Voliteľné Príslušenstvo; Ochrana Životného Prostredia - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

ČISTENIE
© Bostitch
m VÝSTRAHA: Vyfúknite nečistoty a prach a z hlavného krytu
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
vždy, keď si okolo vetracích otvorov všimnete hromadenie špiny.
compliance for the products.
Noste pri tom ochranné okuliare.
m VÝSTRAHA: Na čistenie nekovových častí zariadenia
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné silné chemikálie. Mohli
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
by oslabiť materiály použité v jednotlivých dieloch. Použite
handričku namočenú do vody s jemným mydlovým roztokom.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Zabráňte vniknutiu vody do zariadenia, nikdy ho do nej
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
neponárajte.
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m VÝSTRAHA: Keďže iné príslušenstvo než príslušenstvo
ponúkané spoločnosťou BOSTITCH nebolo testované spolu
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
s produktom, jeho použitie so zariadením by mohlo byť
for produkterne.
nebezpečné. Na zníženie nebezpečenstva vzniku úrazu by sa
so zariadením malo používať len príslušenstvo odporúčané
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
spoločnosťou BOSTITCH.
CE-yhdenmukaisuutta.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Osobitný zber. Produkt nemožno likvidovať s bežným
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
domovým odpadom.
Ak si všimnete, že produkt od spoločnosti
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
BOSTITCH treba vymeniť alebo ho už nevyužijete,
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
nevyhadzujte ho do domového odpadu. Dajte ho do osobitného
zberu.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Model
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Veľkosť nádoby (l)
em conformidade com a CE para os produtos.
Volty (ac V)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Výkon prevádzkový
kone
conformidad con las normas CE de los productos.
Prúd (A)
Typ čerpadla
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Hluk / nepresnosť merania, (dB(A) L
Hluk / nepresnosť merania, (dB(A) L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Maximálny prevádzkový tlak (bar / psi)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Zdvihový objem vzduchu (l/min / cfm)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Prívod vzduchu (l/min / cfm) @ 7 bar)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Rýchlosť kompresora v 1/min ( rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Hmotnosť (kg)
SK
pre dané výrobky.
Typ ochrany
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
154
/ kW
/ K
WA WA
/ K
PA PA
Osobitný zber použitých výrobkov a obalov umožňuje
recyklovať ich a znovu ich použiť. Opakované použitie
recyklovaných materiálov
pomáha brániť znečisťovaniu životného prostredia a znižuje
dopyt po surovinách.
Miestne nariadenia si môžu vyžadovať osobitný zber
elektrických produktov z domácností, na mestských zberných
dvoroch alebo u predajcu pri kúpe nového produktu.
BOSTITCH ponúka možnosť zberu a recyklovania svojich
produktov po skončení ich životnosti. Ak chcete využiť túto
službu, vráťte výrobok autorizovanému opravárovi, ktorý ho
vyzdvihne vo vašom mene.
Adresu najbližšieho autorizovaného opravára vám poskytne
miestna kancelária spoločnosti BOSTITCH na adrese uvedenej
v tomto návode. Prípadne si môžete zoznam autorizovaných
opravárov spoločnosti BOSTITCH a všetky informácie o našej
popredajnej službe a kontakty pozrieť na internete na stránke:
www.2helpU.com.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Bez oleja
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
Samostatná tepelná ochrana
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Bez oleja
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Samostatná tepelná ochrana