaktivujte hlavní volič (9) jeho přepnutím do
polohy "
" (diody led 1 až 8 nesvítí) vypněte
vícepólový spínač vně kotle a zavřete plynový
kohout před zařízením. Nenechávejte kotel
zbytečně zapojený, pokud ho nebudete delší dobu
potřebovat.
SI
Termo-statično varnostno blokiranje (zaradi
prekomerne temperature) V kolikor se v okviru
normalnega delovanja zgodi, da se naprava zaradi
okvare notranje močno pregreje, ali se pokvari
sistem upravljanja plamena, se kotel blokira (utripa
LED dioda 7). Funkcijo blokiranja odstranimo
tako,da obrnemo glavno stikalo (9) in ga pustimo
kratek čas v položaju Reset. V kolikor se to dogaja
pogosto, pokličite kvalificiranega tehnika (npr.
strokovnjaka firme Immergas).
Okvara presostata produktov izgorevanja Do
te okvare pride, ko se zamaši sesalni in izpušni
cevovod, ali če se blokira ventilator. Če se pogoji
za delovanje normalizirajo, se kotel samodejno
ponovno zažene, tako da ni potreben ponoven
ročen zagon. V kolikor pa okvara traja, se poiščite
strokovnjaka na pomoč (npr. strokovnjaka firme
Immergas).
Blok upora kontaktov Do blokiranja pride, če
se pokvari varnostni termostat (prekomerna
temperatura). Kotel se ne vključi, zato pokličite
tehničnega delavca na pomoč (npr. strokovnjaka
firme Immergas).
Blok parazitnega plamena To se zgodi v primeru,
ko se pokvari dovodni krogotok ali če pride do
okvare upravljanja s plamenom. Kotel se ne vključi,
zato pokličite tehničnega delavca na pomoč (npr.
strokovnjaka firme Immergas).
Izguba komunikacije z daljinskim upravljal-
nikom To se zgodi v primeru, če je naprava
priključena na neusklajeno daljinsko upravljanje ali
v primeru, če se prekine komunikacija med kotlom
in CAR ali CRD. Ponovno poskusite priključiti
daljinsko upravljanje, potem ko izklopite kotel in
preklopite stikalo (9) v položaj (
tudi po ponovnem zagonu naprava ne najde CAR,
kotel preide v lokalni delovni režim, pri katerem
uporabnik uporablja upravljalne elemente nepo-
sredno na kotlu. V kolikor se to dogaja pogosto,
pokličite kvalificiranega tehnika (npr. strokovnjaka
firme Immergas).
Signalizacija in diagnostika – Prikaz na zaslonu
daljinskih upravljalnikov (opcija). Pri običajnem
delovanju kotla se na prikazovalniku daljinskega
upravljalnika (CAR ali CRD) prikaže vrednost
temperature v okolju. V primeru okvare ali pri
nenormalnem delovanju, se namesto stopinj pojavi
koda o napaki, katerih seznam je naveden v tabeli
(Odst. 2-5).
Opozorilo : V kolikor se kotel uvede v stanje
pripravljenosti »stand-by«, se na CAR pojavi
napaka povezave »CON«, na CRD pa se pojavi
koda o napaki »31E«. Daljinski upravljalniki bodo
priključeni na omrežje še naprej, zato se izgubljeni
programi ne izbrišejo.
2.6 UGAŠANJE KOTLA
Izklopite glavno stikalo (9) – premaknite ga v
položaj "
" (LED diode 1 do 8 ne svetijo), izklo-
pite večpolno stikalo zunaj kotla in zaprite plinski
ventil pred napravo. Ne puščajte kotla vključenega,
če ga ne boste potrebovali dalj časa.
63
Biztonsági termosztát leállása (túlmelegedés).
Normál üzemelés közben, ha egy rendellenesség
miatt vagy a lángőrző rendszer rendellenessége
miatt túlzottan felmelegszik a készülék, a kazán
túlmelegedés miatt leáll (7-es led villog). A
"túlmelegedés" reteszelés elhárításához a (9) fő
programválasztót ideiglenesen Reset állásba kell
állítani. Amennyiben a jelenség rendszeresen
előfordul hívjon szakembert (például az Immergas
szakszerviz munkatársát).
Füst nyomásmérő rendellenessége. Abban az
esetben fordul elő, ha az égéslevegő és a füstelvezető
csövek eltömődnek, vagy ha a ventilátor leáll. A
normális feltételek helyreállítása esetén a kazán
újra indul, anélkül, hogy törölnie kellene. Amen-
nyiben a rendellenesség huzamosan fennáll hívjon
szakembert (például az Immergas szakszerviz
munkatársát).
Érintkezések ellenállása leállás. A biztonsági
termosztát meghibásodása (túlmelegedés) esetén
forul elő. A kazán nem indul be. Hívjon szakembert
(például az Immergas szakszerviz munkatársát).
Elektronikus lángőrző rendszer leállása. Az érzékelő
rendszer elvesztése vagy a lángörző rendellenessége
esetén forul elő. A kazán nem indul be. Hívjon
szakembert (például az Immergas szakszerviz
munkatársát).
Nincs kapcsolat a távvezérlő egységgel. Akkor
fordul elő ha nem kompatibilis t'avvezérlő egysé-
get csatlakoztat, vagy ha megszűnik a kapcsolat a
kazán és a CAR vagy CRD között. Kisérelje meg
a csatlakozást úgy, hogy kikapcsolja a kazánt, és
a (9) programválasztót (
Amennyiben az ismételt bekapcsoláskor sem
ismeri fel a CAR-t, a kazán helyi üzemmódra vált,
). V kolikor
azaz a kazánon található vezérlésekkel irányítható.
Amennyiben a rendellenesség huzamosan fennáll
hívjon szakembert (például az Immergas szakszer-
viz munkatársát).
Hibaüzenetek és diagnosztika – feliratok a
távvezérlő egység kijelzőjén (opció). A kazán
rendes üzeme közben a távvezérlo egység (CAR
vagy CRD) kijelzőjén a szoba hőmérséklete van
megjelenítve. Meghibásodás vagy rendellenesség
esetén a hőmérséklet helyett a táblázatban (2-5.
paragrafus) található hiba kódja jelenik meg.
Figyelem! Amennyiben a kazánt Készenlét állapot-
ba állítja, a CAR távvezérlő egységen a "CON", a
kapcsolat hiányára utaló jel, míg a CRD távvezérlő
egységen a "31E" hibakód jelenik meg. A távvezérlő
egységek továbbra is be vannak táplálva, és nem
vesztik el a memorizált programokat.
2.6. KAZÁN KIKAPCSOLÁSA.
Forgassuk a fő programválasztót (9) "
(1-8 ledek nem világítanak), kapcsoljuk le a kazán
külső omnipoláris kapcsolóját, és zárjuk el a gázcsa-
pot. Ne hagyjuk feleslegesen bekapcsolva a kazánt,
ha hosszabb ideig nem használjuk.
HU
) állásba állítja.
" állásba