Montage Des Getriebemotors (Fixe Befestigung); Montaje Del Motorreductor (Instalación Fija) - Aprimatic AT 80 Instrucciones De Instalación

Beide Halter aus verzinktem Stahl montieren und den vibrationsdämpfenden Gummistreifen auf den Getriebemotor mittels der entsprechenden,
mitverpackten Schrauben IF80 (siehe IF Seite 11) montieren. Das Ganze ist in Abbildung (C5) beschrieben.
Fundamentplatte säubern und eventuelle Zementreste entfernen.
Den Getriebemotor auf die Platte mit einem Abstand (vom Torflügel) gemäß Abbildung (C6) aufstellen. In dieser Phase sind die Drähte
kommend vom Innenschacht des Getriebemotor-Gehäuses (C6 ) mitzuverlegen.
Kontrollieren, ob der Getriebemotor einwandfrei in Längsrichtung mit dem Torflügel fluchtet (C7) und wie vorgeschrieben von
der Auflagefläche der Zahnstange absteht (52
Montar los dos soportes de acero zincado y la tira antivibración de goma en el motorreductor mediante los tornillos correspondientes
suministrados en la confección IF 80 (ver IF pag. 11). Todo está descrito en la figura (C 5).
Limpiar la placa de fundición quitando los posibles residuos de cemento.
Colocar el motorreductor sobre la placa a la distancia de la hoja de la puerta, indicada en la figura (C6). En esta fase hay que dirigir los hilos
provenientes del agujero al interior del cuerpo del reductor (C 6
Asegúrense de que el motorreductor esté perfectamente alineado longitudinalmente con la puerta (C 7) y A LA DISTANCIA
JUSTA del plano de apoyo de la cremallera (52
C 5

MONTAGE DES GETRIEBEMOTORS (FIXE BEFESTIGUNG)

Vor der Montage ist der Schraubenschaft einzufetten.
Darauf achten, daß Elektrodrähte nicht beschädigt werden.
÷
60 mm) (C6).
MONTAJE DEL MOTORREDUCTOR (INSTALACION FIJA)
Engrasar la rosca de los tornillos antes de proceder al montaje.
Tengan cuidado de no dañar los hilos eléctricos.
÷
60 mm) (C6).
C 6
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
ATENCION
).
ATENCION
ATENCION
1
C 7
B 30