Publicidad
Uchovávajte ju mimo zdrojov, ktoré
© Bostitch
© Bostitch
by mohli zapríčiniť vznietenie –
nefajčite. Nenechávajte ju v dosahu
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
detí.
compliance for the products.
compliance for the products.
l R ozhodne si prečítajte a riaďte sa pokynmi vo
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
vyššie uvedenej časti „Dodatočné bezpečnostné
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
vybavenie".
l
Používať len vonku alebo v dobre
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
vetraných priestoroch.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Náradie produkuje oxid uhoľnatý,
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ktorý je pri vdýchnutí zdraviu nebezpečný.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Náradie sa nesmie používať v uzavretých
alebo nedostatočne vetraných priestoroch.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Nevdychovať.
for produkterne.
for produkterne.
l P re použitím náradia skontrolujte kontaktné
rameno. Kontaktné rameno a komora spoločne
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
zabezpečujú fungovanie náradia. Pred použitím
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
náradia skontrolujte, či kontaktné rameno správne
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
funguje. S náradím bez klincov, palivovej bunky
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
a batérie skontrolujte nasledovné: potiahnite
západku podávača v zásobníku dozadu, čím
vypnete blokovanie klincov, a s náradím otočeným
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
nahor stlačte kontaktné rameno a presvedčte
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
sa, či sa bezpečne vracia do pôvodnej polohy.
Ak nefunguje normálne, nepoužívajte ho, kým
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
ho nedáte skontrolovať a opraviť. Ovládanie
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
kontaktného rameno sa sťažuje najmä pri nízkych
teplotách a nastreľovanie nemusí fungovať.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Po potiahnutí kolíka podávača dozadu sa musí
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
kontaktné rameno pohybovať hladko. Okrem toho
ho nikdy nesmiete upravovať ani vyberať.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l
Nedotýkajte sa okolia výfukového
otvoru.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Náradie produkuje horúce výfukové
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
plyny, ktoré môžu zapáliť horľavé
materiály. Kontaktné rameno a ústie sa počas
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
používania zohrejú, čo sa ešte zvyšuje pri dlhom
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
alebo rýchlom používaní. Nedotýkajte sa ich holou
rukou.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l P o použití odpojte palivovú bunku a batériu, a
vyberte zo zásobníka zvyšné klince. Pred údržbou,
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
uvoľňovaním zaseknutých klincov, odchodom z
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
pracoviska, prenosom náradia na iné miesto alebo
po použití z náradia vyberte batériu a palivovú bunku.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Náhodné vystrelenie klinca je veľmi nebezpečné.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
l P racovné prostredie pre toto náradie je medzi 0 °C
a 40 °C, ubezpečte sa, že sa používa v rámci tohto
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
teplotného rozsahu. Pri teplote pod 0 °C alebo nad
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
40 °C zariadenie nemusí fungovať.
l B atériu vymieňajte vždy pri teplote prostredia
0 - 40 °C.
l T eplota pod 0 °C má za následok nadmerné
nabíjanie, čo je nebezpečné. Batéria sa nesmie
nabíjať pri teplote nad 40 °C. Najvhodnejšia teplota
na nabíjanie je medzi 20 – 25 °C.
l N abíjačku nepoužívajte nepretržite. Po dobití pred
začatím ďalšieho dobíjania ju nechajte asi 15 minút
odpočívať.
l N edovoľte, aby sa do otvoru, kam patrí nabíjateľná
batéria, dostali cudzie látky.
l N abíjateľnú batériu ani nabíjačku nikdy
nerozoberajte.
l
Nabíjateľnú batériu
nikdy neskratujte.
Skratovanie batérie zvýši elektrický
prúd a batéria sa prehreje. V
dôsledku toho zhorí alebo sa poškodí.
l B atérie nevhadzujte do ohňa. V plameňoch môžu
explodovať.
l P oužitie minutej batérie poškodzuje nabíjačku.
l L en čo sa funkčnosť batérie po nabití príliš skráti
a prestane byť vhodná na praktické využitie,
recyklujte ju podľa miestnych právnych nariadení.
l D o ventilačných otvorov nabíjačky nič nevkladajte.
Vloženie kovových alebo horľavých predmetov
do vetracích otvorov na nabíjačke môže mať
za následok zásah elektrickým prúdom alebo
poškodenie nabíjačky.
l
Nevdychujte ich obsah.
V prípade vdýchnutia treba
postihnutú osobu vyviesť na čerstvý
vzduch a uložiť ju do pohodlnej polohy.
l R ozťažné plyny spôsobujú pokles teploty. Tekuté
plyny môžu pri kontakte s pokožkou alebo očami
spôsobiť zranenia. V prípade ich kontaktu s
pokožkou opatrne umyte postihnuté miesto teplou
vodou a mydlom, a po uschnutí ho nakrémujte. V
prípade vniknutia do očí ich vypláchnite tečúcou
vodou. Ak treba, vyhľadajte lekára.
l Palivové bunky skladujte na dobre vetranom
mieste. Neskladovať pri teplote nad 50 °C
(napríklad na priamom slnečnom svetle alebo
vo vozidle). Nevystavovať otvorenému plameňu
ani iskrám. Palivovú bunku neprepichovať ani
neotvárať. Palivovú bunku opätovne nenapĺňať
ani nerecyklovať. Vyhodiť v súlade s miestnymi
nariadeniami pre aerosólové výrobky. Palivovú
bunku nevyhadzujte s ostatným odpadom na
recyklovanie. Nenechávajte ju v dosahu detí.
SK
197
Publicidad
Solución de problemas
