Publicidad
OKREM OSTATNÝCH UPOZORNENÍ V TOMTO NÁVODE
© Bostitch
© Bostitch
KVOLI BEZPEČNÉMU OVLÁDANIU DBAJTE AJ
NASLEDOVNÉ SKUTOČNOSTI:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
compliance for the products.
l
Elektrické náradie nevyhadzujte
spolu s domovým odpadom!
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
S ohľadom na európsku smernicu
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
2002/96/EC & 2006/66/EC o odpade z elektrického
a elektronického/ baterie vybavenia a jej
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
implementáciu v súlade s miestnymi zákonmi, musí
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
byť elektrické/ baterie náradie po skončení svojej
funkčnosti odovzdané v rámci separovaného
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
zberu a vrátené do recyklačného zariadenia, ktoré
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
pracuje s ohľadom na životné prostredie.
l B erte ohľad na to, že náradie Bostitch je náradie.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Nie je to hračka. Nerobte s ním kanadské žartíky.
for produkterne.
for produkterne.
l Tento nástroj je určený na spájanie dreva s
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
drevom na paletových/obalových a konštrukčných
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
zariadeniach. NEPOUŽÍVAJTE ho na pripevňovanie
materiálov, ktoré by mohli ohnúť klince a poškodiť
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
nástroj. Ak si nie ste istí vhodnosťou použitia
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
nástroja na niektoré zariadenia, obráťte sa na
miestnu predajňu.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
l N eklincujte klinec na klinec.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l N eklincujte klince na kovové časti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l N áradie nikdy nepoužívajte tak, aby spojovací
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
materiál mohol vystreliť smerom k vám alebo iným
osobám v pracovnom priestore.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
l N epoužívajte náradie ako kladivo.
l N áradie vždy držte za rukoväť. Nikdy ho nedržte so
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
stlačenou spúšťou.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l B ez písomného súhlasu spoločnosti BOSTITCH
nemeňte ani neupravujte pôvodný vzhľad ani
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
funkcie náradia.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l N ikdy nezabúdajte, že pri nesprávnom používaní a
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
narábaní s náradím môžete poraniť seba alebo iné osoby.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l S púšť ani bezpečnostnú západku v aktívnej polohe
nikdy neupínajte ani neprelepujte.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l N áradie s vloženou palivovou bunkou alebo
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
batériou nikdy nenechávajte bez dozoru.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
l A k na náradí nie je čitateľný ŠTÍTOK S
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
UPOZORNENIAMI, nepracujte s ním.
l A k náradie správne nefunguje, prestaňte ho
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
používať. Ak problémy s funkčnosťou náradia
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
pokračujú, upozornite na to najbližšieho zástupcu
spoločnosti BOSTITCH.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
l P očas práce náradie držte tak, aby sa nepoškodila
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
hlavica ani telo v prípade, že sa náradie odrazí v
dôsledku výkyvov v prívode plynu alebo pri náraze
na tvrdý povrch na pracovisku.
l N epracujte v blízkosti okrajov ani hrán
spracúvaného materiálu. Spojovací materiál by sa
z neho mohol zošmyknúť a spôsobiť zranenie.
l P ri prenose náradia z neho vyberte palivovú bunku
alebo batériu.
l P red použitím skontrolujte, či bezpečnostná
západka (ak je na zariadení) a spúšť správne
fungujú.
l N erozoberajte ani neblokujte žiadnu časť náradia,
predovšetkým nie bezpečnostnú západku.
l N ikdy nevykonávajte „núdzové opravy" bez
patričného vybavenia.
l N eoslabujte náradie prederavením ani rytím do
krytu.
l N áradie poháňa vnútorná spaľovacia jednotka.
Používa sa s dávkovačmi vznetlivého plynu, ktoré
sú uvedené v tomto návode na použitie.
l N ikdy ho nedovoľte používať deťom alebo osobám,
ktoré nemajú dostatočné informácie na to, aby s
ním pracovali bezpečne.
l J ednotlivé časti odložte na príslušné miesta.
Nesnímajte z neho kryt ani neuvoľňujte skrutky.
Nechajte ich na mieste, slúžia na svoj účel. Okrem
toho náradie nikdy neupravujte a po úpravách ho
nepoužívajte.
l P red použitím ho skontrolujte. Pred použitím vždy
skontrolujte, či niektorá z jeho častí nie je zlomená,
či sú skrutky riadne dotiahnuté, nič nechýba a či
náradie nehrdzavie.
l N admerné zaťaženie môže viesť k zraneniam.
Náradie a príslušenstvo nepreťažujte.
Preťažovanie poškodzuje nielen náradie, je
nebezpečné ako také.
l A k si všimnete niečo nezvyčajné alebo ak náradie
nepracuje správe, ihneď prerušte prácu a nechajte
ho prezrieť a opraviť.
l O náradie sa dôkladne starajte, čím mu zaručíte
dlhú životnosť. Vždy sa oň patrične starajte a
udržujte ho v čistote.
l P ravidelná kontrola je pre bezpečnosť nevyhnutná.
Náradie pravidelne kontrolujte, aby sa s ním vždy
dalo bezpečne a efektívne pracovať.
l Vyhýbajte sa nebezpečnému prostrediu. Náradie
s pohonom ani nabíjačku nevystavujte dažďu
a nepoužívajte ich vo vlhkých podmienkach.
Pracovné prostredie musí byť dobre osvetlené.
Náradie s pohonom ani nabíjačku nikdy
nepoužívajte v blízkosti horľavých či výbušných
materiálov. Náradie ani nabíjačku nepoužívajte v
prítomnosti horľavých kvapalín ani plynov.
SK
195
Publicidad
Solución de problemas
