Yamaha portatone PSR-4000 Manual De Instrucciones página 9

t y u
TOUCH
HARMONY SUSTAIN RESPONSE
DSP
REVERB CHORUS EFFECT
i o p
LCD
CONTRAST
Q
r
FREEZE MEMORY
EXIT
BANK 1~16
+
–
*
Botones de pulsadores múltiples
(MULTI PAD) ............................................... página 36
REC/STOP, PERCUSSION, PHRASE/CHORD,
1 — 8
(
Visualizador de cristal líquido (LCD) ........... página 10
)
Botones del visualizador (LCD) .................. página 10
q
Botón de mezcla (MIXER) .......................... página 10
w
Botón de retención de lista (LIST HOLD) ... página 11
e
Controles L/M del visualizador (LCD) ........ página 10
r
Botón de salida (EXIT) .......................... páginas 9, 99
t
Botón de armonía (HARMONY) ................. página 33
y
Botón de sostenido (SUSTAIN) .................. página 33
u
Botón de respuesta de pulsación
(TOUCH RESPONSE) ................................ página 33
i
Botón de reverberación (REVERB) ............ página 34
R T
RIGHT ORCHESTRA LEAD
E
ACCORDION/ TRUMPET/
PIANO
WORLD BRASS
SYNTH/ SAX/
PART SELECT
ORGAN
PAD WOODWIND
STRINGS/ SOUND
STRINGS/
R 1
CHOIR EFFECT
CHOIR
SAX/ GUITAR/
R 2 PERCUSSIVE
WOODWIND BASS
TRUMPET/ SYNTH/
DRUM KIT
BRASS PERCUSSIVE
GUITAR/
CUSTOM CUSTOM
BASS
VOICE VOICE
RIGHT 1 RIGHT 2 LEAD
1 2 3 4 5 6 7 8
W
REGISTRATION
PSR-4000
2 1
DEMO POWER
DISK IN USE
Y
o
Botón de coros (CHORUS) ......................... página 34
p
Botón del efecto de DSP (DSP EFFECT) ... página 34
Q
Control de contraste del visualizador
(LCD CONTRAST) ..................................... página 11
W
Botones de registro (REGISTRATION) ...... página 43
FREEZE, MEMORY, BANK 1~16 [–] y [+], 1 — 8
E
Botones selectores de parte
(PART SELECT) ......................................... página 14
R1, R2
R
Botones de orquesta derecha
(RIGHT ORCHESTRA) ....................... páginas 13, 14
T
Botones de solista (LEAD) .................. páginas 13, 14
Y
Unidad de discos flexibles ............ páginas 47, 52, 90
U
Rueda de inflexión del tono
(PITCH BEND) ............................................ página 35
I
Rueda de modulación (MODULATION) ...... página 35
Nomenclatura
5