Yamaha portatone PSR-4000 Manual De Instrucciones página 123

OFF No se transmiten datos por el canal seleccionado.
RIGHT 1
Sólo se transmiten los datos correspondientes a la voz especificada por el canal selecciona-
RIGHT 2
LEAD do.
LEFT
HARMONY 1
La característica de armonía (página 33) produce un máximo de tres notas de armonía. Es-
HARMONY 2
tos ajustes corresponden a cada una de las notas de armonía.
HARMONY 3
MULTI PAD 1
Las frases de pulsadores múltiples del pulsador correspondiente se transmiten a través del
MULTI PAD 2
canal seleccionado. Sin embargo, cuando se reproduce un pulsador en el modo de
MULTI PAD 3
PERCUSSION, los datos se transmiten por el canal al que está asignado el MULTI PAD 1.
MULTI PAD 4
Los datos de pulsador CHORD se transmiten como datos de notas por los canales a los que
se asignan las partes de acompañamiento apropiadas (THY1 ... ACCOMP PHRASE2).
ACCOMP RHY 1
ACCOMP RHY 2
ACCOMP BASS
ACCOMP CHORD 1
La parte de acompañamiento especificada se transmite por el canal seleccionado.
ACCOMP CHORD 2
ACCOMP PAD
ACCOMP PHRASE1
ACCOMP PHRASE2
G Interruptor de nota, cambio de control,
cambio de programa, y de inflexión del
tono (NOTE, CONTROL CHANGE,
PROGRAM CHANGE, & PITCH BEND
SWITCH)
Estos "interruptores" activan y desactivan la
transmisión del tipo de datos especificado. Emplee
los controles [L/M] del LCD N
y P B
para activar o desactivar la transmisión
ITCH ND
de los datos correspondientes. Aparecerá una marca
de verificación en el recuadro apropiado cuando el
interruptor correspondiente esté activado.
NOTE Este interruptor activa y desactiva la transmisión de datos de notas. Cuando está desactivada, no se
producirán notas con un instrumento exterior ni generador de tonos aunque se reproduzca la voz o
parte asignada al canal seleccionado. La transmisión de notas puede desactivarse,por ejemplo, cuan-
do usted sólo desea que el dispositivo exterior responda a los números de cambio de programa, cam-
biando la voz seleccionada sin reproducirla en realidad.
CNTCNG Activa y desactiva la transmisión de datos de cambio de control. Los datos de cambio de control inclu-
yen los datos de la rueda de modulación, controlador de pedal, y cualquier otro controlador (excepto la
rueda de inflexión del tono, que tiene su propio interruptor, abajo).
PRGCNG Activa y desactiva la transmisión de datos de cambio de programa. Los datos de cambio de programa
corresponden a los números de voz o "parche", y se usan para seleccionar las voces correspondientes
en un dispositivo MIDI exterior.
PITCHBND Activa y desactiva la transmisión de datos de la rueda de inflexión del tono.
, C C , P C
,
OTE NT NG RG NG
F8: MIDI
119