Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 69

φτάσει στα περίπου 13.8 bar (200 psi – μέγιστο επίπεδο
© Bostitch
πίεσης λειτουργίας). Γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση όταν η
πίεση εντός της δεξαμενής πέσει στα 11.4 bar (165 psi). Αφού
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
συνδέσετε το συμπιεστή με τη γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής
compliance for the products.
ενέργειας, φορτώστε τον μέχρι που η πίεση να φτάσει στο
μέγιστο επίπεδο και ελέγξτε τη λειτουργία του.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μονάδα της κεφαλής/ του κυλίνδρου/
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
του σωλήνα διανομής μπορεί να φτάσει σε ψηλές
θερμοκρασίες. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
κοντά σε αυτά τα εξαρτήματα. Προς αποφυγή εγκαυμάτων,
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
μην τα αγγίζετε.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Οι ηλεκτρικοί συμπιεστές πρέπει να συνδέονται σε πρίζα
ρεύματος που προστατεύεται από κατάλληλο διαφορικό
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
διακόπτη (θερμικό διακόπτη). Ο κινητήρας είναι εξοπλισμένος
for produkterne.
με θερμικό προστασίας που βρίσκεται στο εσωτερικό της
περιέλιξης – αυτό σταματά το συμπιεστή όταν η θερμοκρασία
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
του κινητήρα φθάσει σε υπερβολικά υψηλές τιμές. Αν το
CE-yhdenmukaisuutta.
θερμικό προστασίας είναι ενεργοποιημένο, τοποθετήστε το
διακόπτη στη θέση «Off» (0). Αποσυνδέστε το συμπιεστή μέχρι
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
να κρυώσει τελείως. Όταν κρυώσει, τοποθετήστε ξανά το
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
βύσμα στην παροχή ρεύματος και μετακινήστε το διακόπτη
στη θέση «On». Ο συμπιεστής θα πρέπει να ξεκινήσει κανονικά.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε αμέσως με το
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
πλησιέστερο κέντρο επισκευών.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΙΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
kravene for CE-merking for produktet.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΙΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα τη μέγιστη πίεση PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
λειτουργίας. Αντίθετα, η συχνή χρήση του εργαλείου που
em conformidade com a CE para os produtos.
λειτουργεί με συμπιεσμένο αέρα, χρειάζεται λιγότερη πίεση.
Για τους συμπιεστές που περιέχουν μειωτή πίεσης, η πίεση
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
λειτουργίας θα πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να φτάσει στα
conformidad con las normas CE de los productos.
κατάλληλα επίπεδα.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Ρυθμίστε την πίεση ώστε να φτάσει στα απαιτούμενα επίπεδα
conformidad con las normas CE de los productos.
γυρίζοντας το κουμπί - δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
πίεση και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Όταν η πίεση
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
φτάσει στο καλύτερο δυνατό επίπεδο, κλειδώστε το κουμπί
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
πιέζοντας το προς τα κάτω (εικ.7). Για μειωτές πίεσης που
δεν περιλαμβάνουν μανόμετρο, μπορείτε να δείτε το επίπεδο
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
πίεσης στη βαθμονομημένη κλίμακα που βρίσκεται στο μειωτή.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Για μειωτές πίεσης που περιλαμβάνουν μανόμετρο, μπορείτε
να δείτε το επίπεδο πίεσης στο ίδιο το μανόμετρο.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένους ρυθμιστές πίεσης δεν υπάρχει η
pre dané výrobky.
επιλογή «σπρώξτε για να κλειδώσετε», έτσι θα πρέπει απλά να
γυρίσετε το κουμπί για να ρυθμίσετε το επίπεδο πίεσης.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
1. Πιέστε το διακόπτη στη θέση «0» (ανάλογα με το είδος
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
διακόπτη πίεσης που έχει τοποθετηθεί στο συμπιεστή). ΜΗΝ
conformitatea CE pentru produse.
απενεργοποιήσετε τη μονάδα σβήνοντας ή τραβώντας την
πρίζα
2. Στρέψτε το κουμπί ρύθμισης (4) αριστερόστροφα μέχρι να
κλείσει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι η ρυθμιζόμενη ένδειξη του
μετρητή πιέσεως είναι στα 0 bar (0 psi).
3. Αφαιρέστε το σωλήνα και το εξάρτημα.
4. Αποστραγγίστε τη δεξαμενή αέρα, ανατρέξτε στο σημείο
Αποστράγγιση Δεξαμενής Αέρα στην ενότητα Συντήρηση.
Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη του μετρητή πιέσεως της
δεξαμενής αέρα είναι στα 0 bar (0 psi).
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΠΟΤΡΟΠΗΣ
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ο κινητήρας διαθέτει θερμικό προστασίας. Σε περίπτωση
υπερθέρμανσης του κινητήρα για οποιονδήποτε λόγο, η
διάταξη αποτροπής υπερφόρτωσης θα απενεργοποιήσει τον
κινητήρα. Θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στον κινητήρα
να κρυώσει προτού γίνει επανεκκίνηση. Για να κάνετε
επανεκκίνηση:
1. Ρυθμίστε το διακόπτη On/Off (6) στο OFF και αποσυνδέστε
τη μονάδα.
2. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη σωστή υποδοχή του
κυκλώματος διακλάδωσης.
4. Ρυθμίστε το διακόπτη On/Off στη θέση ON.
Συντήρηση
m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο
τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε
το μηχάνημα από την πηγή τροφοδοσίας και αφαιρέστε τον
πεπιεσμένο αέρα από τη δεξαμενή αέρα (Βεβαιωθείτε ότι το
μανόμετρο της δεξαμενής αέρα δείχνει 0 bar (0 psi)) πριν από
την εγκατάσταση και αφαίρεση εξαρτημάτων, πριν κάνετε
οποιεσδήποτε προσαρμογές ή αλλαγές στις ρυθμίσεις ή κατά
την πραγματοποίηση επισκευών).
Η τυχαία ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
Κατά τη διάρκεια συντήρησης ή σέρβις του συμπιεστή αέρα, θα
πρέπει να ακολουθούνται οι παρακάτω διαδικασίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε το συμπιεστή αέρα να κρυώσει πριν
αρχίσετε το σέρβις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα συστήματα πεπιεσμένου αέρα περιέχουν
εξαρτήματα συντήρησης (π.χ. λάδι, φίλτρα, διαχωριστές) τα
οποία αντικαθίστανται περιοδικά. Αυτά τα χρησιμοποιημένα
εξαρτήματα μπορεί να περιέχουν ουσίες οι οποίες υπόκεινται
σε ρυθμίσεις και πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους
τοπικούς, πολιτειακούς και ομοσπονδιακούς νόμους και
κανονισμούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να είναι πιο εύκολη η επανασυναρμολόγηση,
προσέξτε τις θέσεις των μερών κατά την αποσυναρμολόγηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιεσδήποτε εργασίες σέρβις που δεν
περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα θα πρέπει να
πραγματοποιούνται από κέντρο σέρβις εργοστασίου της
BOSTITCH ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της BOSTITCH.
GR
69