Navistar MWM Acteon - Euro III Manual De Operación Y Mantenimiento página 37

Funcionar o motor verificando a vedação
do filtro e do bujão do cárter.
Desligar o motor e, após 30 minutos,
conferir novamente o nível de óleo,
completando se necessário.
9.612.0.006.7162
Poner el motor en marcha verificando
la hermeticidad del filtro y del tapón del
cárter.
Desligar el motor y, después de 30 mi-
nutos, conferir nuevalmente el nivel de
aceite y añadir si necesario.
Start the engine and check the filter and
oil pan plug for leaks.
Stop the engine and, after 30 minutes,
check oil level again, filling up if necessary.
35