Tabla de contenido
Publicidad
TISZTÍTÁS
© Bostitch
m FIGYELEM: Amint a kosz láthatóan kezd felgyűlni a
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
szellőzőnyílásokban és a körülötte lévő területen, száraz
compliance for the products.
levegővel fújja ki a koszt és port a burkolatból. Ennek az
eljárásnak az elvégzése során viseljen szemvédőt.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m FIGYELEM: Soha ne használjon oldószereket vagy
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
agresszív vegyszereket a szerszám nem fémes alkatrészeinek
a tisztítására. Ezek a vegyszerek gyengíthetik az említett
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
alkatrészekben használt anyagokat. A tisztításhoz csak enyhe
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
szappanos vízzel átitatott rongyot használjon. Soha ne hagyja,
hogy a szerszám belsejébe víz kerüljön; soha ne merítse
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
folyadékba a szerszámot
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
m FIGYELEM: Tekintettel arra, hogy a BOSTITCH által
for produkterne.
ajánlottól eltérő alkatrészek nincsenek bevizsgálva a termékkel
való használatra, a szerszám ilyen kiegészítőkkel való
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
használata veszélyes lehet. A sérülésveszély csökkentése
CE-yhdenmukaisuutta.
érdekében, kérjük, hogy csak a BOSTITCH által javasolt
kiegészítőket használja a termékkel.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
KÖRNYEZETVÉDELEM
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Szelektív gyűjtés. Ez a termék nem dobható ki normál
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
háztartási szemétként.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Ha egyszer majd le kell cserélnie BOSTITCH
termékét, vagy ha tovább már nem kívánja használni, ne dobja
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
ki háztartási szemétként. Juttassa el a terméket szelektív
kravene for CE-merking for produktet.
gyűjtőhelyre.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Modell
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Tartályméret (l)
conformidad con las normas CE de los productos.
Feszültség [V AC]
Teljesítmény
([LE] / [kW])
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
üzemi
Áramerősség [A]
conformidad con las normas CE de los productos.
Szivattyútípus
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Zaj / mérési bizonytalanság, (dB(A) L
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Zaj / mérési bizonytalanság, (dB(A) L
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Maximális munkanyomás ([bar] / [psi])
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Elméleti légszállítás ([liter/perc] / [köbláb/perc])
Légszállítás ([liter/perc] / [köbláb/perc] 7 bar esetén)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
Kompresszor-fordulatszám [1/perc]
Tömeg [kg]
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Védettségi szint
HU
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
164
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/
WA
KWA
/ K
PA
PA
Ö n tartó hővédelem
A használt termékek és csomagolóanyagok szelektív
gyűjtése lehetővé teszi, hogy az anyagokat
újrahasznosításuk után újra fel lehessen használni
Az újrahasznosított anyagok újrahasználata segít megelőzni a
környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagok iránti igényt.
A helyi jogszabályok előírhatják az elektromos termékek
háztartásokból való szelektív begyűjtését, önkormányzati
hulladéklerakókba való lerakását, vagy új termék vásárlása
esetén a kiskereskedő általi begyűjtését.
A BOSTITCH külön rendszert üzemeltet az élettartamuk végére
ért BOSTITCH termékek begyűjtésére és újrahasznosítására. E
szolgáltatásunk igénybevételéhez, kérjük, juttassa el a terméket
bármelyik jóváhagyott szervizügynökünkhöz, aki azt továbbítani
fogja a számunkra.
A legközelebbi jóváhagyott szervizügynökünk címét a
BOSTITCH ügyfélszolgálattól (lásd a kézikönyvben feltüntetett
cím) tudhatja meg. A jóváhagyott BOSTITCH szervizügynökök
és a vevőszolgálatunk elérhetőségeit tartalmazó részletes lista
az interneten is megtalálható a következő címen:
www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Olajmentes
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Olajmentes
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Ö n tartó hővédelem
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
