Apéndices
Disk Format (Formatear un
disco)
La preparación de un disco para poderlo utilizar en un
determinado aparato se conoce como "formatear".
Interpretación sincronizada
Es la sincronización del secuenciador y el grabador del
disco duro, para que funcionen con la misma tempori-
zación.
Track (Pista)
Cuando el MC-80 maneja datos, las pistas son necesa-
rias para conservar separados los datos de los diferen-
tes instrumentos, como el piano, guitarra, etc. El MC-
80 proporciona 16 Pistas de frase (Las informaciones
de Tempo y Tiempo se guardan en Pistas de Tempo y
de Tiempo especiales creadas para ese propósito).
Track Edit (Editar pista)
En el MC-80 pueden editarse datos de interpretación,
así como borrar, copiar, insertar, etc. Microscope
Editing es adecuado para editar los datos de uno en
uno, mientras que la función Track Edit está destinada
a la edición de secciones de datos en unidades de com-
pás o mayores.
Disco duro
Los discos duros proporcionan velocidades de rota-
ción que son comparativamente mayores que las de
otros aparatos de grabación, con una gama de capaci-
dad de almacenamiento desde 500 MB a 2.1 GB. Se uti-
lizan en ordenadores personales, grabadores de disco
duro, y otros aparatos similares.
Patrón
Los patrones reducen la cantidad de datos consumidos
utilizando Frases cortas que se crean una vez y des-
pués se reproducen repetidamente. El MC-80 también
utiliza la función Phrase Sequence, que no sólo evita el
consumo de datos, sino que es una función adecuada
para crear canciones.
Carpeta
Como las carpetas que se utilizan para conservar los
archivos de papel en orden, ésta es una función muy
utilizada en los sistemas operativos de los ordenado-
res.
Foot Switch (Conmutador de pedal)
Las operaciones realizadas utilizando los botones del
MC-80 pueden también llevarse a cabo accionando el
pedal del conmutador de pedal opcional. Es muy prác-
tico, puesto que permite realizar operaciones mientras
ambas manos están ocupadas tocando un instrumento.
158
Phrase Sequence (Secuencia de
frase)
Es una función por medio de la cuál los patrones pre-
adaptados se reproducen mediante el teclado. Pueden
reproducirse varios patrones simultáneamente.
Pueden reproducirse diferentes Frases cambiando la
temporización en la cuál empieza la reproducción, y
pueden tocarse patrones polirítmicos complejos, obte-
niendo fantásticos efectos incluso en interpretaciones
en directo y a tiempo real.
Marker (Marcador)
Como cuando se realizan anotaciones con un lápiz en
la música impresa, los marcadores pueden ajustarse en
la posición que se desee de una canción. No obstante,
la función Marker del MC-80 no simplemente coloca
marcadores, además permite que la reproducción
empiece desde esas posiciones.
Microscope (Microscope Edit)
Visualiza en formato de lista información relacionada
con el tipo de datos de interpretación utilizados, así
como la temporización con la cuál se van a insertar los
datos. Por ejemplo, con datos de interpretación de
teclado (datos de nota), pueden comprobarse el volu-
men, tiempo de compuerta, e información sobre la afi-
nación. Además, estos datos pueden editarse. Esta
función se llama "Microscope Edit."
Realtime Recording (Grabación a
tiempo real)
Es una función para grabar interpretaciones desde
teclados y otros instrumentos de una forma similar a
la grabación con un grabador de cintas. El metrónomo
proporciona un tiempo, y las grabaciones se realizan a
la vez que el sonido de claqueta.
FS-5U
Es un conmutador de pedal BOSS. Puede utilizarse no
sólo con el MC-80, sino también con muchos otros
aparatos.
MIDI
Abreviatura de "Musical Instrument Digital
Interface," es un estándar internacional que permite
que se utilicen juntos varios instrumentos musicales
electrónicos.
Puede combinarse cualquier instrumento musical elec-
trónico compatible con MIDI, sin tener en cuenta el
fabricante (los tipos de mensajes MIDI utilizados por
los aparatos compatibles varía con el tipo).
Conector MIDI
La interpretación toma nota de los datos, la señal para
sincronizar, y enviar/recibir mediante estos conecto-
res. Para conectar el otro instrumento compatible con
MIDI, utilice el cable MIDI.