Aprimatic AT 80 Instrucciones De Instalación página 21

Pos. Beschreibung
1 Getriebemotor AT 80-85-83
2 Fundamentplatte ( )
3 Zahnstange ( )
4 Distanzstück ( )
5 Anschlagsplatte
6 Schraube ( )
7 Scheibe
8 Schraube
9 Scheibe
10 Zahnrad
11 Stift ( )
12 Kontrastrolle ( )
Pos. Descripción
1 Motorreductor AT 80 - 85 - 83
2 Placa de fundición ( )
3 Cremallera ( )
4 Distanciador ( )
5 Placa final de carrera
6 Tornillos ( )
7 Arandela
8 Tornillos
9 Arandela
10 Piñón
11 Perno ( )
12 Rueda de contraste ( )
B 7
LISTE DER KOMPONENTEN (B7)
( ) Im Kit enthaltene Teile für Schwingbefestigung (IB).
( ) In der Verpackung nicht enthaltene Teile.
LISTA DE COMPONENTES (B7)
( ) Componentes incluidos en el Kit para la instalación basculante (IB)
( ) Componentes no incluidos en la confección del kit
Pos. Beschreibung
13 Unterlegscheibe ( )
14 Schraube
15 Scheibe
16 Halter für feste Installation
17 Distanzstück aus Gummi
18 Halter für Schwingbefestigung
19 Bügel
20 Stift
21 Scheibe
22 Seeger
IF Set für fixe Befestigung
IB Set für Schwingbefestigung
Pos. Descripción
13 Nivelación ( )
14 Tornillos
15 Arandela
16 Soporte para la instalación fija
17 Distanciador de goma
18 Soporte para instalación basculante
19 Estribo
20 Perno
21 Arandela
22 Anillo de retención
IF Grupo para la instalación fija
IB Grupo para la instalación basculante
IF
IB
B 20