Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
Esta sección contiene descripciones y explicaciones de
los términos que se utilizan en este manual.
Arpeggiator
Función que interpreta arpegios a ritmos preseleccio-
nados cuando se mantienen los acordes o notas en el
teclado. Esto permite al teclista interpretar frases rápi-
das y ritmos idiosincráticos, sin tener que tocar
manualmente ritmos difíciles.
Undo/Redo (Deshacer/Rehacer)
Esta función deshace o lleva un paso atrás los procesos
de grabación o edición que se hayan ejecutado. Esta
función no sólo le permite borrar material, sino que
también le servirá para comparar estados de antes y
después de ejecutar la operación.
Expansion Board (Tarjeta de
ampliación)
El VE-GS Pro (módulo generador de sonido interno) es
un dispositivo instalado en el MC-80 para ampliar sus
funciones. Puede utilizarse después de insertarlo en la
ranura de la parte inferior del MC-80 (aunque es un
accesorio opcional del MC-80, se proporciona con el
MC-80EX).
Generador de sonido (Módulo
de sonido)
Es un instrumento musical electrónico que produce los
sonidos de los instrumentos musicales que se escu-
chan. El VE-GS Pro (opcional; se proporciona con el
MC-80EX) es un módulo generador de sonido que
puede instalarse internamente en el MC-80.
Cursor
Cuando hay varias posiciones en una ventana para
realizar cambios en los ajustes, el cursor se utiliza para
designar cuál va a cambiar. Los botones del cursor se
pulsan para desplazar el cursor hacia arriba, abajo, a la
izquierda y a la derecha.
Quick Play (Reproducción rápida)
Quick Play carga y reproduce sólo las partes de una
canción que son necesarias para la reproducción. Esto
permite al usuario reproducir canciones tan sólo selec-
cionando la canción y pulsando el botón PLAY, sin
necesidad de realizar operaciones para cargar la can-
ción desde el disco. Es una función adecuada cuando
sólo se reproducen canciones (Quick Play sólo puede
utilizarse para reproducir canciones en formato MC-80
y Archivos MIDI Estándar).
Quantize (Cuantizar)
Esta función corrige inconsistencias en el ritmo.
Groove Quantize (Cuantizar el
groove)
A diferencia de la función Quantize normal, en la cuál
se corrige para conseguir el ritmo preciso selecciona-
do, la función Groove Quantize confiere ciertas carac-
terísticas al ritmo para añadir síncopa.
Sequencer (Secuenciador)
Los secuenciadores son instrumentos musicales elec-
trónicos que graban y reproducen interpretaciones en
incrementos discretos. Se graba información como las
teclas que se tocan, las afinaciones utilizadas, y duran-
te cuánto tiempo se mantienen pulsadas las teclas.
Esto permite que cada elemento se edite individual-
mente, por ejemplo, haciendo que sólo la parte de
piano suene más fuerte, o borrar sólo un error en la
interpretación de percusión.
Shuffle Quantize (Cuantización
de arrastre)
Añade una sensación de swing al ritmo. La sensación
de swing se consigue ajustando la posición del trazo
ascendente.
Step Recording (Grabación por
pasos)
Éste es un método para grabar datos de interpretación
en intervalos de una vez. Es adecuado para crear
Frases que el intérprete es incapaz de interpretar a
tiempo real.
Song Play (Reproducir canciones)
Cargar una canción entera en el MC-80 y reproducirla
se conoce como "Song Play." Cuando la canción está
cargada, pueden utilizarse todas las funciones, incluso
Track Edit, Microscope Edit, Markers, Repeat, y otras
funciones.
Botón Tap
La función Tap Tempo toma el tempo marcado en el
botón TAP y hace que el secuenciador reproduzca el
tempo. Los tiempos marcados dando golpecitos en el
botón TAP son notas negras.
Chain Play (Reproducir en cadena)
Esta función reproduce canciones seleccionadas en un
orden predeterminado, parecido a la función "repro-
ducción programada" de un reproductor de CDs.
Canal
A diferencia de las pistas, que son áreas de grabadores
de cinta y secuenciadores donde se guardan grupos de
datos, los canales se utilizan para organizar los datos
que se intercambian entre aparatos. Cuando se envían
los datos desde el MC-80 a un canal, se escucha el
sonido que está ajustado para que suene mediante el
generador de sonido que recibe la señal.
Apéndices
157
Publicidad
Tabla de contenido
