Publicidad
- Påse at batteriindikatoren blinker GRØNT (Fig. 5).
© Bostitch
- Hvis batteriindikatoren blinker RØDT, har ikke batteriet
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
nok strøm og må lades opp.
compliance for the products.
BATTERIINDIKATORLAMPE
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l B linker GRØNT: Nok strøm på batteriet (lampen
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
lyser fast under bruk).
l B linker RØDT: Ikke nok strøm på batteriet.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l A V (Ingen lampe tent): Batteriet er flatt. Lad
batteriet.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
2. Sett gassbeholderen i verktøyet.
i. Trekk i låsen og åpne gassebeholderdekslet (Fig. 6).
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
ii. Sett gassbeholderen i verktøyet (Fig. 7) og sørg for
at spindelen på gassbeholderen er på linje med hullet i
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
adapteren (Fig. 8).
CE-yhdenmukaisuutta.
iii. Lukk dekslet.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
5. LADE VERKTØYET
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
OBS: Når du lader spiker i verktøyet:
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
l I kke trykk inn avtrekkeren.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l I kke trykk inn kontaktarmen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l H old ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler på
kravene for CE-merking for produktet.
NO
avstand fra verktøyets nese under ladning. Dette
gjelder også andre personer i nærheten.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
1. Sett en spikerremse inn på baksiden av magasinet
em conformidade com a CE para os produtos.
(Fig. 9).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
2. Skyv spikerremsen fremover og inn i magasinet (Fig. 10).
conformidad con las normas CE de los productos.
3. Trekk spikermateren tilbake for at materknasten skal
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
feste på spikerremsen (Fig. 11).
conformidad con las normas CE de los productos.
MERK Bruk spikerremser med over 10 spiker.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Fjerne spiker:
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
1. Trekk materknasten bakover (Fig. 12).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
2. Returner materknasten fremover igjen mens du skyver
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
på spikermateren.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
3. Trekk spikre ut av baksiden på magasinet (Fig.13).
pre dané výrobky.
OBS: For å unngå utilsiktet avfyring, må du aldri røre
ved avtrekkeren eller plassere toppen på kontaktarmen
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
mot arbeidsbenken eller gulvet. Pek heller aldri
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
spikerutgangen mot noen del av en person.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
6. BRUKE SPIKERPISTOLEN
conformitatea CE pentru produse.
OBS
l K lem på kontaktarmen når du driver en spiker,
ellers kan stemplet ikke returnere på rett vis.
122
l H vis verktøyet brukes i lengre tid, kan det komme
olje rundt eksosutløpet eller nesen, noe som fører
til sprut.
l F or å sikre at materialet som skal spikres forblir
rent, må olje som dannes på verktøyet tørkes av.
AVFYRINGSHASTIGHETER
Disse verktøyene er beregnet på å brukes med følgende
avfyringshastigheter:
Avbrutt funksjon – 16–17 spiker per minutt
Kontinuerlig funksjon – 1000 spiker i timen
Hvis disse hastighetene overskrides, kan det føre til
at verktøyet overopphetes. Dette kan føre til dårligere
ytelse eller skade på verktøyets komponenter.
Ved å bruke spikerpistolen med den anbefalte
avfyringshastigheten vil du kunne drive flere tusen
spiker i løpet av en vanlig arbeidsdag.
SIKKERHETSUTLØSER
Disse verktøyene leveres med en sekvensiell
sikkerhetsutløser og er merket med omvendt trekant
(▼). Ikke forsøk å bruke et verktøy som er merket på
denne måten dersom utløseren mangler eller virker
skadet.
Sekvensutløseren krever at operatøren holder verktøyet
inn mot arbeidsemnet med utløseren trykket inn før
avtrekkeren trykkes inn. Før det drives en ny spiker
må avtrekkeren slippes og verktøyet må løftes bort fra
arbeidsemnet.
Dette gjør det mulig med nøyaktig spikerplassering, for
eksempel på rammer og kasser. Sekvensutløseren gjør
det mulig med nøyaktig spikerplassering uten mulighet
for å en ny spiker på grunn av rekyl. Et verktøy med en
sekvensutløser har en sikkerhetsmessig fordel fordi det
ikke vil drive et festemiddel ved et uhell hvis verktøyet
legges an mot arbeidsemnet eller noe annet mens
operatøren holder i avtrekkeren.
SPIKERSPERRE
Disse verktøyene har en mekanisme som hindrer at
verktøyet avfyres uten spiker.
Når magasinet ikke er ladet med spiker, eller når antallet
resterende spiker er under 4/5, vil ikke kontaktarmen
kunne brukes og verktøyet vil ikke avfyre.
KONTROLL VED BRUK AV VERKTØYET
BRUK AV SEKVENSUTLØSER
A) Trykk sikkerhetsutløseren mot arbeidsflaten mens du
holder fingeren unna avtrekkeren.
Publicidad
Solución de problemas
