Montage Der Zahnstange; Montaje De La Cremallera - Aprimatic AT 80 Instrucciones De Instalación

Ein korrekter Einbau der Zahnstange ist für die einwandfreie Funktion der Automation unerläßlich sowie zwecks Minimierens des Geräusches
und der Abnutzung.
Besonders wichtig ist, daß die verschiedenen Teile der Zahnstange einwandfrei gegenseitig ausgerichtet werden und zwar höhenmäßig als
auch in bezug auf die Teilung zwischen den Zähnen, die von einem Teil zum andern konstant gehalten werden muß.
Stets beachten, daß ein einwandfrei montierter Zahnstangen-Abschnitt den idealen Bezug für die korrekte Montage des anschließenden
Abschnitts bildet.
Zahnstange muß vorschriftsmäßig vom Ritzel des Getriebemotors abstehen: Unbedingt Maß A einhalten (Abbildung C 13). Dieses
Maß hängt vom eingesetzen Ritzeltyp ab (siehe Tabelle).
Sofern das untere Profil des Torflügels zu niedrig steht, um eine Zahnstange anbringen zu können, muß für einen Grundträger gesorgt
werden. Abbildung C14 zeigt ein Beispiel für einen Grundträger aus Profilmetall.
Da ein korrektes Markieren von Maß "A" schwierig ist, besteht die Möglichkeit, die Durchgangsbohrungen durch Auflegen der
Zahnstange auf den Ritzel des Getriebemotors zu ermitteln, die als Schablone für das Auftragen der Befestigungspunkte der
Bolzen verwendet werden kann. Siehe Beschreibung auf folgenden Seiten.
Un montaje correcto de la cremallera es importante para el buen funcionamiento de la automatización, reduce el ruido y el desgaste en el
tiempo.
Es fundamental que las distintas piezas de la cremallera estén alineadas una con la otra, tanto en altura como en el paso entre los dientes
que se debe mantener constante entre una y otra pieza.
Tengan presente que un trozo de cremallera bien montado, constituye la referencia ideal para el correcto montaje del siguiente.
La cremallera debe estar a la distancia justa del piñón del motorreductor: es esencial respetar la cota A (fig. C 13); tal cota depende
del tipo de piñón usado (ver tabla).
En el caso de que el perfil inferior de la puerta fuese demasiado bajo para poder montar la cremallera, habría que crear un soporte para tal
fin; en la fig. C 14 está reflejado el ejemplo de una base creada con un perfil.
Dado que el correcto trazado de la cota "A" es dificultoso, se puede determinar la posición de los orificios de fijación, apoyando
la cremallera al piñón del reductor y usarla como plantilla para trazar los puntos de fijación de los bulones, como se describe en
las páginas siguientes.
C 13
A

MONTAGE DER ZAHNSTANGE

ACHTUNG
ACHTUNG

MONTAJE DE LA CREMALLERA

ATENCION
ATENCION
QUOTA "A"
"A" MEASURAMENT
COTE "A"
KOTE "A"
COTA "A"
IF IB
Z 16 153 156
Z 20 161 164
C 14
C 36