Tabla de contenido
Publicidad
• Os solenóides instalados no tubo
distribuidor de combustível (Rail)
somente poderão ser desmontados
por um posto Bosch autorizado caso
seja constatado problemas com seu
funcionamento indicado através do
scanner. Caso contrário não pode-
rão ser desmontados em hipótese
alguma.
• Antes de iniciar a montagem dos chi-
cotes elétricos na ECM, certifique-se
de que os cabos de bateria estejam
desconectados.
• A reparação no sistema de injeção só
poderá ser efetuada após 30 segun-
dos do desligamento do motor, tempo
necessário para assegurar a queda
total da pressão no tubo distribuidor
(Rail).
42
• Los solenoides instalados en el tubo
distribuidor de combustible (Rail)
solamente podrán ser desmontados
por un servicio autorizado Bosch
caso sea constatado problemas con
su operación indicada a través del
scanner. Caso contrario no podrán
NUNCA ser desmontados.
• Antes de empezar el montaje de los
chicotes eléctricos en el ECM, certi-
fíquese que los cables de la batería
están desconectados.
• La reparación en el sistema de inyec-
ción solamente podrá ser realizada
después de 30 segundos de la para-
da del motor, tiempo necesario para
asegurar la queda total de la presión
en el tubo distribuidor (Rail).
• The solenoids installed on the Rail
only can be disassembled in a Bosch
service if problems on its operation are
shown up by the scanner. Otherwise it
must not be disassembled under any
circumstances.
• Before beggining to assembly the
harness on the ECM, make sure that
the battery cables are disconnected.
• The repairing on the injection system
only can be performed after 30
seconds of the engine stop, necessary
time to assure the total reduction of the
pressure in the Rail.
9.612.0.006.7162
Publicidad
Tabla de contenido
