URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER UND VERTRAULICHER ENTWURF:
Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers – elektromagnetische Störsicherheit
Das Primo ™ -System ist für die Verwendung in der angegebenen elektromagnetischen Umgebung
konzipiert. Kunden und Benutzer der Primo ™ -Systeme sollten sicherstellen, dass sie in der
folgenden elektromagnetischen Umgebung eingesetzt wird.
Störsicherheits
Teststufen
-test
IEC 60601
Netzfrequenz-
3 A/m
magnetfeld
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Spannungs-
• < 5% U
senkungen,
(Spannungs-
kurze Unter-
senkungen>95%
brechungen
der U
und
für 0,5 Zyklen
Spannungs-
• 40% U
schwankungen
(Spannungs-
IEC 61000-4-
senkungen = 60%
11
der U
für 5 Zyklen
• 70% U
(Spannungs-
senkungen = 30%
der U
für 25 Zyklen
• <5% U
(Spannungs-
senkungen>95%
der U
für 5 Sekunden
a. U
ist der Nennwert der im Verlauf des Testverfahrens angelegten Versorgungsspannung.
T
Empfohlene Aufstellabstände
Bei der Verwendung von Hochfrequenzkommunikationsgeräten mitsamt Peripheriegeräten,
wie z. B. den von Hill-Rom vorgegebenen Antennenkabeln, externen Antennen und Kabeln, in
der Nähe des Primo
Anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung des Systems.
Drahtlose Kommunikationssysteme
TETRA 400 (bis zu 10 W ERP*)
Öffentliche Sicherheit (460-470 MHz), GMRS 460 (bis zu 5 W ERP*) 0,2
GMRS 460 (bis zu 2 W ERP*)
GSM 850, GSM 900, RFID 868 MHz, TETRA 800 (bis zu 2 W ERP*) 0,3
GSM 1900 (bis zu 1 W ERP*)
WLAN 802.11a 5 GHz (bis zu 1 W ERP*)
iDEN 820, CDMA 850, GSM 1800, CDMA 1900 (bis zu 0,6 W ERP*) 0,2
FRS 460 (bis zu 0,6 W ERP*), PMR 446
UMTS, DECT (bis zu 0,25 W ERP*)
*:Effektive Strahlungsleistung
Seite 40
Normentsprechung
3 A/m
• <5% U
a
T
(Spannungs-
senkungen>95%
)
der U
T
für 0,5 Zyklen
• 40% U
T
(Spannungs-
senkungen = 60%
)
der U
T
für 5 Zyklen
• 70% U
T
(Spannungs-
senkungen = 30%
)
der U
T
für 25 Zyklen
• <5% U
T
(Spannungs-
senkungen>95%
)
der U
T
für 5 Sekunden
, sollten Sie den in der Tabelle empfohlenen Abstand einhalten.
™
Vorgaben für die elektromagnetische
Umgebung
Das Magnetfeld mit der Netzfrequenz
der Netzstromversorgung sollte den
Eigenschaften eines repräsentativen
Standorts in einer normalen
Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
T
muss mit der Qualität in
kommerziellen Gebäuden und
)
Krankenhäusern vergleichbar sein.
T
Wenn das Primo ™ -System auch bei
mehreren aufeinander folgenden
T
Stromausfällen kontinuierlich nutzbar
sein soll, muss der Benutzer für eine
)
unterbrechungsfreie
T
Stromversorgung oder die
Bereitstellung eines Akkus sorgen.
T
)
T
T
)
T
170924(2) - DE - Primo
Aufstellabstand
(m)
0,3
0,1
0,2
0,7
0,1
0,1
Gebrauchsanweisung
™