Publicidad
RICERCA GUASTI
DIFETTO
CAUSA - RIMEDIO
Manca
- macchina smagnetizzata: con
tensione a
macchina in rotazione applicare tra +E
vuoto
e –E dell'avr per un secondo una
tensione continua 4.5÷12v (mantenere
le polarità!)
- fusibile avr interrotto: sostituirlo
- avr difettoso: sostituirlo
- guasto negli avvolgimenti: controllare
le resistenze (vedi tabella); sostituire il
componente difettoso
- difetto di isolamento: provvedere ad
essicazione in forno
- connessioni errate o male eseguite:
verificare
Tensione a
- velocità del motore troppo bassa:
vuoto molto
tararla a 1575rpm (50hz) o 1875rpm
bassa
(60hz).
- trimmer p1 in posizione errata:
regolarlo
- avr difettoso: sostituirlo
- guasto negli avvolgimenti: controllare
le resistenze (vedi tabella); sostituire il
componente difettoso
Tensione a
- collegamenti avr mancanti od errati:
vuoto troppo
verificare
alta
- trimmer p1 in posizione errata:
regolarlo
- avr difettoso: sostituirlo
Tensione a
- rallentamento del motore: motore
carico molto
sottodimensionato
bassa.
- possibile sovraccarico: controllare la
corrente
- trimmer p3 in posizione errata: ruotare
completamente in senso antiorario
- avr difettoso: sostituirlo
Tensione a
- avr difettoso: sostituirlo
carico molto
alta.
Tensioni
- guasto negli avvolgimenti: controllare
non
le resistenze (vedi tabella); sostituire il
equilibrate
componente difettoso
- carico squilibrato: verificarne le
connessioni (fase di carico mancante)
Tensione
- trimmer p2 (stabilità) in posizione
instabile
errata: ruotarlo in senso orario poco
oltre metà corsa
- avr difettoso: sostituirlo
- intervento delle protezioni: spegnere e
riavviare il gruppo
Il fusibile si
- collegamento avr errato: verificare
brucia
- impostazione di una tensione troppo
elevata: tararla mediante trimmer p1
- avr difettoso: sostituirlo
- possibile sovraccarico: controllare la
corrente
Surriscalda-
- aperture di aspirazione/espulsione aria
mento della
ostruite: smontare e pulire
macchina
- possibile sovraccarico: controllare la
corrente
Macchina
- cuscinetti rovinati: sostituirli
rumorosa
- accoppiamento difettoso: verificare e
riparare
TROUBLE SHOOTING
FAULT
CAUSES - REPAIR
Lack of no-
- demagnetized machine: supply the
load voltage
rotating machine with a direct voltage
from 4.5 to 12v for one second
between +E and -E of avr (respect the
polarity!)
- avr fuse interrupted: replace it
- faulty avr: replace it
- winding failure: check the resistances
(see table); replace the faulty
component
- insulation failure: dry in oven
- wrong or incorrectly carried out
connections: check
Too low no-
- motor speed too low: set to 1575rpm
load voltage
(50hz) or 1875rpm (60hz)
- incorrect position of p1 trimmer: adjust
it
- faulty avr: replace it
- winding failure: check the resistances
(see table); replace the faulty
component
Too high no-
- missing or incorrect avr connections:
load voltage
check
- incorrect position of p1 trimmer: adjust
it
- faulty avr: replace it
Too low
- motor slowing-down: undersized motor
load voltage
- possible overload: check the value of
the load current
- incorrect position of p3 trimmer: rotate
anticlockwise completely
- faulty avr: replace it
Too high
- faulty avr: replace it
load voltage
Unbalanced
- winding failure: check the resistances
voltages
(see table); replace the faulty
component
- unbalanced load: check connections
(loading phase missing)
Unstable
- incorrect position of p2 trimmer: rotate
voltage
clockwise a little farther than half a
stroke
- faulty avr: replace it
- protections activated: turn off and re-
start the equipment
Fuse burns
- incorrect avr connections: check
out
- voltage set too high: adjust using p1
trimmer
- faulty avr: replace it
- possible overload: check the value of
the load current
Overheating
- suction/exhaust openings clogged:
disassemble and clean
- possible overload: check the value of
the load current
Noisy
- brocken bearings: replace
generator
- poor coupling: check and repair
ELIMINACION DE AVERIAS
DEFECTO
CAUSA - REMEDIO
Falta la
- máquina desmagnetizada: con la
tensión
máquina en rotación aplicar, entre +E
eléctrica en
y -E del avr y durante un segundo,
vacío
una tensión eléctrica continua entre
4,5 y 12 v (¡mantener las polaridades!)
- fusible avr interrumpido: sustituirlo
- avr defectuoso: sustituirlo
- avería en los bobinados: controlar las
resistencias (véase la tabla); sustituir
el componente defectuoso
- defecto de aislamiento: proceder al
secado en horno
- conexiones equivocadas o ejecutadas
mal: controlar
Tensión
- velocidad del motor demasiado baja:
eléctrica en
calibrarla a 1575 revoluciones por
vacío muy
minuto (50hz) o 1875 revoluciones por
baja
minuto (60hz).
- trimmer p1 en posición equivocada:
regularlo
- avr defectuoso: sustituirlo
- avería en los bobinados: controlar las
resistencias (véase la tabla); sustituir
el componente defectuoso
Tensión
- conexiones avr que faltan o que son
eléctrica en
equivocadas: controlar
vacío muy
- trimmer p1 en posición equivocada:
alta
regularlo
- avr defectuoso: sustituirlo
Tensión
- deceleración del motor: motor sub-
eléctrica
dimensionado
bajo carga
- posible sobrecarga: controlar la
muy baja
corriente de carga
- trimmer p3 en posición equivocada:
girar completamente hacia la izquierda
- avr defectuoso: sustituirlo
Tensión
- avr defectuoso: sustituirlo
eléctrica
bajo carga
muy alta
Tensiones
- avería en los bobinados: controlar las
eléctricas no
resistencias (véase la tabla); sustituir
equilibradas
el componente defectuoso
- carga desequilibrada: controlar las
conexiones (falta la fase de carga)
Tensión
- trimmer p2 en posición equivocada:
eléctrica
girarlo hacia la derecha un poco más
inestable
allá de mitad de carrera
- avr defectuoso: sustituirlo
- intervención de las protecciones:
apagar y volver a arrancar el grupo
El fusible se
- conexiones equivocadas: controlar
quema
- configuración de una tensión eléctrica
demasiado elevada: calibrarla
mediante trimmer p1
- avr defectuoso: sustituirlo
- posible sobrecarga: controlar la
corriente de carga
Sobrecalen-
- aperturas de aspiración/expulsión aire
tamiento de
obstruidas: desmontar y limpiar
la maquina
- posible sobrecarga: controlar la
corriente de carga
Maquina
- rodamientos defectuosos: sustituirlos
ruidosa
- acoplamiento defectuoso: verificar y
reparar
Publicidad
