Publicidad
l A siguraţi-vă că citiţi şi respectaţi instrucţiunile din
© Bostitch
© Bostitch
„Echipamentul de siguranţă suplimentar", prezentate
mai sus.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
A se utiliza doar în spaţiu deschis sau
l
compliance for the products.
compliance for the products.
în zone bine aerisite.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Această sculă produce monoxid de
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
carbon care este un gaz periculos
pentru sănătate în cazul inhalării. Această sculă
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
nu trebuie utilizată în spaţii închise sau aerisite
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
necorespunzător. Nu inhalaţi.
l Î nainte de utilizarea sculei electrice, verificaţi braţul
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
de contact. Braţul de contact şi camera lucrează
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
împreună pentru ca acest dispozitiv să funcţioneze.
Înainte de utilizarea sculei electrice, asiguraţi-vă că
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
braţul de contact funcţionează corespunzător. Fără
for produkterne.
for produkterne.
ca scula electrică să conţină cuie, pilă de combustie
şi baterie, verificaţi următoarele: trageţi înapoi zăvorul
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
dispozitivului de alimentare a magaziei pentru a
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
dezactiva blocarea cuielor şi, cu dispozitivul orientat
în sus, apăsaţi braţul de contact, apoi asiguraţi-vă că
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
acesta revine în siguranţă la poziţia sa iniţială. Dacă
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
braţul de contact funcţionează necorespunzător, nu
utilizaţi scula electrică până când aceasta nu este
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
inspectată şi reparată. Operarea braţului de contact
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
devine greoaie mai ales la temperaturi scăzute şi
este posibil ca operaţiile de antrenare să nu poată fi
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
desfăşurate. Când trageţi înapoi butonul dispozitivului
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
de alimentare, braţul de contact trebuie să se
deplaseze cu uşurinţă. În plus, braţul de contact nu
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
trebuie niciodată modificat sau îndepărtat.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Nu atingeţi în jurul duzei de evacuare.
l
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Această sculă produce gaze de
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
evacuare fierbinţi care pot aprinde
materiale inflamabile. Braţul de contact
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
şi vârful se vor încinge în timpul utilizării şi vor deveni
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
fierbinţi după o utilizare prelungită sau rapidă. Nu
atingeţi cu mâinile goale.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l D econectaţi bateria şi pila de combustie şi scoateţi
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
cuiele rămase în magazie după utilizare. Deconectaţi
bateria şi pila de combustie înainte de întreţinerea
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
sculei, eliminarea unui element de fixare blocat,
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
părăsirea zonei de lucru, mutarea sculei într-o altă
locaţie sau după utilizare. Este o situaţie foarte
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
periculoasă atunci când un cui este lansat din
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
greşeală.
l M ediul de operare pentru acest dispozitiv este între
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
0°C (32°F) şi 40°C (104°F), prin urmare asiguraţi-vă că
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
utilizarea are loc în acest interval de temperatură. Este
posibil ca dispozitivul să nu funcţioneze sub 0°C (32°F)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
sau peste 40°C (104°F).
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
l Î ncărcaţi întotdeauna bateria la o temperatură
ambiantă de 0–40°C.
l L a o temperatură mai mică de 0°C se va produce
supraîncărcarea, aceasta fiind o situaţie periculoasă.
Bateria nu poate fi încărcată la o temperatură mai
mare de 40°C. Cea mai potrivită temperatură pentru
încărcare este de 20–25°C.
l N u utilizaţi încărcătorul în mod neîntrerupt. După
terminarea unei încărcări, lăsaţi încărcătorul în
repaus aproximativ 15 minute înainte de încărcarea
următoare.
l N u permiteţi acumularea de material străin în orificiul
în care intră acumulatorul.
l N u demontaţi niciodată acumulatorul sau
încărcătorul.
l
Nu scurtcircuitaţi niciodată
acumulatorul.
Scurtcircuitarea bateriei va determina
apariţia unui curent de intensitate mare
şi bateria se va supraîncălzi. Această operaţie va avea ca
rezultat arderea sau deteriorarea bateriei.
l N u eliminaţi bateria în foc. Dacă bateria ia foc,
aceasta poate să explodeze.
l U tilizarea unei baterii uzate va deteriora încărcătorul.
l I mediat ce durata de viaţă a bateriei după încărcare
se scurtează prea mult pentru utilizarea practică,
reciclaţi bateria conform reglementărilor locale.
l N u introduceţi obiecte în fantele de aerisire ale
încărcătorului. Introducerea metalelor sau a
obiectelor inflamabile în fantele de aerisire ale
încărcătorului va rezulta în pericol de electrocutare
sau deteriorarea încărcătorului.
l
Nu inhalaţi conţinutul încărcătorului.
În caz de inhalare, persoana afectată
trebuie scoasă la aer curat şi pusă într-
o poziţie confortabilă.
l G azele care se dilată produc temperaturi scăzute.
Gazele eşapate pot provoca vătămări când intră în
contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului cu
pielea, spălaţi bine suprafaţa de contact cu apă caldă
şi săpun şi aplicaţi o cremă pe pielea uscată. În cazul
contactului cu ochii, clătiţi ochii deschişi cu apă de la
robinet. Contactaţi un doctor dacă este necesar.
l D epozitaţi pilele de combustie într-o zonă bine
aerisită. Nu depozitaţi la temperaturi peste 50°C
(120°F) (de exemplu în lumina directă a soarelui sau
într-un vehicul). Nu expuneţi la flacără deschisă sau
scântei. Nu perforaţi şi nici nu deschideţi pila de
combustie. Nu reumpleţi, recondiţionaţi sau reciclaţi
pila de combustie. Eliminaţi conform reglementărilor
locale pentru produse cu aerosoli. Nu eliminaţi pila
de combustie împreună cu alte deşeuri pentru a fi
reciclate. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
RO
223
Publicidad
Solución de problemas
