Nomenclatura - Yamaha portatone PSR-4000 Manual De Instrucciones

Nomenclatura

1
Botón de la alimentación (POWER) ............. página 8
2
Botón de demostración (DEMO) ................... página 8
3
Control de volumen principal
(MASTER VOLUME) .................................... página 8
4
Botones de arreglos .................................... página 30
PHRASE, PAD, CHORD, BASS, RHYTHM
5
Botones del acompañamiento
(ACCOMPANIMENT) .................................. página 22
6
Botón de ajuste de una pulsación
(ONE TOUCH SETTING) ........................... página 31
7
Botón de acompañamiento automático de bajo y
acordes (AUTO BASS CHORD) ................. página 19
8
Botones del dirección de acompañamiento
(ACCOMPANIMENT DIRECTOR) .... páginas 23 – 26
FADE IN/OUT, INTRO/FILL to A/B, MAIN A/B,
ENDING/rit., SYNCHRO START, START/STOP
4
ARRANGER
MASTER VOLUME
MIN • • MAX
3
FADE INTRO/
IN / OUT FILL to
A 8 B
ACCOMPANIMENT DIRECTOR
U I
PITCH BEND MODULATION
UP MAX
DOWN MIN
PHONES
5
4
ACCOMPANIMENT LEFT ORCHESTRA
ROCK /
JAZZ
ROCK'N'ROLL
PHRASE
6
POP / BEAT LATIN
PAD
COUNTRY&
BALLAD
WESTERN
ONE TOUCH
CHORD
SETTING
MARCH /
DANCE
WALTZ
BASS
DISCO BALLROOM
RHYTHM
RHYTHM & CUSTOM
BLUES STYLE
7 0
AUTO BASS CHORD LEFT HOLD
ENDING/ SYNCHRO
MAIN rit. START START/STOP
A B 1 2
9
Botones de orquesta izquierda
(LEFT ORCHESTRA) ......................... páginas 13, 14
0
Botón de retención izquierda
(LEFT HOLD) .............................................. página 35
!
Botón de reproducción de canciones
(SONG PLAY) ............................................. página 47
@
Botón de edición de voces de usuario
(CUSTOM VOICE EDIT) ............................ página 78
#
Botón de función (FUNCTION) ................... página 98
$
Botón de grabación de canciones
(SONG RECORD) ...................................... página 52
%
Botón de grabación de acompañamiento de usuario
(CUSTOM ACCOMP. REC) ........................ página 69
^
Botón de discos (DISK) .............................. página 90
&
Botones [–] y [+] del TEMPO ...................... página 22
9
! @ #
SONG CUSTOM
PLAY VOICE EDIT FUNCTION
PIANO /
ORGAN
SONG CUSTOM
STRINGS /
RECORD ACCOMP. REC DISK
CHOIR
BRASS/
$ % ^
WOODWIND
SYNTH / TEMPO
PAD
&
GUITAR/
– +
PERCUSSIVE
q
CUSTOM
VOICE
PERCUSSION
REC/STOP PHRASE/CHORD
LEFT
PHRASE/CHORD
PLAYING w
PHRASE CHORD
3 4 5 6 7 8
*
MULTI PAD
)
(
MIXER
LIST
HOLD e