Publicidad
l L es kiosques de vente ne doivent pas se trouver à
© Bostitch
© Bostitch
proximité des sorties.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
l U n extincteur de 6 kg, classe A, B, ou C doit être
compliance for the products.
compliance for the products.
disponible.
l L es paquets doivent être empilés de manière
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
sécuritaire afin qu'ils ne tombent pas au sol.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
l L a surface des salles de stockage ne doit pas
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
excéder 20 m
.
2
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l N e pas stocker avec des produits pyrotechniques.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
l L a quantité stockée dans les salles ne doit
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
pas excéder celle correspondant aux ventes
quotidiennes.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
l L es outils munis d'une flamme ou produisant une
for produkterne.
for produkterne.
température élevée ne doivent pas être utilisés à
proximité des cartouches de combustible.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
l L es cartouches de combustible ne doivent pas être
placées dans les vitrines.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
LIRE LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
D'EMPLOYER LE CLOUEUR.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NE PAS INCINÉRER LA BATTERIE
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
RISQUES LIÉS À LA BATTERIE
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
CHARGER UNIQUEMENT DES BATTERIES QUI
BG-C02-EU
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
SONT COMPATIBLES AVEC BOSTITCH
L'utilisation de ce chargeur avec des batteries
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
différentes de celles spécifiées peut entraîner
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
leur explosion ou avoir d'autres
conséquences dangereuses.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
NE PAS CHARGER DE BATTERIES
ENDOMMAGÉES.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Recycler séparément des autres déchets
ménagers.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Pour un usage intérieur uniquement
Construction de classe II (isolation double)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
Avant d'utiliser l'outil, charger la batterie en suivant les
consignes suivantes :
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
1. Insérer la batterie dans le chargeur :
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Insérer la batterie fermement dans l'arrière du magasin,
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
en s'assurant qu'elle soit insérée dans le bon sens. Ne
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
pas forcer - vérifier la rotation (Fig. 2).
MISE EN GARDE : Les enfants doivent être surveillés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
l C e produit n'est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) affectées
par une diminution de leurs capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou qui manquent
d'expérience et/ou de connaissance ou de
compétence, sauf sous la surveillance d'une
personne responsable de leur sécurité. Ne jamais
laisser les enfants jouer seuls avec ce produit.
l N 'utiliser que des batteries rechargeables avec ce
chargeur.
ATTENTION :
Les chargeurs BG-C02-EU sont conçus pour ces
batteries et ne doivent pas être utilisés pour charger
d'autres types de batteries. Il se peut que certaines
autres batteries s'insèrent dans le chargeur et
déclenchent l'allumage du voyant lumineux de
chargement en cours.
Ceci pourrait toutefois occasionner des dommages à la
fois au chargeur et à la batterie.
2. Brancher le cordon d'alimentation au secteur. Le
chargeur s'allumera automatiquement lorsque le
cordon d'alimentation sera branché au secteur (le
voyant lumineux s'allumera).
La lumière rouge indique qu'une charge
est en cours
La lumière verte indique que la batterie
est entièrement chargée
ATTENTION :
Si le voyant du chargeur ne s'allume pas, le débrancher
du secteur et vérifier que la batterie est correctement
insérée dans le chargeur.
Il faut environ 60 minutes pour charger la batterie
complètement à une température d'environ 20°C. Le
voyant du chargeur s'éteindra automatiquement lorsque
la batterie sera chargée.
Le temps de chargement de la batterie peut s'allonger
par des températures plus basses ou si le voltage de
l'alimentation secteur est trop bas.
Si le voyant lumineux du chargeur ne s'éteint pas après
plus de 120 minutes, arrêter le chargement et contacter
le CENTRE DE REPARATIONS AGREE BOSTITCH.
ATTENTION :
Si la batterie est chauffée, par exemple suite à une
exposition directe au soleil, juste après avoir été utilisée,
le voyant du chargeur pourrait ne pas s'allumer. Dans ce
cas, laisser la batterie se refroidir avant de la recharger.
FR
23
Publicidad
Solución de problemas
